Разнообразие материалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
садовое разнообразие - garden variety
огромное разнообразие - vast variety
видовое разнообразие - species diversity
необходимое разнообразие - requisite variety
дополнительное разнообразие - complementary diversity
клональное разнообразие - clonal diversification
разнообразие сырья - diversity of raw materials
стандартное разнообразие - standard variety
генетическое разнообразие - genetic diversity
низкое генетическое разнообразие - low genetic diversity
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
дублированный тканью материал - fabric-backed material
волнистый материал - crinkled stock
материал колес - wheels material
сенообразный материал - hay like material
акцепторный материал - acceptor material
керамический кровельный материал - clay tile roofing
материал средней степени абразивности - moderate abrasive
разместить материал - post material
специальный расщепляющийся материал - special fissionable material
керамический материал - ceramic material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Жан-Поль Готье был влюблен в мариньер с 1980-х годов, во всех его формах, стилях и самых разнообразных материалах. |
Jean Paul Gaultier has been in love with the marinière since the 1980s, in all its forms, styles and the most diverse materials. |
На протяжении веков из конопляного волокна изготавливались самые разнообразные изделия-от веревок до тканей и промышленных материалов. |
For centuries, items ranging from rope, to fabrics, to industrial materials were made from hemp fiber. |
На сегодняшний день было использовано около сорока различных методов датировки, работающих с самыми разнообразными материалами. |
Forty or so different dating techniques have been utilized to date, working on a wide variety of materials. |
Парки изготавливались из самых разнообразных материалов, включая оленьи, беличьи, ондатровые, птичьи и рыбьи шкуры, а также кишки. |
Parkas were made from a wide variety of materials including reindeer, squirrel, muskrat, bird, and fish skins, as well as intestines. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
В зале был представлен разнообразный материал, в том числе концертный и кинофильмовый, но развивалась специализация на туристических фильмах из отдаленных регионов. |
The Hall presented a variety of material, including concerts and film, but developed a specialism in travel films from remote regions. |
Все эти сайты предлагают очень разнообразный научно-исследовательский и опытно-конструкторский материал. |
All these sites offer a very diverse research and development material. |
Материалы, представленные в выставочном зале, дают представление о разнообразной деятельности Римского-Корсакова как композитора, педагога и дирижера. |
The materials in the exhibition room give an idea of the diverse activities of Rimsky-Korsakov as composer, teacher and conductor. |
Существует большое разнообразие ложек, которые изготавливаются из различных материалов и различными культурами для самых разных целей и продуктов питания. |
There are a wide variety of spoons that are made of variety of materials and by different cultures for many different uses and foods. |
Индия также имеет большое разнообразие с точки зрения плетения, волокон, цветов и материала одежды. |
India also has a great diversity in terms of weaves, fibers, colours, and material of clothing. |
Пряжа может быть и прядется из самых разнообразных материалов, включая натуральные волокна, такие как животные, растительные и минеральные волокна, а также синтетические волокна. |
Yarn can be, and is, spun from a wide variety of materials, including natural fibres such as animal, plant, and mineral fibres, and synthetic fibres. |
Изоляционные материалы для труб бывают самых разнообразных форм, но большинство материалов относятся к одной из следующих категорий. |
Pipe insulation materials come in a large variety of forms, but most materials fall into one of the following categories. |
Посадочный материал всегда подвержен разнообразию условий, которые никогда не бывают оптимальными в целом. |
Planting stock is always subject to a variety of conditions that are never optimal in toto. |
Разнообразие материалов этого класса по сравнению с обычными химическими веществами делает оценку их токсичности весьма сложной задачей. |
Diversity of this class material as compared to normal chemical substances makes the assessment of their toxicity very challenging. |
Комбинации анодных материалов для электролитических конденсаторов и используемых электролитов дали начало широкому разнообразию типов конденсаторов с различными свойствами. |
Combinations of anode materials for electrolytic capacitors and the electrolytes used have given rise to wide varieties of capacitor types with different properties. |
Гранулированные материалы имеют коммерческое значение в таких разнообразных областях применения, как фармацевтическая промышленность, сельское хозяйство и производство энергии. |
Granular materials are commercially important in applications as diverse as pharmaceutical industry, agriculture, and energy production. |
В то время как мех, кожа и тяжелая шерсть были предпочтительны в первые дни, сегодня пальто может быть сделано из самых разнообразных материалов. |
While fur, leather and heavy wool were preferred in the early days, today the coat may be made in a wide variety of materials. |
Одежда была изготовлена из самых разнообразных материалов, начиная от кожи и меха, тканых тканей и заканчивая сложными и экзотическими натуральными и синтетическими тканями. |
Clothing has been made from a very wide variety of materials, ranging from leather and furs to woven fabrics to elaborate and exotic natural and synthetic fabrics. |
В Куала-Лумпуре есть ремесленный комплекс, соединенный с музеем, где представлены разнообразные текстильные, керамические, металлические изделия и изделия из ткацкого материала. |
Kuala Lumpur has a Craft Complex coupled with a museum that displays a variety of textile, ceramic, metal craft and weaved products. |
Однако в театре скрим может относиться к любому такому тонкому экрану, и сделан из самых разнообразных материалов. |
However, in theater a scrim can refer to any such thin screen, and is made out of a wide variety of materials. |
Римляне использовали самые разнообразные материалы для своих украшений из своих обширных ресурсов по всему континенту. |
The Romans used a diverse range of materials for their jewellery from their extensive resources across the continent. |
Конструкции контейнеров для выращивания посадочного материала были многочисленны и разнообразны. |
Designs of containers for raising planting stock have been many and various. |
Помимо широкого разнообразия материалов, используемых для их изготовления, ушные кирки широко варьируются в своих наконечниках и украшениях. |
Other than the wide variety of materials used to make them, ear picks vary widely in their tips and embellishments. |
И разнообразные материалы, которые вы еще не прокомментировали, потому что вы так заняты, пытаясь убедить меня заткнуться и уйти. |
And the assorted materials that you have yet to make comment on, because you are so busy trying to convince me to shut up and go away. |
Кроме того, эти материалы доступны в большом разнообразии форм. |
Moreover, these materials are available in a wide variety of shapes. |
Его разнообразные дела и отношения давали материал для его рассказов и стихов. |
His various affairs and relationships provided material for his stories and poems. |
Такое использование разнообразных материалов придавало броне разную окраску, текстуру и более элегантный внешний вид. |
This use of varied materials gave the armour different coloring, textures and more elegant appearance. |
Лёгкость, прозрачность, возможность творения разнообразных форм делают сталь одним из самых универсальных материалов. Подобная универсальность позволяет реализовывать инновационные идеи и создавать привлекательные фасады в сфере строительства индустриальных зданий. |
A combination of lightness, transparency and formal diversity makes steel one of the most versatile construction materials. |
Развитие этих материалов и разнообразие технологий производства расширили область применения, которые могут быть использованы в организме человека. |
The development of these materials and diversity of manufacturing techniques has broadened the applications that can be used in the human body. |
В зависимости от конкретного применения могут использоваться самые разнообразные материалы. |
A wide variety of materials may be used, depending on the specific application. |
Футляры Vesta по-прежнему можно найти в огромном разнообразии форм, размеров и материалов, и многие из них чрезвычайно привлекательны. |
Vesta cases are still to be found in a vast array of shapes, sizes and materials, and many are extremely attractive. |
Я предлагаю вам вместо этого добавить этот материал к генетическому разнообразию человека. |
I suggest you add the material to Human genetic diversity in stead. |
Современный железобетон может содержать разнообразные армирующие материалы, изготовленные из стали, полимеров или альтернативного композитного материала в сочетании с арматурой или без нее. |
Modern reinforced concrete can contain varied reinforcing materials made of steel, polymers or alternate composite material in conjunction with rebar or not. |
Эта теория основана на копролитном материале, найденном в Лавлоке, который выявил основной рацион рыбы и разнообразную озерную пищу. |
This theory is based on the coprolitic material found at Lovelock which revealed a primary diet of fish and diverse lakeside fare. |
Алифатические материалы могут быть распылены в самых разнообразных цветах, включая металлическую отделку. |
Aliphatic materials can be sprayed in a wide variety of colors, including metallic finishes. |
Разнообразие решений на коллизионном уровне частично отражает расхождения на уровне основополагающего материально - правового регулирования нематериальных активов. |
Diversity at the choice of law level reflects in part diversity at the substantive level in the basic treatment of intangible assets. |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
Но позиция ЕС как защитника лингвистического разнообразия не может скрыть надвигающийся стихийный массовый переход на английский язык. |
But the EU's posture as a protector of linguistic diversity cannot hide the stampede toward English that is underway. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
Жизнь чудесно разрасталась, земля становилась заманчивее, богаче людьми, обильнее городами и всячески разнообразнее. |
Life developed wonderfully for me. The earth became more fascinating, rich in people, abounding in towns and all kinds of things. |
Разнообразие флоры африканских тропических лесов также меньше, чем в других тропических лесах. |
The variety of the African rain forest flora is also less than the other rain forests. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х. |
2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings. |
На уровне средней школы учащиеся, как правило, посещают самые разнообразные классы, не специализируясь по какому-либо конкретному предмету, за исключением профессионально-технических училищ. |
At the high school level, students generally take a broad variety of classes without specializing in any particular subject, with the exception of vocational schools. |
На ранних стадиях производства Люзье, Арвизу и Шаффер писали материал для альбома в гараже Арвизу. |
In the early stages of production, Luzier, Arvizu, and Shaffer wrote material for the album in Arvizu's garage. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
По мере того как материал растворяется, он передается в промывочную камеру, где удаляется все оставшееся масло. |
As the material dissolves, it is passed to a wash chamber where any remaining oil is removed. |
Полированный бетон-это форма устойчивого дизайна напольного покрытия, так как он использует материал, который уже был помещен. |
Polished concrete is a form of sustainable design flooring, as it utilizes a material that has already been placed. |
Собственные инстинкты ребенка помогут развить материал, который ему преподносят. |
A child's own instincts will help develop the material that is presented to them. |
Нет такого же разнообразия тем. |
There is not the same diversity of topics. |
Разнообразие свойств почвы также влияет на то, где она находится. |
The variety of soil properties also affects where it is found. |
Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения. |
The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire. |
Весь дополнительный материал сделал книгу почти вдвое длиннее оригинала. |
All the additional material made the book close to twice the length of the original. |
В сверхпроводнике сопротивление резко падает до нуля, когда материал охлаждается ниже его критической температуры. |
Large-scale church organizational reforms took place during the episcopate of Archbishop Lawrence. |
Rstafursky, не могли бы вы объяснить, почему вы удалили хорошо упоминаемый материал из lede этой статьи. |
Rstafursky, can you please explain why you deleted well referenced material from the lede of this article. |
Николас Додман описывает большое разнообразие ОКР-подобных форм поведения в своей книге собаки ведут себя плохо. |
Nicholas Dodman describes a wide variety of OCD-like behaviors in his book Dogs Behaving Badly. |
Здесь есть большой простор для научного туризма с разнообразием видов морских обитателей: 250 различных коралловых рифов и 1000 видов рыб. |
There is great scope for scientific tourism with diversity in marine life species; 250 different coral reefs and 1000 species of fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразие материалов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразие материалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразие, материалов . Также, к фразе «разнообразие материалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
