Репозиторий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ресурс, хранилище
Далее предположим, что Джон вносит в репозиторий пакет A B, который использует пакет A. пакет B проходит все тесты и становится доступным для пользователей. |
Next, suppose John contributes to the repository a package B that uses a package A. Package B passes all the tests and is made available to users. |
По состоянию на 5 февраля 2015 года репозиторий открытого исходного кода проекта просматривают 770 человек и вносят свой вклад 107 участников. |
As of February 5, 2015, the project’s open source code repository is watched by 770 people and contributed to by 107 contributors. |
Репозиторий исходного кода для Ice находится на GitHub с мая 2015 года. |
The source code repository for Ice is on GitHub since May 2015. |
Репозиторий предоставляет пакеты, уже включенные в Debian, что препятствует официальному обслуживанию. |
The repository provides packages already included in Debian, interfering with the official maintenance. |
Вы можете найти репозиторий и отслеживание проблем на bitbucket. |
You can find the repository and issue tracker on bitbucket. |
Но вы сами сказали, для этого нужен центральный репозиторий данных, так? |
But you just said it. It requires a central repository of data, right? |
Google поддерживает открытый репозиторий кода, который содержит их экспериментальную работу по воссозданию Android на основе последних стабильных версий Linux. |
Google maintains a public code repository that contains their experimental work to re-base Android off the latest stable Linux versions. |
Для APT репозиторий - это каталог, содержащий пакеты вместе с индексным файлом. |
For APT, a repository is a directory containing packages along with an index file. |
Репозиторий был настолько популярен, что о переходе было объявлено в официальном блоге проекта Debian. |
The repository was so popular that the switchover was announced by the official blog of the Debian project. |
Если репозиторий обновляется, менеджер пакетов обычно позволяет пользователю обновить этот репозиторий через менеджер пакетов. |
If a repository is updated, a package manager will typically allow the user to update that repository through the package manager. |
Такой репозиторий был бы довольно полезен, но он должен был бы иметь низкие усилия для поддержания, и в идеале это было бы сделано с помощью инструмента rater. |
Such a repository would be fairly useful but it'd have to be low effort to maintain, and ideally done via the rater tool. |
Существует известный сторонний репозиторий, ранее носивший название debian-multimedia. |
A notable third party repository exists, formerly named debian-multimedia. |
Несмотря на то, что этот репозиторий поддерживается разработчиком Debian Кристианом Мариллатом, он не является частью проекта и не размещается на сервере Debian. |
Even though this repository is maintained by Christian Marillat, a Debian developer, it is not part of the project and is not hosted on a Debian server. |
Хенсон не заметил ошибки в реализации Seggelmann и ввел дефектный код в репозиторий исходного кода OpenSSL 31 декабря 2011 года. |
Henson failed to notice a bug in Seggelmann's implementation, and introduced the flawed code into OpenSSL's source code repository on December 31, 2011. |
Код должен был быть доступен в конце октября-начале ноября 2007 года, а открытый репозиторий кода Komodo был создан ActiveState в августе 2007 года. |
The code was to be available between late October or early November 2007, with Open Komodo code repository created by ActiveState in August 2007. |
Проект Debian содержит центральный репозиторий из более чем 25 000 программных пакетов, готовых для загрузки и установки. |
The Debian project keeps a central repository of over 25,000 software packages ready for download and installation. |
Кто-нибудь знает, есть ли официальный репозиторий с документацией для UAH v6.0? |
Does anyone know if there is an official repository with documentation for UAH v6.0? |
Формат отчета должен быть создан разработчиком и добавлен в репозиторий прикладных объектов (AOT), прежде чем он будет доступен для выбора в форме Печать настройки управления. |
The report format must be created by a developer and be added to the Application Object Tree (AOT) before it is available for selection in the Print management setup form. |
Ошибки и особенности Проверьте репозиторий bitbucket и отслеживание проблем. |
Bugs & features Check out the bitbucket repository and issue tracker. |
Существуют как собственные, так и открытые, некоммерческие и коммерческие, рецензируемые репозитории учебных объектов, такие как репозиторий Мерло. |
There are both proprietary and open, non-commercial and commercial, peer-reviewed repositories of learning objects such as the Merlot repository. |
Anaconda Inc компилирует и собирает все пакеты в самом репозитории Anaconda, а также предоставляет двоичные файлы для Windows 32/64 bit, Linux 64 bit и MacOS 64-bit. |
Anaconda Inc compiles and builds all the packages in the Anaconda repository itself, and provides binaries for Windows 32/64 bit, Linux 64 bit and MacOS 64-bit. |
Как бы мне ни нравился VLC,он никогда не был приложением, включенным на компакт-диске Ubuntu ISO, хотя он был доступен в репозиториях. |
As much as I like VLC, it has never been an application included on the Ubuntu ISO CD, although it has been available in the repositories. |
Есть много расширений Git, таких как Git LFS, которые начинались как расширение для Git в сообществе GitHub и теперь широко используются другими репозиториями. |
There are many Git extensions, like Git LFS, which started as an extension to Git in the GitHub community and now is widely used by other repositories. |
Обычная практика заключается в том, чтобы инициировать эти сборки каждой фиксацией в репозитории, а не периодически запланированной сборкой. |
Normal practice is to trigger these builds by every commit to a repository, rather than a periodically scheduled build. |
Проект FreedomBox сам распространяет свое программное обеспечение через репозитории Debian. |
The FreedomBox project itself distributes its software through Debian repositories. |
Все удаленные приложения останутся доступными пользователям для установки из Центра программного обеспечения Ubuntu и репозиториев. |
All removed applications will remain available to users for installation from the Ubuntu Software Center and repositories. |
Компакт-диски Debian, доступные для загрузки, содержат репозитории Debian. |
The Debian CDs available for download contain Debian repositories. |
Есть много других приложений, которые не находятся на компакт-диске Ubuntu ISO, но находятся в репозиториях, таких как Epiphany, Avidemux, Gparted и т. д. |
There are lots of other applications that are not on the Ubuntu ISO CD, but are in the repositories, like Epiphany, Avidemux, Gparted, etc. |
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
По истечении срока службы каждой версии Ubuntu ее репозитории удаляются с основных серверов Ubuntu и, следовательно, с зеркал. |
After each version of Ubuntu has reached its end-of-life time, its repositories are removed from the main Ubuntu servers and consequently the mirrors. |
Изменения в репозитории git рецензируются членами сообщества и фиксируются одним из 45 человек, имеющих доступ к commit. |
Changes to the git repository are peer-reviewed by community members and committed by one of the 45 people with commit access. |
Команда dpkg не знает о репозиториях. |
The dpkg command tool does not know about repositories. |
Несколько интерфейсов для RPM облегчают процесс получения и установки RPM из репозиториев и помогают в решении их зависимостей. |
Several front-ends to RPM ease the process of obtaining and installing RPMs from repositories and help in resolving their dependencies. |
Для Art of Illusion было разработано большое количество плагинов, которые доступны в скриптах и репозитории плагинов. |
A large number of plugins have been developed for Art of Illusion that are available on the scripts and plugin repository. |
На данный момент-нет. Для большинства репозиториев эти метаданные просто не существуют или плохо контролируются. |
At the moment, no. For most repositories this metadata just doesn't exist or isn't well-curated. |
Каждый пакет в Kubuntu использует те же репозитории, что и Ubuntu, и он регулярно выпускается по тому же графику, что и Ubuntu. |
Every package in Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu, and it is released regularly on the same schedule as Ubuntu. |
Xubuntu в включает гном магазин программного обеспечения, который позволяет пользователям загружать дополнительные приложения из репозиториев Ubuntu. |
Xubuntu includes the GNOME Software storefront which allows users to download additional applications from the Ubuntu repositories. |
К источникам APT можно добавить любое количество дополнительных репозиториев. |
Any number of additional repositories can be added to APT's sources. |
GitHub также способен удаленно уведомлять установку MantisBT об изменениях в репозитории исходного кода. |
A population that has been growing in the past will have a higher proportion of young people. |
APT использует концепцию репозиториев для поиска программного обеспечения и устранения зависимостей. |
APT relies on the concept of repositories in order to find software and resolve dependencies. |
20 мая 2011 года утечка исходного кода EVE Online была опубликована неизвестным лицом в репозитории GitHub. |
On May 20, 2011, leaked EVE Online source code was published by an unknown person on a GitHub repository. |
F-Spot обеспечивал обычные возможности редактирования графики на уровне пользователя, а GIMP оставался доступным для загрузки в репозитории. |
F-Spot provided normal user-level graphics-editing capabilities and GIMP remained available for download in the repositories. |
Стороннее приложение для мониторинга репозиториев, использующее TortoiseSVN, было названо SVN-Monitor, а затем эволюционировало в Vercue в 2011 году. |
A third-party repository monitoring application using TortoiseSVN was named SVN-Monitor, then evolved into Vercue in 2011. |
Caliber-RM предназначен для использования в качестве инструмента управления конфигурацией программного обеспечения, а не в качестве репозитория EA. |
Caliber-RM is intended to be used as a software configuration management tool; not as an EA repository. |
Mylyn может интегрироваться с такими репозиториями, как Bugzilla, Trac, Redmine, Mantis, JIRA, Unfuddle и GitHub. |
Mylyn can integrate with repositories such as Bugzilla, Trac, Redmine, Mantis, JIRA, Unfuddle, and GitHub. |
Обновление - это получение или слияние изменений в репозитории с рабочей копией. |
To update is to acquire or merge the changes in the repository with the working copy. |
В июле 2012 года организация MantisBT на GitHub стала официальным репозиторием для исходного кода проекта. |
In July 2012, the MantisBT organization on GitHub became the official repository for the Project's source code. |
- автономный репозиторий - stand alone repository
- кэшированный репозиторий - cached repository
- репозиторий метаданных - metadata repository
- центральный репозиторий - central repository
- безопасный репозиторий - secure repository
- репозиторий Smarts - smarts repository
- внутренний репозиторий - back end repository
- доступный репозиторий - accessible repository
- добавить репозиторий - add repository
- локальный репозиторий - local repository
- репозиторий процесс - process repository
- репозиторий интерфейсных компонентов - interface repository
- удаленный репозиторий - remote repository
- репозиторий компонентных объектов - component repository
- репозиторий реализаций - implementation repository
- универсальный репозиторий банковской информации - universal repository of banking information
- общий репозиторий - shared repository
- один репозиторий - one repository
- основной репозиторий - main repository
