Резистивными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это можно грубо преодолеть, добавив конденсатор последовательно с верхним резистором, чтобы сделать обе ноги делителя емкостными, а также резистивными. |
This can be roughly overcome by adding a capacitor in series with the top resistor, to make both legs of the divider capacitive as well as resistive. |
Обычно они должны быть резистивными, но импеданс изображения будет сложным. |
These are normally required to be resistive but the image impedance will be complex. |
Преобразования источника не ограничиваются резистивными цепями. |
Source transformations are not limited to resistive circuits. |
Некоторые модели обеспечивают экономию 70% по сравнению с электрическими резистивными нагревателями. |
Some models provide 70% saving compared to electric resistance heaters. |
Неустойчивый мультивибратор состоит из двух усилительных каскадов, Соединенных в контуре положительной обратной связи двумя емкостно-резистивными соединительными сетями. |
An astable multivibrator consists of two amplifying stages connected in a positive feedback loop by two capacitive-resistive coupling networks. |
В промышленно развитом мире эти конструкции были вытеснены электрическим утюгом, который использует резистивный нагрев от электрического тока. |
In the industrialized world, these designs have been superseded by the electric iron, which uses resistive heating from an electric current. |
Для устройств с сенсорным экраном, использующих резистивную технологию, двухмерный мембранный потенциометр обеспечивает координаты x и Y. |
For touch-screen devices using resistive technology, a two-dimensional membrane potentiometer provides x and y coordinates. |
Резистивный сенсорный экран был разработан американским изобретателем Джорджем Сэмюэлем Херстом, который получил патент США № 3 911 215 7 октября 1975 года. |
A resistive touchscreen was developed by American inventor George Samuel Hurst, who received US patent No. 3,911,215 on October 7, 1975. |
Для переменного электрического тока среднеквадратичное значение равно значению постоянного тока, который произвел бы такую же среднюю рассеиваемую мощность в резистивной нагрузке. |
For alternating electric current, RMS is equal to the value of the direct current that would produce the same average power dissipation in a resistive load. |
NRAM действует как память, потому что два резистивных состояния очень стабильны. |
NRAM acts as a memory because the two resistive states are very stable. |
К этому моменту линейное резистивное поведение обычно уже не применимо и при низкой температуре ρ принимается за хорошее приближение к 0 К. |
By this point the linear resistive behavior is usually no longer applicable and by the low temperature ρ is taken as a good approximation to 0 K. |
Эти рекомендации менее актуальны для большинства современных устройств, использующих емкостные или резистивные сенсорные технологии. |
These guidelines are less relevant for the bulk of modern devices which use capacitive or resistive touch technology. |
Балласт должен быть резистивным и потреблять примерно столько же энергии, сколько и лампа. |
The ballast must be resistive, and would consume about as much power as the lamp. |
Резистивный элемент недорогих потенциометров часто изготавливается из графита. |
The resistive element of inexpensive potentiometers is often made of graphite. |
Основной технологией сенсорного ввода, стоящей за большинством устройств, были резистивные сенсорные экраны, которые часто требовали стилуса для ввода. |
The primary touch input technology behind most devices were resistive touchscreens which often required a stylus for input. |
Электрофузия-это метод соединения ПНД и других пластиковых труб со специальными фитингами, которые имеют встроенную резистивную проволоку, которая используется для сварки соединения вместе. |
Electrofusion is a method of joining HDPE and other plastic pipes with special fittings that have built-in resistive wire which is used to weld the joint together. |
В отличие от резистивного сенсорного экрана, некоторые емкостные сенсорные экраны не могут быть использованы для обнаружения пальца через электроизоляционный материал, например перчатки. |
Unlike a resistive touchscreen, some capacitive touchscreens cannot be used to detect a finger through electrically insulating material, such as gloves. |
Это может сократить потребление электроэнергии до всего лишь 35% от того, что используется при резистивном нагреве. |
This can cut the electricity consumption to as little as 35% of that used by resistive heating. |
Резистивный нагревательный эффект Джоуля, используемый в лампах накаливания, также имеет более прямое применение в электрическом нагреве. |
The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating. |
Эти ранние нагреватели заменили один из болтов головки двигателя полым резьбовым хвостовиком, содержащим резистивный нагревательный элемент. |
These early heaters replaced one of the engine's head bolts with a hollow, threaded shank containing a resistive heating element. |
Хотя пассивный согласующий двухпортовый порт может иметь меньшие потери, если он это сделает, то он не будет преобразован в резистивную аттенюаторную площадку. |
Although a passive matching two-port can have less loss, if it does it will not be convertible to a resistive attenuator pad. |
С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой. |
With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding. |
В этом случае контур резистивного нагрева встроен внутрь конструкции крыла из стекла и углеродного композита. |
In this case the resistive heating circuit is embedded inside the glass and carbon composite wing structure. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
Подробные данные, касающиеся номинальных значений сопротивлений постоянного тока и - в случае резистивных проводов зажигания - удельного сопротивления в расчете на метр длины:. |
Particulars of the nominal value of the direct current resistance and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:. |
Электротермические системы используют резистивные цепи, скрытые в конструкции планера, чтобы генерировать тепло при подаче тока. |
Electro-thermal systems use resistive circuits buried in the airframe structure to generate heat when a current is applied. |
В трансформаторе delta-wye эти гармоники могут приводить к циркулирующим токам в обмотках delta и приводить к большему резистивному нагреву. |
In a delta-wye transformer, these harmonics can result in circulating currents in the delta windings and result in greater resistive heating. |
Фактическая частота колебаний будет несколько ниже из-за переходных емкостей и резистивной нагрузки транзистора. |
The actual frequency of oscillation will be slightly lower due to junction capacitances and resistive loading of the transistor. |
Испытания проводятся только на тех ходовых огнях с электропитанием, которые не характеризуются исключительно резистивной нагрузкой. |
The tests shall be carried out only on electrically powered navigation lights that are not purely resistive loads. |
The resistive element can be flat or angled. |
|
Индуктивные делители расщепляют вход постоянного тока в соответствии с сопротивлением элементов, как для резистивного делителя выше. |
Inductive dividers split DC input according to the resistance of the elements as for the resistive divider above. |
Они состоят из электропроводящего стержня с мягким проводящим резиновым наконечником, таким образом, резистивно соединяя пальцы с наконечником стилуса. |
These consist of an electrically conductive shaft with a soft conductive rubber tip, thereby resistively connecting the fingers to the tip of the stylus. |
Если входное сопротивление емкостное, то чисто резистивный делитель будет ограничивать скорость передачи данных. |
If the input impedance is capacitive, a purely resistive divider will limit the data rate. |
Перенапряжение и последующий резистивный нагрев способствуют нагреву, необходимому для поддержания электролита в жидком состоянии. |
The overvoltage and consequent resistive heating contributes to the heat required to keep the electrolyte in a liquid state. |
Тепловые решения для хранения, включающие в себя резистивный нагрев, могут использоваться в сочетании с зольниками. |
Thermal storage solutions incorporating resistance heating can be used in conjunction with ASHPs. |
Логарифмический потенциометр конусности-это потенциометр, который имеет смещение, встроенное в резистивный элемент. |
A logarithmic taper potentiometer is a potentiometer that has a bias built into the resistive element. |
Эксплуатация электрических резистивных нагревателей для обогрева помещения в течение длительного времени является дорогостоящей во многих регионах. |
The operation of electric resistance heaters to heat an area for long periods is costly in many regions. |
В отличие от этого, зарядное устройство, будучи полностью резистивной схемой, не требует никакой фильтрации пульсаций. |
In contrast, a battery charger, being a wholly resistive circuit, does not require any ripple filtering. |
Этот метод считается без потерь, поскольку он опирается на резистивные потери, присущие топологии преобразователя бака. |
This technique is considered lossless because it relies on resistive losses inherent in the buck converter topology. |
Подход с одной емкостью может быть расширен, чтобы включить много резистивных и емкостных элементов, с Bi < 0,1 для каждого куска. |
The single capacitance approach can be expanded to involve many resistive and capacitive elements, with Bi < 0.1 for each lump. |
Запуск, то есть индуцирование неэквивалентных условий, кажется мне довольно бессмысленным. Я имею в виду, что они рассматривают возможность отключения близлежащего резистивного нагревателя и включения триггера. |
'Triggering', i.e. inducing non-eq conditions seems pretty vacuous to me. I mean they consider flipping a nearby resistive heater off and on a 'trigger'. |
Для измерений переменного тока реактивная составляющая импеданса может быть более важной, чем резистивная. |
For AC measurements, the reactive component of impedance may be more important than the resistive. |
Энергия, текущая в проводниках, течет радиально в проводники и составляет энергию, потерянную на резистивный нагрев проводника. |
The energy flowing in the conductors flows radially into the conductors and accounts for energy lost to resistive heating of the conductor. |
Вихревые токи генерируют резистивные потери, которые преобразуют некоторые формы энергии, такие как кинетическая энергия, в тепло. |
Eddy currents generate resistive losses that transform some forms of energy, such as kinetic energy, into heat. |
Чем более он резистивен или спорит,тем больше очков должно быть поставлено на кон. |
The more resistive or argumentative he is, the more the points should be slammed home. |
Тепловые насосы имеют больше движущихся частей, чем эквивалентный электрический резистивный нагреватель или нагреватель для сжигания топлива. |
Heat pumps have more moving parts than an equivalent electric resistance heater or fuel burning heater. |
Значения активности воды получают с помощью резистивного электролита, емкости или гигрометра точки росы. |
Water activity values are obtained by either a resistive electrolytic, a capacitance or a dew point hygrometer. |
Более высокие регулируемые напряжения получаются при подключении регулировочного штифта к резистивному делителю напряжения между выходом и землей. |
Higher regulated voltages are obtained by connecting the adjustment pin to a resistive voltage divider between the output and ground. |
Цель состоит в том, чтобы противодействовать индуктивной нагрузке от таких устройств, как асинхронный двигатель, электродвигатели и линии передачи, чтобы нагрузка казалась в основном резистивной. |
The purpose is to counteract inductive loading from devices like Induction motor, electric motors and transmission lines to make the load appear to be mostly resistive. |
Поскольку верхний слой PCT-стекло, PCT является более надежным решением по сравнению с резистивной сенсорной технологией. |
Because the top layer of a PCT is glass, PCT is a more robust solution versus resistive touch technology. |
Показания должны быть достаточно точными, если испытуемый конденсатор или индуктивное устройство не имеют значительной резистивной составляющей импеданса. |
Readings should be reasonably accurate if the capacitor or inductor device under test does not have a significant resistive component of impedance. |
Такое расположение пассивных компонентов образует резистивно-демпфированный фильтр нижних частот второго порядка. |
This arrangement of passive components forms a resistively-damped second-order low-pass filter. |
Высокоэффективный тепловой насос может обеспечить до четырех раз больше тепла, чем электрический резистивный нагреватель, использующий такое же количество электроэнергии. |
A high efficiency heat pump can provide up to four times as much heat as an electric resistance heater using the same amount of electricity. |
Пассивные, резистивные колодки и аттенюаторы являются двунаправленными двухпортовыми, но в данном разделе они будут рассматриваться как однонаправленные. |
Passive, resistive pads and attenuators are bidirectional two-ports, but in this section they will be treated as unidirectional. |
Аттенюатор мощности может быть либо чисто резистивным, либо в основном резистивным и частично реактивным. |
A power attenuator can be either purely resistive, or mostly resistive and partly reactive. |
- 5-проводной резистивный - 5-wire resistive
- 5-проводной резистивный сенсорный - 5-wire resistive touch
- резистивно-емкостная схема - resistive capacitive circuit
- резистивно-емкостная микросхема - resistive capacitive micro circuit
- резистивный датчик - resistive transducer
- волномер с резистивными пластинами - resistive fins ondometer
- емкостно-резистивная связь - capacitance resistance coupling
- индуктивно-резистивная цепочка - inductance-resistance network
- индуктивные и резистивные - inductive and resistive
- емкостно-резистивный фильтр - capacitance-resistance filter
- резистивная мощность - resistive power
- резистивный термощуп - resistance-type temperature detector
- подстроенная резистивная цепочка - trimming resistive network
- резистивный слой - resistive layer
- резистивный полупроводниковый детектор - resistive semiconductor detector
- низкочастотная резистивная мода - low-frequency resistive mode
- резистивный нагрев - resistive heating
- резистивно-ёмкостной искрогаситель - spark quench
- резистивная щётка - resistive brush
- резистивно-емокстная связь - resistive-capacitive coupling
- резистивный ответвитель - resistive coupler
- частотомер с резистивными пластинами - ondometer with resistive fins
- резистивный усилитель - resistive amplifier
- резистивная частота отсечки - resistive cutoff frequency
- резистивное гибридное соединение - resistive hybrid
- резистивная паста - resistive ink
- резистивная плазма - resistive plasma
- резистивный испаритель - resistive evaporator
- щётка резистивного распределительного устройства - resistive distributor brush
- резистивная конусообразная оконечная нагрузка - resistive-taper termination
