Решка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сторона, решетка
Hi, I'm Tails Prower13, an American college student. |
|
Если решка - выигрываешь, и я дарю тебе жизнь |
If this results in heads, then you win and I'm sparing your life. |
Решка видно на фоне зеленой зоне холма вместе с серебром и суставы в Super Smash Бразерс |
Tails is seen in the background of Green Hill Zone along with Silver and Knuckles in Super Smash Bros. |
С 2011 по 2013 год — соведущий шоу Орел и Решка на телеканале Интер. |
From 2011 to 2013 — co-host of the show Oryol i Reshka on TV channel Inter. |
Ну, Орел или Решка тоже может. |
Well, so could Heads or Tails. |
Что за внезапная одержимость этим шоу Орел или Решка? |
Why this sudden obsession with Heads or Tails? |
Три монеты подбрасываются одновременно; каждой монете присваивается значение 2 или 3, в зависимости от того, решка это или орел, соответственно. |
Three coins are tossed at once; each coin is given a value of 2 or 3, depending upon whether it is tails or heads, respectively. |
17 августа 2015 года в эфир вышла вторая часть юбилейного сезона Орел и Решка, где Андрей снова был соведущим. |
August 17, 2015 aired the second part of the Jubilee season Oryol i Reshka, where Andrey was the co-host again. |
It comes up tails half the time. |
|
В конце концов, Решка попадает в ловушку, предназначенную для Соника, и смертельная шестерка планирует использовать это в своих интересах, превратив решку в робота. |
Eventually, Tails gets captured in a trap intended for Sonic, and the Deadly Six plan to use this to their advantage by turning Tails into a robot. |
I can't make heads or tails out of this. |
|
В Орёл или Решка чтобы уважительно отказаться |
Heads or Tails to respectfully decline. |
Орёл или решка Два из трёх - выигрыш. |
Double or quits. Best of three. |
Решка - его противника, капитана Симкоу. |
The reverse his challenger, Captain Simcoe. |
Несмотря на то, что он преодолел большинство своих страхов и стал очень смелым, Решка также боится молнии. |
Despite overcoming most of his fears and becoming very bold, Tails also has a fear of lightning. |
Heads I win, tails you lose. |
|
В мире хаба, Решка имеет побочный квест для игрока, чтобы помочь ему в отключении всех роботизаторов Эггмана. |
In the hub world, Tails has a side quest for the player to aid him in disabling all of Eggman's roboticizers. |
Трудно принимать критику от того, кто только что записал семь эпизодов Орел или Решка на миллион долларов |
It's hard to take criticism from someone who just recorded seven episodes of Million Dollar Heads or Tails. |
Tails makes a guest appearance in the OK K.O.! |
|
Ладно, орел или решка? |
All right, heads or tails? |
Орел или Решка ищут Нового специалиста по денежному обороту. |
Heads or Tails is looking for a new currency rotation specialist. |
If Heads he will have one child and if Tails two children. |
|
— Орёл или решка? |
Heads or tails? |
Неважно, орёл выпадет или решка. У монеты важны обе стороны. |
It doesn't matter whether you're coming up heads or tails... you still need both sides of the coin. |
Орел или решка, Маршалл. |
Heads or tails, Marshall. |
Решка - ты пойдешь со мной и мы поженимся в Дувре как только захочешь. |
Tails ... you come with me and we'll get wed at Dover as soon as you like. |
Это отличается от оригинала тем, что существует миллион и одно пробуждение, если появляется решка. Его сформулировал Ник Бостром. |
This differs from the original in that there are one million and one wakings if tails comes up. It was formulated by Nick Bostrom. |
Решка также появляется в британском комиксе Sonic The Comic, изданном Fleetway. |
Tails also appears in the British Sonic the Comic, published by Fleetway. |
В другом проекте также фигурировал Решка в качестве главного героя фильма. |
Another draft also featured Tails as a main character in the film. |
Решка прощает его, и оба возвращаются домой. |
Tails forgives him and the two return home. |
Например, монету можно перевернуть, когда орел - это домашняя команда, а решка-дорожная команда. |
For example, a coin can be flipped with heads being home teams and tails being road teams. |
Ее в пот бросает при мысли о будущем, она чувствует себя как монета, подброшенная в воздух: орел или решка выйдет - это дело случая. |
Whenever she thought of the future, she shivered. |
- орел или решка - heads or tails
- игра "орел или решка" - game of heads or tails
