Приправы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мускатный орех, нож, хрен, дополнение, добавка, соус, добавление, бритва, петрушка
Где тут у него приправы? |
Where does he keep his herbs? |
Типичными ингредиентами являются кукуруза, вырезанная из початков, вода, масло и мука, а также соль и перец Для приправы. |
Typical ingredients are corn cut from the cob, water, butter and flour, with salt and pepper for seasoning. |
Он также является традиционным компонентом королевских свадебных букетов и по-разному используется в парфюмерии и в качестве приправы. |
It is also a traditional component of Royal Wedding bouquets and is used variously in perfumery and as a condiment. |
The formula for putting meat flavoring into the... meat? |
|
Сегодня в пяти действиях: приправы. |
Today, in five acts: condiments. |
Лимонный сок и иногда майонез обычно используются в качестве приправы. |
Lemon juice and sometimes mayonnaise are commonly used as seasoning. |
Я позвонил туда, представившись агентом по сбыту салатной приправы Маккормик. |
I called their office. I told them I was a quality control manager from McCormick's Salad Dressing. |
Просто протяни руку и возьми их. Добавь приправы и наслаждайся. |
Reach out,take it, dip it in some ranch dressing,enjoy. |
Все это, как приправы в супе. |
They're all the spices in the soup. |
Крупа может быть либо пикантной, либо сладкой, причем пикантные приправы встречаются чаще. |
Grits can be either savory or sweet, with savory seasonings being more common. |
Но существуют другие приправы и специи. |
But there are other herbs and spices. |
I mean, the base, the stock, the sauce, the seasonings. |
|
Она решила, что чили - это что-нибудь прохладительное, и взяла себе немного этой приправы. |
She thought a chili was something cool, as its name imported, and was served with some. |
Небесные приправы травяные чаи производятся в Боулдере с 1969 года. |
Celestial Seasonings herbal teas have been made in Boulder since 1969. |
Потом Джэк нашёл какое-то дешёвое вино, с похожим запахом, добавил приправы. |
Then Jack would find some cheap wine that tasted similar, add some flavor. |
Приготовление бефстроганов существенно варьируется не только в зависимости от географии и других факторов, таких как нарезка мяса и выбранные приправы. |
Beef Stroganoff preparation varies significantly not only based on geography and other factors, such as the cut of meat and seasonings selected. |
Сушеные лисички также можно измельчить в муку и использовать в качестве приправы в супах или соусах. |
Dried chanterelles can also be crushed into flour and used in seasoning in soups or sauces. |
В японской кухне он известен как Такана и часто маринуется для использования в качестве начинки в онигири или в качестве приправы. |
In Japanese cuisine, it is known as takana and often pickled for use as filling in onigiri or as a condiment. |
И в довершение всего... раскладывать товары: то и это, приправы, пряности... Если бы я укладывал корзины, мясо было бы сладким, а кофе - соленым. |
And on top of that the labelling of this and that, herbs, spices... if I were to pack everybody's basket, roasts would be sweet and coffee salted. |
Компания Kewpie была основана в 1925 году Тотиро Накасимой, чья цель заключалась в создании приправы, которая делала употребление овощей более приятным. |
The Kewpie company was started in 1925 by Tochiro Nakashima, whose goal was to create a condiment that made eating vegetables more enjoyable. |
By the way, I gotta get some herbs. |
|
Get the feel of their condiments, their unmentionables. |
|
Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их. |
She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them. |
Отличительные признаки включают в себя приправы, такие как шафран. |
Hallmarks include seasonings such as saffron. |
Мы не разрешаем приносить с собой сиропы джемы, или приправы в наш ресторан. |
We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant. |
And yes, as a seasoning, pineapple is exquisite. |
|
Дополнительные приправы не нужны. |
Additional seasoning is not required. |
Я добавил пряностей в соус и кориандр для приправы и свежести. |
I added some spices for flavor to the sauce, and coriander for garnish and freshness. |
Похоже, он использовал приправы, чтобы усилить аромат. |
Looks like he was using spices to enhance the flavor. |
Американские индейцы использовали седую мяту розмарина для приправы к пище, а пурпурную песчаную вербену-в качестве мягкого успокоительного средства. |
American Indians used the hoary rosemary mint for seasoning foods, and the purple sand verbena as a mild sedative. |
Игбо восточной Нигерии добавляют пальмовое масло и другие приправы к тертой маниоке во время жарки, блюдо называется Абача. |
The Igbos of Eastern Nigeria add palm oil and other seasonings to grated cassava during roasting, a dish called abacha. |
Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы. |
A left-handed person would place the condiments to the right of the dish and then lean over. |
В пищевой промышленности уксусная кислота контролируется кодом пищевой добавки Е260 в качестве регулятора кислотности и приправы. |
In the food industry, acetic acid is controlled by the food additive code E260 as an acidity regulator and as a condiment. |
Мы сохраняли приправы из столовой в течение месяца, чтобы сделать соус. |
We stockpiled condiments from the dining hall for a month to make the sauce. |
Разумеется, Габриель видела своего молодого садовника только в качестве захватывающей приправы в свою пресную жизнь. |
Of course, Gabrielle only saw her young gardener as a way to infuse her life with a little excitement. |
That way, it absorbs all the herbs and all the spices. |
|
Расчет равноденствий и гематриот - это приправы мудрости. |
The calculation of the equinoxes and gematriot are the condiments of wisdom. |
Эта пряность используется в качестве пищеварительного средства, в пище в качестве приправы и при мариновании. |
This spice is used as a digestive aid, in food as a condiment, and in pickling. |
Например, Карнароли реже, чем Vialone Nano, пережаривается, но последний, будучи меньше, варится быстрее и лучше впитывает приправы. |
For example, Carnaroli is less likely than Vialone Nano to get overcooked, but the latter, being smaller, cooks faster and absorbs condiments better. |
Ужин отменно вкусен - омлет удается на славу, оладьи пышны и воздушны, печенье рассыпчато, а уж такой приправы к рагу никто не сочинит, кроме Агнессы Моррисон. |
The supper would be delicious-omelets never fell and cakes rose to balloons of lightness, biscuits fluffed up, and no one could season a stew like Agnes Morrison. |
My compact disc, my balsamics, my seat from Yankee stadium. |
|
Специи, такие как черный перец, были введены в качестве мясной приправы—хотя и в небольших количествах— после первоначального контакта с Азией. |
Spices, such as black pepper, were introduced as meat seasoning—albeit in small quantities— following initial contact with Asia. |
Поэт может просто подбросить их для приправы, но писатель-фантаст должен использовать их разумно и умеренно. |
A poet may just toss them in for seasoning, but a non-fiction writer should use them with reason and moderation. |
Уксус используется непосредственно в качестве приправы, а также при мариновании овощей и других пищевых продуктов. |
Vinegar is used directly as a condiment, and in the pickling of vegetables and other foods. |
В США и Европе бекон обычно используется в качестве приправы или посыпки к другим продуктам, часто в виде кусочков бекона. |
In the US and Europe, bacon is commonly used as a condiment or topping on other foods, often in the form of bacon bits. |
Ароматизаторы или приправы, такие как соль, травы, семена или сыр, могут быть добавлены в тесто или посыпаны сверху перед выпечкой. |
Flavorings or seasonings, such as salt, herbs, seeds, or cheese, may be added to the dough or sprinkled on top before baking. |
В процессе жарки можно настроить вкус, добавив приправы, такие как сахар, рисовое вино, перец и другие специи. |
In the frying process, one may customize the flavor by adding seasonings such as sugar, rice wine, pepper and other spices. |
Теперь, пока вы смазываете противень жиром и разогреваете духовку до 3500 градусов отделите желток генетически улучшенного баклажана... и приправьте все это хорошей порцией приправы из вашей пряной ласки. |
While you grease the pan and preheat your oven to 3500 degrees Separate the yolk from your enhanced eggplant And give it a blast from your spice weasel. |
Деревенский житель протягивает им немного приправы. |
The villager hands them a little bit of seasoning. |
2 или 3 сваренных вкрутую яйца 1 1/2 унции сливочного масла 1 столовая ложка приправы luxette. |
2 or 3 hard-boiled eggs 1 1/2 oz butter 1 tablespoonful luxette seasoning. |
- острая приправа - acrid condiment
- приправа, содержащая перец - peppery condiment
- приправа из уксуса и оливкового масла к зеленому салату - vinaigrette
- приправа для курицы - chicken seasoning
- как приправа - as a condiment
- и приправа - and seasoning
- кукуруза приправа - corn relish
- приправа масло - seasoning oil
- не приправа - not relish
- основная приправа - basic seasoning
