Емкостью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первым 3,5-дюймовым продуктом стал жесткий диск CP340 емкостью 20 Мбайт. |
The first 3.5-inch product was the CP340 HDD with a capacity of 20 MBytes. |
Похожим примером является магазин емкостью 10 патронов для пистолета Rock River Arms LAR-15, независимо от типа огнестрельного оружия, в котором он фактически используется. |
A similar example is the 10-round capacity magazine for the Rock River Arms LAR-15 pistol, regardless of the kind of firearm it is actually used in. |
Как и проблема Y2K, проблема 2038 года вызвана недостаточной емкостью выбранного блока памяти. |
Just like the Y2K problem, the Year 2038 problem is caused by insufficient capacity of the chosen storage unit. |
Появление ПЛИС с достаточной емкостью для выполнения сложных задач обработки изображений также привело к созданию высокопроизводительных архитектур для маркировки связанных компонентов. |
The emergence of FPGAs with enough capacity to perform complex image processing tasks also led to high-performance architectures for connected-component labeling. |
Поэтому теоретически Ta-колпачки могут быть меньше, чем Al-колпачки с той же емкостью и номинальным напряжением. |
Ta-caps therefore theoretically can be smaller than Al-caps with the same capacitance and rated voltage. |
Поскольку выстрелов мало, любое спортивное ружье с емкостью 3 патрона может быть укорочено и использовано в качестве боевого дробовика. |
Because few rounds are fired, any sporting shotgun with a 3-round capacity could be shortened and used as a capable breaching shotgun. |
С собственной емкостью емкостная нагрузка пальца измеряется на каждом столбчатом или рядном электроде измерителем тока или изменением частоты RC-генератора. |
With self-capacitance, the capacitive load of a finger is measured on each column or row electrode by a current meter, or the change in frequency of an RC oscillator. |
Эта проблема может быть решена путем расширения сетей на большие площади с достаточной емкостью или с использованием накопителей энергии. |
This can be tackled by extending grids over large areas with a sufficient capacity or by using energy storage. |
Однако исследования корреляций между активной емкостью и термофизиологией показывают слабую взаимосвязь. |
However, investigation of correlations between active capacity and thermophysiology show a weak relationship. |
Полуавтоматические центральные огнестрельные винтовки любой емкости магазина и дробовики с емкостью более пяти патронов классифицируются как оружие категории D. |
Semi automatic center fire rifles of any magazine capacity and shotguns with a capacity of more than five rounds are classified as Category D weapons. |
Материал с большой собственной емкостью удерживает больше электрического заряда при данном напряжении, чем материал с низкой емкостью. |
A material with a large self capacitance holds more electric charge at a given voltage than one with low capacitance. |
Винтовка принимает большинство синтетических и металлических магазинов типа АК-74 с емкостью 30 патронов. |
The rifle accepts most synthetic and metal AK-74-style magazines with 30-round capacity. |
Li-O2 also have high theoretical capacity. |
|
Память линии задержки была бы ограничена емкостью до нескольких сотен тысяч битов, чтобы оставаться эффективной. |
Delay line memory would be limited to a capacity of up to a few hundred thousand bits to remain efficient. |
Он работает с высокой совокупной емкостью до 1,6 Тбит/с и высоким битрейтом 40 Гбит/с, с планами на 100 Гбит / с. |
It operates with high aggregate capacity of up to 1.6 Tbit/s and a high 40 Gbit/s bitrate, with plans for 100 Gbit/s. |
Его гимназия имеет емкость 13000 и водоплавающий емкостью 3,000. |
Its gymnasium has capacity of 13,000, and natatorium of capacity 3,000. |
В феврале 2005 года Samsung продемонстрировала первый прототип памяти DDR3, емкостью 512 Мб и пропускной способностью 1,066 Гбит / с. |
In February 2005, Samsung demonstrated the first DDR3 memory prototype, with a capacity of 512 Mb and a bandwidth of 1.066 Gbps. |
Некоторые ученые называют это понятие химической емкостью, поскольку оно связано с химическим потенциалом электронов. |
Some scientists refer to this same concept as chemical capacitance, because it is related to the electrons' chemical potential. |
Диапазон компенсации зонда должен быть совместим с входной емкостью осциллографа. |
The probe compensation range must be compatible with the oscilloscope input capacitance. |
Когда крышка с него снята, глазам вашим открываются огромные котлы в количестве двух и емкостью в несколько баррелей каждый. |
Removing this hatch we expose the great try-pots, two in number, and each of several barrels' capacity. |
Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком. |
The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow. |
Как вы знаете, недавно я была у врача с ёмкостью мочи Лорри. |
As you know, I recently went to the doctor with a container of Laurie's pee. |
В 2018 году Samsung и Toshiba представили на рынок твердотельные накопители емкостью 30,72 ТБ с тем же форм-фактором 2,5 дюйма, но с 3,5-дюймовым дисководом, использующим интерфейс SAS. |
In 2018, both Samsung and Toshiba introduced to market 30.72TB SSDs using the same 2.5-inch form factor but with 3.5-inch drive thickness using a SAS interface. |
Большие площади поверхности создают более высокую емкость; таким образом, порошки с высоким CV/g, которые имеют более низкие средние размеры частиц, используются для низковольтных деталей с высокой емкостью. |
Larger surface areas produce higher capacitance; thus high CV/g powders, which have lower average particle sizes, are used for low voltage, high capacitance parts. |
Другие форматы, такие как магнитооптические диски, имели гибкость гибких дисков в сочетании с большей емкостью, но оставались нишевыми из-за затрат. |
Other formats, such as Magneto-optical discs, had the flexibility of floppy disks combined with greater capacity but remained niche due to costs. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Эта емкость называется квантовой емкостью, поскольку она связана с энергией квантовой волновой функции электрона. |
This capacitance is called quantum capacitance, because it is related to the energy of an electron's quantum wavefunction. |
Зарядка RAV4 EV от полной разрядки до полной зарядки потребляет приблизительно 30 кВт·ч электроэнергии; превышение над емкостью аккумуляторного блока используется системой зарядки. |
Charging a RAV4 EV from full-dead to full-charge uses approximately 30 kW·h of electricity; the excess above the battery pack capacity is used by the charging system. |
Накопители на магнитной ленте емкостью менее одного мегабайта впервые были использованы для хранения данных на мэйнфреймах в 1950-х годах. |
Magnetic tape drives with capacities less than one megabyte were first used for data storage on mainframe computers in the 1950s. |
Емкость между обмотками катушки иногда называют собственной емкостью, но это другое явление. |
The inter-winding capacitance of a coil is sometimes called self capacitance, but this is a different phenomenon. |
Сильноточные устройства с большей площадью перехода, как правило, обладают большей емкостью. |
Higher-current devices with greater junction area tend to possess higher capacitance. |
Он может быть легко заряжен или разряжен, в то время как ячейки с большей емкостью заряжаются только частично. |
It can be easily overcharged or over-discharged whilst cells with higher capacities are only partially charged. |
На самом деле, некоторые вторичные ружейные стропы спроектированы так же, как и традиционные патронташи, хотя и с гораздо более ограниченной емкостью. |
In fact, some aftermarket shotgun slings are designed in a fashion similar to traditional bandoliers, albeit with a far more limited capacity. |
Zip-диски большей емкости должны использоваться в дисководе с такой же емкостью. |
Higher-capacity Zip disks must be used in a drive with at least the same capacity ability. |
Тогда красно-черное дерево структурно эквивалентно B-дереву порядка 4 с минимальным коэффициентом заполнения 33% значений на кластер с максимальной емкостью 3 значения. |
The red–black tree is then structurally equivalent to a B-tree of order 4, with a minimum fill factor of 33% of values per cluster with a maximum capacity of 3 values. |
Он позволяет форматировать дискеты с более высокой, чем обычно, емкостью. |
It enables higher than normal capacity formatting of floppy disks. |
Эта ошибка пропуска может быть связана с ограниченной емкостью памяти сверхурочно, иначе называемой транзитивностью. |
This omission error may be related to the limited capacity of memory overtime, otherwise known as transience. |
По состоянию на середину 2016 года существуют Липо-пакеты емкостью 1,3 Ач, обеспечивающие непрерывный разряд 95С и кратковременные всплески 190С. |
As of mid 2016, LiPo packs of 1.3 Ah exist, providing 95C continuous discharge, and short-time 190C bursts. |
Зонды Z0-это специализированный тип пассивных зондов с низкой емкостью, используемых в низкоимпедансных и очень высокочастотных цепях. |
Z0 probes are a specialized type of low-capacitance passive probe used in low-impedance, very-high-frequency circuits. |
Автомобиль также использует литий-ионный гибридный конденсатор емкостью 1,9 МДЖ, обеспечивающий дополнительную мощность для ускорения. |
The vehicle also utilises a 1.9MJ lithium-ion hybrid capacitor set, providing additional power for acceleration. |
Обобщение задачи суммы подмножеств называется задачей множественной суммы подмножеств, в которой существует несколько ячеек с одинаковой емкостью. |
The generalization of subset sum problem is called multiple subset-sum problem, in which multiple bins exist with the same capacity. |
Основным недостатком углеродных электродов двухслойных СКС являются малые значения квантовой емкости, которые действуют последовательно с емкостью ионного пространственного заряда. |
The main drawback of carbon electrodes of double-layer SCs is small values of quantum capacitance which act in series with capacitance of ionic space charge. |
Флэш-чипы продолжают выпускаться с емкостью менее или около 1 МБ, например, для BIOS-ROM и встроенных приложений. |
Flash chips continue to be manufactured with capacities under or around 1 MB, e.g., for BIOS-ROMs and embedded applications. |
Ранние беспроводные дрели использовали сменные аккумуляторы емкостью 7,2 В. |
Early cordless drills used interchangeable 7.2 V battery packs. |
Пловцы с хорошей емкостью легких также могут дышать каждый 3-й удар во время спринта на финиш. |
Swimmers with good lung capacity might also breathe every 3rd stroke during sprints for the finish. |
Такая конструкция давала конденсатор с емкостью порядка одного Фарада, значительно превышающей электролитические конденсаторы тех же размеров. |
This design gave a capacitor with a capacitance on the order of one farad, significantly higher than electrolytic capacitors of the same dimensions. |
Интернет, с другой стороны, обладает безграничной емкостью, благодаря сквозному дизайну. |
Internet, on the other hand, has the limitless capacity, due to the end-to-end design. |
В электрических и электронных системах реактивное сопротивление-это противодействие элемента цепи изменению тока или напряжения, обусловленное индуктивностью или емкостью этого элемента. |
In electric and electronic systems, reactance is the opposition of a circuit element to a change in current or voltage, due to that element's inductance or capacitance. |
Открытый резервуар для воды снабжал ванны и был установлен над котельной емкостью 24 000 галлонов. |
An uncovered water tank supplied the baths and was erected above the boiler house with a capacity of 24,000 gallons. |
Логические схемы с более высокой емкостью и более высокими логическими напряжениями менее подвержены ошибкам. |
Logic circuits with higher capacitance and higher logic voltages are less likely to suffer an error. |
- диод с изменяемой емкостью - variable reactance diode
- пивная бочка, емкостью 14,76л - pony barrel
- пивная бочка, емкостью 29,33л - keg barrel
- кварта сосуд ёмкостью в одну кварту - a quart measure
- емкостью до - in capacity to
- ионит с высокой обменной ёмкостью - high-capacity resin
- датчик с изменяющейся ёмкостью - variable capacitance transducer
- сосуд ёмкостью в одну кварту - quart measure
- с увеличенной емкостью - with increased capacity
- проба с форсированной жизненной ёмкостью легких - forced expiratory spirogram
- с емкостью для двух - with capacity for two
- с большей емкостью - with a larger capacity
- сосуд ёмкостью в одну пинту - a pint measure
