Расчет параметров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off
расчетливо - prudently
окончательный расчет по контрактам - contract settlement
за наличный расчет - in cash
карта расчета запаса топлива до запасного аэродрома - fuel to alternate chart
не принимаемая в расчет позиция - negligible item
вычислительное устройство расчёта данных для управления огнем - fire direction survey calculator
итерация при расчёте на прочность - structural iteration
расчетная тяга - design thrust
согласовать расчёт - agree upon an estimate
онлайн расчет - online settlement
Синонимы к расчет: интерес, счет, проект, бюджет, польза, оплата, подразделение, ставка, наказание, сокращение
Значение расчет: Увольнение с полной выплатой заработанного.
параметр опущенного субъекта - dropped the subject parameter
определение параметров - parameter definition
расширенный параметр - advanced option
буй для определения параметров окружающей среды - environmental buoy
двумя параметрами - by two parameters
управляющий параметр команды - command qualifier
параметры оптимизации - optimization criteria
весовой параметр - weight parameter
выберите этот параметр, если - select this option if
начальные параметры - initial parameters
Синонимы к параметров: параметрический, параметрического, параметрические, параметрических, параметрической
Расчет регистрации времени и времени оплаты, основанный на типах профиля, может управляться в форме Параметры расчета. |
The calculation of time registrations and pay time, based on profile types, can be managed in the Calculation parameters form. |
Настройка производственных параметров влияет на управление запасами, управление производством и расчет затрат. |
Production parameter settings affect inventory management, production management, and cost calculation. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Ты был поражен гильзой, потому что мы не приняли в расчет третий закон Ньютона. |
You were struck by the bullet casing because we failed to account for Newton's Third Law of Motion. |
Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего. |
Of course our private affections are the paramount consideration. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект. |
The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way. |
Added single frame range parameter to specify single frame. |
|
Расчет нормального значения настраивается для группы отчетности или отдельных номенклатур. |
The normal value calculation is set up on the reporting group or on individual items. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Параметр можно настраивать путем установки флажка (включено) или его снятия (отключено) Enable attachment blocking на странице Virus Scan | Options консоли ScanMail Management. |
This setting can be configured by selecting (enable) or clearing (disable) the Enable attachment blocking check box on the Virus Scan | Options page in the ScanMail Management Console. |
Другой вариант формы Расчет используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
A variation of the Calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне. |
When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers. |
Для загрузки фотографий и видео на сайт KinectShare.com или подобные веб-сайты необходимо войти в Xbox Live, а параметр Общий доступ к Kinect должен быть установлен в значение Разрешено. |
To upload your photos and videos to KinectShare.com or similar websites, you'll need to sign in to Xbox Live, and the Kinect Sharing setting must be set to Allowed. |
Тот факт, что ни одно из этих государств не обладает ресурсами для того, чтобы соперничать с Соединенными Штатами или Россией, не принимается в расчет. |
The fact that neither has the resources to compete with the United States and Russia will be brushed aside. |
Добавлен параметр ShareMediaContent для поддержки публикации смешанных материалов (например, фото и видео). |
Added ShareMediaContent to support sharing mixed content (e.g., photos and videos). |
Чтобы определить статус попытки входа, получите результат действия Account Kit и извлеките параметр AccountKitLoginResult из аргумента Intent. |
Capture the Account Kit activity's result and extract the AccountKitLoginResult from the Intent argument to determine the status of the login attempt. |
Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета. |
Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
В расчёт принимаются только совместимость, возраст... |
The only relevant factors are organ suitability, age... |
Теперь он понимал, что с самого начала видел в ее глазах этот лихорадочный расчет. |
He knew now that he had seen all the while that desperate calculation in her eyes. |
Не беря в расчет... детские проступки, первое из действительно важного. |
Apart from... childhood indiscretions, the first of importance then. |
И не принимала тебя в расчет. |
And haven't taken you into account. |
Что же, а вы принимали их в расчет, когда тайно перемещали тело с места убийства. |
Well, then did you take them into consideration when you colluded in moving a body from a murder scene. |
Attention all personnel, be advised count is off. |
|
Хозяин здесь вы, - говорю. - Мои желания в расчет не принимаются. |
It's not my business, I says. My wishes dont matter. |
η-параметр, используемый для проверки максимально допустимого нарушения ВЭП. |
η is a parameter used to test the maximum allowable violation of the WEP. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
Параметр скорости, заменяющий скорость, был введен в 1910 году Владимиром Варичаком и Э. Т. Уиттакером. |
The rapidity parameter replacing velocity was introduced in 1910 by Vladimir Varićak and by E. T. Whittaker. |
Если параметр edition отсутствует или не является одним из разрешенных значений, возвращается сообщение об ошибке. |
If the edition parameter is missing or is not one of the permitted values, an error message is returned. |
Расчет эффектов для различных времен воздействия и концентраций требует применения конкретных моделей токсической нагрузки. |
Calculating effects for different exposure times and concentrations requires following specific toxic load models. |
Расчет 2458863 mod 7 + 1 дает 2, что соответствует вторнику. |
Calculating 2458863 mod 7 + 1 yields 2, corresponding to Tuesday. |
Каждое контактное равновесие определяет интенсивный параметр; например, стенка, проницаемая только для тепла, определяет эмпирическую температуру. |
Each contact equilibrium defines an intensive parameter; for example, a wall permeable only to heat defines an empirical temperature. |
DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов. |
DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections. |
Можно ли добавить необязательный параметр |sig=yes к шаблонам, перечисленным в {{Single notice links}}, способом, используемым в настоящее время для шаблонов пользовательских блоков? |
Would it be possible to add an optional |sig=yes parameter to the templates listed at {{Single notice links}}, in the manner currently employed for user block templates? |
В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен. |
In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
В этой формулировке измерение или расчет ЭОТ в определенный момент времени зависит от измерения или расчета α в этот момент времени. |
In this formulation a measurement or calculation of EOT at a certain value of time depends on a measurement or calculation of α at that time. |
IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен. |
IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough. |
Способ, которым это было сделано, заключается в том, что то, что помещено в параметр деноминации, автоматически отображается на странице в скобках после религии. |
The way it was done there is that what is put in the denomination parameter automatically shows on the page in parentheses after the religion. |
Я полагаю, что поскольку параметр religion, вероятно, используется больше в инфобоксах политиков, чем любые другие, то это должно быть добавлено и здесь. |
I figure, since the religion parameter is probably used more in politician's infoboxes than any others, then this should be added here as well. |
Если агент пользователя не может сериализовать этот параметр, то он должен быть проигнорирован. |
If a user agent cannot serialise the parameter, then the parameter should be ignored. |
Расчет равноденствий и гематриот - это приправы мудрости. |
The calculation of the equinoxes and gematriot are the condiments of wisdom. |
Кроме того, можно использовать параметр |transclude reference=yes, чтобы перенести эту ссылку в статью из этого шаблона. |
Alternatively, one can use the parameter |transclude reference=yes to transclude this reference into an article from this template. |
Этот параметр сбрасывает все пакеты, состояния TCP и события в этом сокете, что полезно при отладке. |
That option dumps all the packets, TCP states, and events on that socket, which is helpful in debugging. |
Поштучный расчет D mod 97 может быть выполнен многими способами. |
Piece-wise calculation D mod 97 can be done in many ways. |
Этот расчет был подкреплен дружескими предложениями Мехмеда к европейским посланникам при его новом дворе. |
This calculation was boosted by Mehmed's friendly overtures to the European envoys at his new court. |
Эта модель имеет дополнительный параметр, поэтому ее предсказательная точность не может быть напрямую сопоставлена с 1-факторными формами закона Фиттса. |
This model has an additional parameter, so its predictive accuracy cannot be directly compared with 1-factor forms of Fitts's law. |
Однако, поскольку каждый результат технически вставляется в другую функцию, оператор будет принимать функцию за параметр. |
Since each result is technically inserted into another function, however, the operator will take a function for a parameter. |
Расчет нетривиален и требует нескольких шагов. |
The calculation is nontrivial and requires a number of steps. |
Например, параметр можно сделать доступным только для чтения, просто определив способ доступа, но не мутатор. |
For example, a parameter may be made read-only simply by defining an accessor but not a mutator. |
Конечно, этот расчет не делается в статье, потому что ответ не является достаточно тревожным. |
Of course this calculation is not done in the article because the answer is not sufficiently alarming. |
В настоящее время я понимаю, что параметр “подписка” принимает только значение true/false, верно? |
Kuomintang ideology features Three Principles of the People, which are nationalism, democracy and socialism. |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
Protests were now seen as making politics better and essential for a healthy democracy. |
Этот расчет не включает в себя массу оболочки, необходимую для удержания подъемного газа. |
And maybe occasionally, using its very specialized fins, for moving up overland. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Параметр 1 для шаблона теперь дополнительно указывает дополнительный текст или подпись для добавления справа от шаблона. |
Parameter 1 to the template now optionally specifies extra text or signature to add to the right of the template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расчет параметров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расчет параметров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расчет, параметров . Также, к фразе «расчет параметров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.