Рекорде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Абам сыграла в школьном рекорде 95 матчей за горцев, забила 42 гола и отдала 16 результативных передач. |
Abam played in a school record 95 games for the Mountaineers, she scored 42 goals and had 16 assists. |
19-летний спортсмен вышел в финал мужской гонки 4 x 200 f/s, заняв 6 - е место в новом британском рекорде. |
The 19 year old qualified for the final of the men's 4 x 200 f/s, finishing in 6th place in a new British Record. |
Объединенные Арабские Эмираты продвинулись вперед, основываясь на своем личном рекорде после финиша уровня по очкам с Гонконгом. |
The United Arab Emirates advanced based on their head-to-head record after finishing level on points with Hong Kong. |
'Extreme ironing' on the sea bed in new record. |
|
Рик Мерсер был одним из участников, которые приехали снимать эпизод о команде Канады Юкигассен и соревноваться в мировом рекорде. |
Rick Mercer was one of the participants who came to shoot an episode about Team Canada's Yukigassen team and compete in the world record. |
Литва была низведена до турнира I-B дивизиона 2020 года, основываясь на своем личном рекорде после финиша уровня по очкам с Венгрией. |
Lithuania was relegated to the 2020 Division I-B tournament based on their head-to-head record after finishing level on points with Hungary. |
Сообщается о новом рекорде в 195 миллионов зрителей на песенном конкурсе Евровидение. |
A new record of 195 million viewers for the Eurovision Song Contest was reported. |
Тайвань также сообщил о новом рекорде по наихудшим условиям песчаной бури. |
Taiwan also reported a new record for worst sandstorm conditions. |
В конце тимпана есть гипсовые изображения судьбы и ФОРТУНЫ, скопированные с замка знаний Роберта рекорде в 1556 году. |
The end tympana have plaster depictions of Destiny and Fortune, copied from Robert Recorde's Castle of Knowledge of 1556. |
5150-е годы с только внешними кассетными рекордерами для хранения могли использовать только встроенный ROM BASIC в качестве своей операционной системы. |
5150s with just external cassette recorders for storage could only use the built-in ROM BASIC as their operating system. |
I didn't put new DVDs in the recorders. |
|
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения. |
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. |
I want a bug in this box, audio and track. |
|
1-битный цифровой рекордер Korg MR-1000 работает на частоте 5,6448 МГц, что в два раза превышает частоту SACD. |
The Korg MR-1000 1-bit digital recorder samples at 5.6448 MHz, twice the SACD rate. |
Бенджамин Хиклин, ответственный за такие приказы, как рекордер, отменил приказ об уничтожении. |
Benjamin Hicklin, the official in charge of such orders as Recorder, revoked the order of destruction. |
Судья суда рекордера Джеральдин Форд приказала вернуть дело судье Демаскио для дальнейших показаний. |
Recorder's Court Judge Geraldine Ford ordered the case back to Judge DeMascio for further testimony. |
Некоторые VF-рекордеры также имели функцию записи нескольких секунд аудио, которые сопровождали каждый видеокадр. |
Some VF recorders also had the feature of recording a couple of seconds of audio that accompanied each video frame. |
Нам нужен рекордер |
We need the recorder. |
This phone is scrambled, and I've got a recorder. |
|
He took copious notes on his digital recorder. |
|
Засекреченная информация попадает к Лизе Хёрн. в Вашингтон Рекордер. |
Classified information leaked to Liza Hearn at the washington recorder. |
Что тут у нас? Цифровой рекордер? |
What have we got here, a digital recorder? |
Твен известен как ранний собиратель и рекордер подлинного американского фольклора. |
Twain is recognized as an early collector and recorder of genuine American folklore. |
Так не лучше ли использовать сплиттер и подключить видеомагнитофон и DVD-рекордер не через коаксиальный кабель, а только через AV-шнуры, а затем к ВЧ-модулятору? |
So would it be better to Use a splitter and have the VCR and DVD recorder not connected through the Coax, but only the AV cords, and then off to the RF Modulator? |
Их Роуди, Питер Уоттс, предположил, что 8-дорожечный рекордер будет производить звук, сравнимый со студийной записью. |
Their roadie, Peter Watts, suggested that the 8-track recorder would produce a sound comparable to a studio recording. |
Программное обеспечение, опубликованное в 1990 году, было первым многодорожечным цифровым рекордером, основанным на персональном компьютере. |
The software, published in 1990, was the first multi-track digital recorder based on a personal computer. |
В 2018 году компания Sennheiser выпустила свой VR-микрофон,а Zoom - полевой рекордер Ambisonics. |
In 2018, Sennheiser released its VR microphone, and Zoom released an Ambisonics Field Recorder. |
Накопительный рекордер делает запись пером и чернилами простых повторяющихся ответов. |
The cumulative recorder makes a pen-and-ink record of simple repeated responses. |
Он не был способен печатать, но гораздо позже он изобрел сифонный рекордер для второй трансатлантической попытки в 1866 году. |
It was not capable of printing, but much later he invented the syphon recorder for the second transatlantic attempt in 1866. |
Многие старые микрофоны Sennheiser и Schoeps используют этот метод питания, хотя новые рекордеры и микшеры постепенно отказываются от этой опции. |
Many older Sennheiser and Schoeps microphones use this powering method, although newer recorders and mixers are phasing out this option. |
Некоторые из вас уже знают, что один из наших учеников, Стивен Картер, выиграл в конкурсе юных журналистов, проводившемся газетой Бейсингстоук Рекордер. |
Some of you will already know that one of our pupils, Steven Carter, has won The Basingstoke Recorder Young Journalist Competition. |
В 1988 году компания Yamaha поставила первый в мире CD-рекордер. |
In 1988, Yamaha shipped the world's first CD recorder. |
См., например, учреждение Фрэнком Мерфи отдела облигаций в Детройте, Мичиганском суде рекордеров. |
See, for example, Frank Murphy's institution of a bond department at Detroit, Michigan's Recorder's Court. |
Рекордер следит за пятью камерами и снимает с каждой пятисекундный фрагмент изображения. |
The recorder rotates the five cameras and films five seconds of each. |
Ротшильд выразил свое беспокойство по поводу ее отсутствия в Сансет саунд Рекордерс и попросил Кука поискать ее. |
Rothchild expressed his concern over her absence from Sunset Sound Recorders and asked Cooke to search for her. |
Фантомное питание не всегда реализовано правильно или адекватно, даже в профессиональных предусилителях, микшерах и рекордерах. |
Phantom powering is not always implemented correctly or adequately, even in professional-quality preamps, mixers, and recorders. |
Многие микшеры и рекордеры, предназначенные для этого рынка, имеют опцию T-power. |
Many mixers and recorders intended for that market have a T-power option. |
- цифровой рекордер - digital recorder
- 16-трековый рекордер - 16-track recorder
- портативный рекордер - portable recorder
- рекордерная бумага - recording paper
- BLACKBOX рекордер - blackbox recorder
- выход рекордера - recorder output
- встроенный рекордер - built-in recorder
- видео камера рекордер - video camera recorder
- записи рекордера - recorder's records
- диск рекордер - drive recorder
- дисковый рекордер - disk recorder
- режим рекордера - recorder mode
- линия рекордер - line recorder
- Рекордер многоканальный - multi-channel recorder
- рекордер экрана - screen recorder
- переходная рекордер - transient recorder
- скорость полета рекордер - airspeed recorder
- планктон рекордер - plankton recorder
- рекордер петли - loop recorder
- мульти-рекордер канал - multi channel recorder
- рекордер камеры - camera recorder
- рекордер команд по машинному телеграфу и частоты вращения гребных валов - telegraph order and revolution recorder
- рекордер машинного телеграфа - telegraph recorder
- рекордер частоты вращения - revolution recorder
