Разойдитесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разойдитесь и опросите всех, кто-нибудь должен что-нибудь знать. |
Spread out and speak to everyone, someone must know something. |
Разойдитесь, почтеннейшие! - рявкнул он, перекрывая и гул толпы и звуки оркестра. |
Disperse, my good people! he shouted, drowning out the noise of the crowd and the band. |
Disperse, or I'll do something terrible to all of you! |
|
Once and for all, get to your classrooms! |
|
Разойдитесь немедленно, иначе будет открыт огонь на поражение. |
Disperse immediately, or we will use lethal force to clear the area. |
Так, разойдитесь и ищите Тедди. |
Okay you two, now spread out and look for Teddy. |
Не сбивайтесь в кучу, разойдитесь. |
Don't cling together, disperse. |
Тогда на шум прибежал Женин дядя, взгромоздился на стул и крикнул: - Пожалуйста, разойдитесь, граждане!.. |
Zhenya's uncle finally appeared, climbed on a chair and shouted, Everyone please disperse! |
Get out of here, or I'll confiscate every second! |
