Рестайлинговые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рестайлинговые - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
рестайлинговые -


В 1960 году грузовики серии Е получили свой единственный крупный рестайлинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 1960, E-series trucks received their only major restyling.

Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008.

Иранского производства рестайлинговой Рио Сайпа началась в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iranian production of the facelifted Rio by SAIPA began in 2005.

Второе поколение RegiusAce было полностью рестайлинговым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second generation of the RegiusAce was completely restyled.

В октябре 2003 года он получил свой рестайлинг, отличающийся переработанным передним и задним бамперами, новыми светодиодными задними фонарями, внутренней отделкой и новыми легкосплавными колесными дисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received its facelift in October 2003, featuring a redesigned front and rear bumper, new LED type rear lamps, interior trim and new alloy rims.

В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes.

Совпадая с рестайлингом CL-класса в 2011 модельном году, 2011 CL 65 AMG имел усовершенствованный двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coinciding with the facelift of the CL-Class for the 2011 model year, the 2011 CL 65 AMG had an enhanced engine.

Принципиально обновленный Phantom V, Phantom VI имел рестайлинговую приборную панель и приводился в действие двигателем, полученным от нынешнего Rolls-Royce Silver Shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fundamentally an updated Phantom V, the Phantom VI had a restyled dashboard and was powered by an engine derived from the current Rolls-Royce Silver Shadow.

В 2014 году был осуществлен значительный рестайлинг, с пересмотренными задними фонарями с присутствующими красными элементами, корпусами глобусов и встроенными светодиодными фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, a significant facelift arrived, with revised tail lights with red elements present, globe housings and built-in LED headlights.

На некоторых рынках, таких как Гонконг и Тайвань, Toyota анонсировала 3,5-литровую модель V6 в январе 2007 года, но была исключена из модельного ряда после масштабного рестайлинга в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some markets such as Hong Kong and Taiwan, Toyota announced the 3.5-liter V6 model in January 2007 but was dropped from the lineup after its major facelift in 2016.

В 1984 году Honda выпустила на некоторых рынках рестайлинговые версии Cubs с квадратными фонарями, покрытыми пластиком рулями и задним брызговиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984, Honda released restyled versions of the Cubs on some markets, with square lamps and plastic-covered handlebars and rear mudguard.

К началу 2012 года в Австралию не было завезено ни одного нового автомобиля, кроме нового рестайлингового путешествия 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By early 2012 no new cars were being brought into Australia aside from the new facelifted 2012 Journey.

Мустанг получил серьезный рестайлинг в 1987 году, включая интерьер, который пронес его до конца 1993 модельного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mustang received a major restyling for 1987, including the interior, which carried it through the end of the 1993 model year.

Седаны получили рестайлинговые укороченные задние фонари с перевернутым желтым поворотником и запасными световыми позициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sedans received restyled shortened taillamps with inverted amber turn signal and backup light positions.

В феврале 1982 года Mitsubishi провела рестайлинг линейки Mirage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1982, Mitsubishi facelifted the Mirage range.

Рестайлинговые модели предлагались с октября 1983 года, с 1,6-литровым двигателем, который теперь доступен в качестве опции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facelifted models were offered from October 1983, with a 1.6-litre engine now available as an option.

Это снова рестайлинг в 1939 запущен Форд Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was restyled again into the 1939 launched Ford Anglia.

Динго был рестайлингован в 2001 году и отменен в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dingo was facelifted in 2001 and canceled in 2003.

В этой сборке есть и другие изменения пользовательского интерфейса, включая рестайлинговые оконные рамы и поддержку новых языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other user interface changes with this build, including restyled window frames and support for new languages.

В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior.

Полноразмерный Ford предлагал на Fairlane 500 моделей были рестайлинг в 1960 и снова для модели 1961 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full-sized Fairlane and Fairlane 500 models were restyled for 1960 and again for the 1961 model year.

Рестайлинговый автомобиль был официально запущен в июне 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facelifted vehicle was officially launched in June 2015.

Рестайлинг третьего поколения Voxy был представлен на 25-м Международном автосалоне Gaikindo Indonesia 10 августа 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facelifted third generation Voxy was launched at the 25th Gaikindo Indonesia International Auto Show on August 10, 2017.

В конце 2001 года пикап третьего поколения подвергся рестайлингу с новыми фарами и другими изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 2001 the third generation pickup underwent a facelift with new headlights and other changes.

У рестайлингового автомобиля был новый имитационный капот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restyled car had a new simulated hood scoop.

Рестайлинговая версия Hilux была представлена малазийскими дистрибьюторами Toyota, UMW Toyota Motor, в августе 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A facelifted version of the Hilux was unveiled by Toyota's Malaysian distributors, UMW Toyota Motor, in August 2008.

К 2014 году была представлена рестайлинговая модель, а топовая модель получила новые проекционные фары, ABS и EBD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2014, a facelifted model was introduced with the top-end model getting new projector-type headlamps, ABS and EBD.

Компания Hyundai запустила рестайлинг Verna на индийском автомобильном рынке 18 февраля 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyundai launched the Verna facelift in the Indian car market on 18 February 2015.

В мае 1970 года был рестайлинг Е20 с более округлым телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1970, the E20 was restyled with a more rounded body.

Похоже, нам не хватает главного редактора, который делает правильный выбор и рестайлинг сообщаемых новостей в их правильной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems we lack a main-editor that makes proper selections and restyles the reported news items in their proper form.

Для Lancer они включали в себя другую крышку багажника, янтарные передние фонари поворота и рестайлинговую решетку радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Lancer, these included a different trunk lid, amber front turn signal lamps, and a restyled grille garnish.

В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening.

Задняя часть Explorer также была обновлена рестайлинговыми светодиодными задними фонарями и двойными выпускными отверстиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rear of the Explorer was also refreshed with restyled LED tail lamps and dual exhaust outlets.

На рестайлинговом макете топливного бака появилась небольшая приборная панель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small instrument panel appeared on top of a restyled dummy fuel tank.

В октябре 2015 года компания Mitsubishi выпустила подробную информацию о рестайлинге Lancer 2016 модельного года для Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2015, Mitsubishi released details of the model year 2016 Lancer facelift for North America.

Серия 355B 1932 года была еще длиннее и ниже, с полностью рестайлинговым передним узлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1932 Series 355B was even longer and lower, with an entirely restyled front assembly.

Весь модельный ряд де Сото был рестайлинг и Firedome цены в$2,740.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entire De Soto model lineup was restyled and Firedome prices started at US$2,740.

Модель рестайлинга была анонсирована Toyota 27 сентября 2011 года, а продажи в Японии начались с 1 ноября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A facelift model was announced by Toyota on 27 September 2011, with sales in Japan started from 1 November 2011.

Внешний вид был изменен, чтобы соответствовать полноразмерному Ford, который был рестайлингован в 1965 модельном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appearance was changed to match the full-sized Ford, which had been restyled in the 1965 model year.

Рестайлинг второго поколения был представлен в 1989 году, и содержание роскошного оборудования увеличилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The restyled second generation was introduced 1989 and luxury equipment content increased.

Рестайлинговые модели третьего поколения Alphard и второго поколения Vellfire были представлены 25 декабря 2017 года и выпущены 8 января 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facelifted third generation Alphard and second generation Vellfire were unveiled on 25 December 2017 and released on 8 January 2018.

Умеренный рестайлинг был завершен в ноябре 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moderate restyle was completed November 2005.

Крупный рестайлинг в марте 1979 года принес дизайн с квадратными краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major restyle in March 1979 brought a square edged design.

Наконец, универсал Fiesta был лишь частично рестайлингован, сохранив большую часть заднего стиля 1961 года; 3-местный универсал теперь был доступен только как Dynamic 88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, the Fiesta station wagon was only partially restyled, retaining most of the 1961's rear styling; the 3-seat wagon was now only available as Dynamic 88.

Colt Plus Ralliart-это в основном рестайлинговая версия Colt Plus Turbo 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colt Plus Ralliart is basically a 2006 facelifted version of the Colt Plus Turbo.

Новая Зеландия была единственным рынком, где этот рестайлинг был применен к кузову четырехдверного седана пятого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand was the only market where this restyling was applied to the fifth generation four-door sedan bodyshell.

Директор Департамента здравоохранения штата Огайо Теодор Уаймисло был заменен в качестве ведущего обвиняемого, и дело было рестайлингово Obergefell V.Wymyslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ohio Health Department Director Theodore Wymyslo was substituted as the lead defendant, and the case was restyled Obergefell v. Wymyslo.

Модель 355D 1934 года была полностью рестайлингована и установлена на совершенно новом шасси, но использовала тот же двигатель, что и в 1933 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1934 Model 355D was completely restyled and mounted on an entirely new chassis but used the same engine as in 1933.

Решетка была слегка рестайлинг, используя более крупную версию 1992-1994 дизайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grille was restyled slightly, using larger version of the 1992-1994 design.

Острова не были рестайлингом империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The islands were not restyled an empire.

В августе 1991 года был произведен небольшой рестайлинг Apollo, получивший обозначение JL, с измененным модельным рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1991, there was a small Apollo facelift, given the designation JL, with an altered model range.

2007 В 2007 году Галант был рестайлингован - обновлен интерьер и экстерьер, а также введена обновленная информационно-развлекательная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2007 In 2007, the Galant was restyled - the interior and exterior were refreshed and an updated infotainment system was introduced.

Все Олдсмобили были полностью рестайлингованы в 1959 году, причем 88-я серия получила более длинный, низкий и широкий стиль на шасси GM B-body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Oldsmobiles were completely restyled for 1959, with the 88 series given longer, lower and wider styling on a GM B-body chassis.

Это был рестайлинг в 1100р с 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was restyled into the 1100R from 1966.

Изменения в 1964 году Valiant включали рестайлинг передней части с новой решеткой радиатора с горизонтальными полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in the 1964 Valiant included a restyled front end featuring a new grille with a horizontal bars.

Он предлагает рестайлинговую переднюю решетку радиатора со светодиодными передними противотуманными фарами и новые двадцатидюймовые полированные легкосплавные диски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offers a restyled front grille with LED front fog lamps, and new, twenty-inch polished alloy wheels.

1.4 был снят с седанов и купе, а средний 1.8 был добавлен во время рестайлинга в конце 1975 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1.4 was dropped from sedans and coupés, and a mid-range 1.8 was added at the time of the late 1975 facelift.

Для CL 63 AMG новый двигатель M157 совпадает с рестайлингом CL-класса в 2011 модельном году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the CL 63 AMG, the new M157 engine coincides with the facelift of the CL-Class for the 2011 model year.



0You have only looked at
% of the information