Резинкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Водительские права были скреплены вместе резинкой, а паспорта лежали отдельно в коричневом конверте. |
The drivers' licenses were tied together with an elastic band, while the passports were in a separate brown envelope. |
Когда я перееду к тебе, могу я купить автомат с жевательной резинкой? |
When I move in, can I get a gumball machine? |
Consider the difference between a carrot and chewed bubble gum. |
|
Модель с резинкой может быть довольно простой по конструкции и конструкции. |
The rubber-band-powered model can be fairly simple in design and construction. |
Особенность сигареты в том, что она связана резинкой со спичками. |
Tillworth cigarette, rubber-banded with matches. |
Как ЭМГ, так и НКС связаны с очень легкими ударами, которые у нормальных пациентов сравнимы с резинкой, защелкивающейся на коже. |
Both EMG and NCS involve very mild shocks that in normal patients are comparable to a rubber band snapping on the skin. |
Дядя Том, - ответила она и звучно зажевала-защелкала резинкой. |
Uncle Tom, she said and chewed her gum with great snapping sounds. |
Нам с тобой было по 10 лет, и я подарил тебе пластиковое кольцо из аппарата с жевательной резинкой в Куинс Маркет. |
We were 10 years old, and I gave you a plastic ring from a gumball machine at quinn's market. |
Вот кляча, - обругала себя Эдна и потянулась за резинкой. |
'Damn,' said Edna and reached for the eraser. |
Нобунни известен тем, что смешивает Ло-фай гаражный панк с жевательной резинкой и пауэр-попом. |
Nobunny is known for mixing lo-fi garage punk with bubblegum pop and power pop. |
Я лишь к тому, что слегка сочувствую тем, кто не пользуется резинкой, а оттого залетает и цепляет болезни. |
I just meant that I have very little sympathy for people who do not use condoms, because that is how you get pregnant and that is how you get diseases. |
Некоторые радикальные болельщицы делают помпоны, используя мешки для мусора, складывая их пополам, связывая с одной стороны резинкой, а затем отрезая полосы с другого конца. |
Some radical cheerleaders make pom-poms using garbage bags by folding them in half, tying off one side with a rubber band and then cutting strips from the other end. |
Рубашка в зеленую полоску, которую носил первый ведущий шоу Стив, была вдохновлена фруктовой полосатой резинкой. |
The green-striped shirt worn by the show's original host, Steve, was inspired by Fruit Stripe gum. |
Подлинные неиспользованные копии этой марки чрезвычайно редки, и существует лишь очень мало марок, известных с оригинальной резинкой. |
Genuine unused copies of this stamp are exceedingly rare, and there are only very few stamps known with original gum. |
Шанталь дает себе волосы жевательной резинкой склеивать. |
Chantelle lets people put gum in her hair. |
He came back down with gum stuck on his forehead! |
|
I took the cash from my safe and put rubber bands on it. |
|
В филателии шарниры штампа, или крепления, представляют собой небольшие, сложенные, прозрачные, прямоугольные кусочки бумаги, покрытые мягкой резинкой. |
In philately, stamp hinges, or mounts, are small, folded, transparent, rectangular pieces of paper coated with a mild gum. |
Регуммирование может проводиться только для удаления следов монтажа или для маскировки более серьезных неисправностей или ремонта, и в этом случае весь штамп может быть заменен новой резинкой. |
Regumming may take place just to remove traces of mounting or to disguise more serious faults or repairs, in which case the whole stamp may be given new gum. |
У себя просто резинкой перевязываю — и вперёд. |
I just throw a scrunchie on mine and go. |
Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой. |
The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band. |
Модель с резинкой может быть довольно простой по конструкции и конструкции. |
The rubber-band-powered model can be fairly simple in design and construction. |
Они носились с резинкой для волос до конца 1990-х годов, когда галстуки для волос начали заменять резинки для волос. |
These were worn with a scrunchie until the late 1990s when hair ties began to replace scrunchies. |
А я в детстве перевязала морду своей собаки резинкой. |
When I was little, I took a rubber band and put it around my dog's snout. |
Уже много лет я ношу нижнее бельё с удобной поясной резинкой. |
For years I've worn underwear with a wedgie-accommodating waistband. |
Потом он сунул их в пачку бумаг и перетянул ее большой канцелярской резинкой. |
Then he dropped the pages onto a small stack of them and bound them with a large rubber band. |
Единственный способ, которым Джим может заставить плохих парней исчезнуть это стереть их своей резинкой. |
The only way that Jim can make bad guys disappear is with his eraser. |
Oh, please, it's a paperclip with gum wrapped around it. |
|
Не поранься этой резинкой. |
Don't hurt yourself with that scrunchie. |
Да, мы также обнаружили орудие убийства, два пластиковых ножа, перевязанных резинкой. |
Yeah, we also found a murder weapon, two plastic knives held together with a rubber band. |
Используемые каучуки могут быть натуральным каучуком, жевательной резинкой или гуммиарабиком. |
The rubbers used might be natural rubber, gum mastic or gum arabic. |
Он увидел, как занялся жевательной резинкой мальчик, как чистил ногти краешком спичечного коробка мужчина, как неэстетично потянулся юноша. |
He saw a boy chewing gum, a man cleaning his fingernails with the corner of a match folder, a youth stretched out loutishly. |
Вечером мистер Коулмен принялся разбирать их, складывать стопками и перевязывать резинкой. |
Last thing that night Mr Coleman took them out and was sorting them out into bundles and putting rubber bands round them. |
Г енри испытующе посмотрел на него, потом вытащил карандаш из нагрудного кармана жилета, набитого бог весть чем, и потер резинкой на его кончике о крупные белые зубы. |
Henry inspected him shrewdly and took a pencil from his stuffed vest pocket and rubbed the eraser against his big white front teeth. |
Every year has a rubber band around it. |
|
I noticed that she repeatedly snapped a hair tie around her wrist. |
|
Когда негативные воспоминания о событии начинают брать верх, она щелкает резинкой. |
When negative feelings about the event start to take over, she snaps the rubber band. |
Начиная с 1916 года, Билл Ригли, прославившийся жевательной резинкой, приобрел все большее количество акций детенышей. |
Beginning in 1916, Bill Wrigley of chewing-gum fame acquired an increasing quantity of stock in the Cubs. |
Это не какой-то девчачий фильм, где девчонка с резинкой для волос полностью преображается и торжествует в конце. |
Not some hollywood chick flick where a girl with a scrunchie Gets a makeover and triumphs in the end. |
Пачки, перевязанные резинкой, ассоциируются с банками. |
Strapped bundles are associated with banks. |
- лента с резинкой для подвязок - garter webbing
- круглый вырез с резинкой - ribbed crew collar
- дизайн с резинкой - ribbed design
- стягивать резинкой - pull the rubber band
- карандаш с резинкой - pencil with eraser
- V-образный вырез с резинкой - ribbed v neck collar
- один из видов крупной вязки резинкой - fisherman's knit
- с резинкой - with a rubber band
- эластичная тесьма с резинкой - elastic gore
- резинкой лигирования - rubber band ligation
