Скрепка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- скрепка сущ ж
- clip, staple, paperclip(зажим, штапель)
- канцелярская скрепка – paper clip
-
| имя существительное | |||
| clip | клип, зажим, клипс, скрепка, скоба, зажимная скоба | ||
| staple | штапель, скрепка, скоба, основной продукт, скобка, волокно | ||
| clinch | клинч, захват, скоба, зажим, скрепка, заклепка | ||
- скрепка сущ
- скоба · зажим
клип, зажим, скрепка, ножницы, скоба, зажимная скоба, штапель, крюк, колено, скат, клинч, заклепка, захват
Скрепка Металлическое приспособление, зажим для скрепления бумаг.
A bunch of people came to the U.S. from Germany with Operation Paperclip. |
|
Трудно сказать, тут скрепка, мы как раз под ней. |
It's hard to tell, we're underneath this staple. |
Ну, скрепка, чтобы соединить две схемы, ну а масло, чтобы смазать механизм. |
Actually, the paper clip is to connect these two circuits, and the olive oil is to lubricate the mechanism. |
Операция Скрепка привлекла немецких инженеров, и специальная миссия V-2 перевезла захваченные части V-2 в Соединенные Штаты. |
Operation Paperclip recruited German engineers and Special Mission V-2 transported the captured V-2 parts to the United States. |
Oh, please, it's a paperclip with gum wrapped around it. |
|
Первоначально он был завербован в США в рамках программы под названием Операция пасмурная туча, впоследствии известной как Операция Скрепка. |
Initially, he was recruited to the U.S. under a program called Operation Overcast, subsequently known as Operation Paperclip. |
После того, как Вы потряете пробирку, скрепка нанесет вред части клеток крови. |
When you shake the test tube, the paperclip will damage some of your blood cells. |
I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon. |
|
Выживает сильнейший сказал Герберт Спенсер. А его величайшим изобретением является скрепка для бумаг. |
The phrase survival of the fittest was, in fact, Herbert Spencer, and his greatest achievement, Herbert Spencer, was the paperclip, which he invented. |
Have you heard of Operation Paperclip? |
|
It was Operation Paperclip after World War ll. |
|
The clip flashed silver in the light of the desk lamp. |
|
Потому что это скрепка. |
That's because it's a paper clip. |
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал. |
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs. |
Мы в р о д е вместе п е р е ж и в а л и... А может быть, ты будешь служить в какой-нибудь конторе и швырять скрепками в не угодившую тебе стенографистку - словом, не знаю. |
'It's a secret between he and I. ' Or you may end up in some business office, throwing paper clips at the nearest stenographer. I just don't know. |
Там была целая стопка бумаг, с цветными скрепками для моих подписей. |
There was a whole stack of papers, with colored paper clips everywhere for my signatures. |
Пачка захватанных по уголкам, пестрящих скрепками бланков, рядом - аккуратная стопочка чистых, незаполненных. |
Sheaf of contracts, dog-eared, held with paper clips, and a neat pile of unused contracts. |
Поэтому отец усадил его со справочником по орнитологии, бумагой, карандашами и скрепками — для тех, кто уже не такой молодой и помнит скрепки, — и сказал моему брату. |
So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads - for those of you who have gotten a little less young and remember brads - and he said to my brother. |
Я не хотела снова идти к врачу, поэтому я просто сшила это скрепками. |
I didn't want to go to the doctor again,so I just stapled it. |
Я был в перчатках, потому что разорванные коробки ощетинились выпавшими скрепками. |
I was wearing gloves, because the boxes in the van had loose staples where they had been torn open. |
Затем открыл ящик и стал рассматривать стопку копировальной бумаги и коробку со скрепками. |
He opened a drawer and looked attentively at a pile of carbons and paper clips. |
С ящиками с обеих сторон, которые ты сможешь забить стикерами, скрепками и мешалками для кофе. |
With drawers on both sides that you can stuff with Post-its and paper clips and lightly-chewed coffee stirrers. |
Пептиды с множественными, тандемными скрепками иногда называют сшитыми пептидами. |
Peptides with multiple, tandem staples are sometimes referred to as stitched peptides. |
Через полчаса у нас в руках были ежегодники Академии за тридцать лет, заложенные скрепками. |
In half an hour we had thirty years of Academy annuals paper-clipped. |
- скрепка для бумаг - paper clip
- волнистая скрепка - wriggle nail
- одна красная скрепка - one red paperclip
- операция «скрепка» - Operation "clip"
- канцелярская скрепка - paper clip
- скрепка аппарата - staples
- скрепка углов листочки - tack in welt corners
- скрепка для крепления коврового настила - rag tack
- хирургическая скрепка - surgical staple
