Рокота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вспоминали тот день, когда ты возила нас к морю и мы пели громче рокота волн. |
We thought back to that day you took us to the seaside to sing over the sound of the waves. |
Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой. |
A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles. |
Не стало слышно шелеста листвы и далекого рокота автомобилей. |
The distant rumble of cars and the whisper of trees had gone. |
No sounds, no lights, no growl of thunder. |
|
Мальчики бросились бежать, а туча рокотала, догоняя их, и молнии распарывали вздрагивающий воздух. |
The boys turned and ran for home, and the cloud boomed at their backs and the lightning shattered the air into quaking pieces. |
Раскаты грома следовали один за другим без перерыва, переходя в одно ровное рокотание. |
Peals of thunder followed one another without pause, becoming one uniform rumbling. |
А Клиффорд все читал, булькали и рокотали непривычные звуки. |
But Clifford's voice went on, clapping and gurgling with unusual sounds. |
От этого глухого рокота ночь вибрировала, словно басовая струна. |
Its deep rumble made the whole night vibrate like a bass string. |
