Ртутный столбик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ртутный столб - mercury column
ртутный препарат - mercury
ртутный термометр - mercurial thermo meter
ртутный пар - mercury vapor
ротационный ртутный насос - rotary mercury pump
ртутный барограф - mercury barograph
ртутный вакуумный насос - mercury vacuum pump
ртутный газотрон - mercury-vapour tube
ртутный денсиметр - mercury densimeter
ртутный затвор - mercury cut-off
Синонимы к ртутный: меркуриальный
проезд за предельный столбик двойного стрелочного перевода - fouling of lap switches
поправка на выступающий столбик ртути - emergent stem correction
металлический опорный столбик - iron stake
столбик кровати - bedpost
зеленый столбик - green column
проезд за предельный столбик стрелочного съезда - fouling of crossover
столбик термометров - stem of thermometers
нитяной столбик - neck of thread
опорный столбик - stake
предельный столбик - clearance point
Синонимы к столбик: столбец, колонка, колонна, столб, столбик, графа, куча, груда, свая, ворс
Классическим измерительным прибором является ртутный сфигмоманометр, использующий столбик ртути, измеренный в миллиметрах. |
The classic measurement device is a mercury sphygmomanometer, using a column of mercury measured off in millimeters. |
Он повернулся к барометру и увидел, что ртутный столбик ощутимо упал. |
He twisted round to tap the glass and the column of mercury sank perceptibly. |
Виною траура, виною разнобоя на жизненных часах всех лиц, крепко привязанных к пыльному и старому турбинскому уюту, был тонкий ртутный столбик. |
The cause of the air of mourning, the cause of the discord on the clock-faces of all the people in the dusty, slightly old-fashioned comfort of the Turbins' apartment was a thin column of mercury. |
And get the new corral posts up. |
|
Когда деления в столбик применяется для деления N на M, возможны только остатки метров. |
When long division is applied to the division of n by m, only m remainders are possible. |
От фамильного особняка остался только один столбик ворот. |
Of the family manor house, only a single gatepost remains. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Эпихил прикрепляется к основанию столбика, а ипохил часто с двумя долями и обращен вниз. |
The epichile is attached to the base of the column and the hypochile often with two lobes and turned downwards. |
Ну, в этом пункте он, во всяком случае, будет откровенен; он им точно скажет, сколько столбиков фишек он может купить. |
Well, that much he would be frank about; he would let them know exactly how many stacks of chips he could buy. |
Раны на руке Мэг, были точно получены во время защиты значит она не могла случайно удариться рукой о столбик. |
The wounds on Megs hand were clearly defensive so she couldn't have accidentally hit her hand against the posts. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Виноград вился по столбикам на верандах, густо оплетал беседки. |
Grape vines climb over porch posts and arbors in back. |
В слабом лунном свете она едва различала даже столбики кровати. |
The faint moonlight barely let her make out the bedposts. |
Манфреду дали бумагу и цветные карандаши, а мужчины отправились на поиски удобного места для столбика. |
Manfred was given paper and crayons to amuse himself, and then the two men set out to search for a suitable spot at which to drive the stake. |
Столбик ртути в термометре рядом со мной стоит порядком над красной линией. |
A thermometer near me shows mercury well into the red zone. |
На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита. |
Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data. |
К одному из столбиков была привязана алюминиевая лодка с подвесным мотором. |
An aluminum outboard boat was tethered to one of the posts. |
Примерами такой продукции служат тонкая зеленая фасоль, пестичные столбики кукурузы и овощной горох, цена которых значительно превышает цены на традиционные сорта фасоли и гороха. |
Fine green beans, babycorn and mange-tout, which secure much higher prices than the traditional varieties of beans and peas are examples of such products. |
Рыжий кот по-прежнему сидел на столбике у ворот Приюта Дианы. |
The orange cat was still sitting on the gate post of Diana Lodge next door. |
Он работал настолько добросовестно, что даже смял большую очередь, голова которой упиралась в столбик с надписью Остановка автобуса. |
He was so diligent he even dispersed a small lineup that had formed at a bus stop. |
Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга. |
A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt. |
Тетрадь была самой обыкновенной тетрадью и не содержала почти никаких записей, кроме столбика дат. |
The book was an ordinary version book and contained little but a series of dates. |
В бомбе заложенной в машине был использован ртутный переключатель с пластиком военного образца. |
Car bomb used a mercury switch with military-grade plastic. |
Он сидел на каменном столбике, прислонившись спиной к решётке, и сладко дремал. |
There he sat, on a stone bench, leaning against the railing and dozing contentedly. |
Three lines of marks in columns on the paper. |
|
Нужно сосчитать гласные в обоих именах, а затем сложить их в столбик. |
Then you count the vowels in both names and you add them in each vowel column. |
Now, look, you see this column of numbers here? |
|
By lordly Byron portrait bright, By doll cast-iron and diminished |
|
Я сам пошел открыть дверь и увидел, что к столбику крыльца прижимается человек очень маленького роста. |
I went myself at the summons, and found a small man crouching against the pillars of the portico. |
Свободною, не покрытой шубою рукой он под самым потолком сжимал с такой силою шейку точеного крылечного столбика, точно душил его. |
With his free hand, not covered by the coat, he squeezed the neck of a turned porch post just under the ceiling with such force as if he were trying to strangle it. |
И он делал милые вещи, например, когда он шел по дороге, он мог погладить столбики, думая, что это играют дети. |
And he did lovely things, like when he was walking along the road, he would pat bollards, thinking they were children playing. |
A mercurial product, Rinaldi said. |
|
Я вспомнила, что в годы нашей юности Лора прятала сигареты в столбик кровати. |
I remembered, when we were younger, Laura hid cigarettes in her bedpost. |
Продуктивность 112-го конгресса показывает вот этот столбик. |
The productivity of the 112th Congress is measured by this bar. |
Его продуктивность измеряется вот этим столбиком. Он показывает количество принятых им законов. |
Its productivity, measured by this bar, shows the number of laws they passed. |
Захочешь кровать со столбиками или разделочную доску - то ты знаешь, кому позвонить... |
You want a four poster bed or a cutting board, you know who to call... |
Он собрал стопку металлических пластин в виде столбика. |
What he was doing here was building a pile of metal. |
Бак стряхнул столбик сигарного пепла мимо пепельницы и начал развозить его по столу: серые штрихи сложились в подобие карты. |
Buck, who was idly dabbing the ash of his cigar on the ash-tray, began to move it deliberately over the table, making feathery grey lines, a kind of map. |
The walls of the house were supported by similar pillars. |
|
Знаешь, большинство собак сидят на улице, привязанные к столбикам. |
You know, a lot of dogs just sit outside, tied to poles. |
А теперь, извините, мне надо просверлить столбики. |
Now, if you'll excuse me, my poles need to be drilled. |
Девочки должны знать об опасностях деления в столбик. |
Young girls today need to know the dangers of long division. |
Моя сестра вкладывала столбики из монет в белье, чтобы увеличить вес. |
My sister used to put rolls of coins in her underwear to add weight. |
He slipped one of the loops over each of the footposts of the bed. |
|
Впоследствии эти стулья убрали, и в различных местах зала были установлены столбики (либо сделаны отметки на полу), указывавшие, где продаются те или иные бумаги. |
Later in the history of the exchange the chairs were removed and at different points posts or floor-signs indicating where certain stocks were traded in were introduced. |
Верх одного из столбиков отвинчивается. |
The top of one of the posts screws off. |
Два столбика, поддерживавшие слева навес над крыльцом, были выворочены, и навес касался одним краем земли. |
Two of the supports of the porch roof were pushed out so that the roof flopped down on one end. |
Look, stakes marking the property line. |
|
Ртутный выключатель состоит из капли ртути внутри стеклянной колбы с двумя или более контактами. |
The mercury switch consists of a drop of mercury inside a glass bulb with two or more contacts. |
Этикетка относительно широкая, с загнутыми краями и плотно прилегает к столбику. |
The labellum is relatively wide and has crinkled edges and closely surrounds the column. |
Используются блоки с точками и блоки со столбиками, но оба типа предназначены в качестве предупреждающих блоков; ни один из них не выполняет функцию направления. |
Blocks with dots and blocks with bars are used, but both types are intended as warning blocks; neither serves a directional function. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Этот столбик ткани имеет сегментированный вид, с чередующимися участками плотных и менее плотных участков. |
This column of tissue has a segmented appearance, with alternating areas of dense and less dense areas. |
Без шкалы визуальной разницей между столбиками можно легко манипулировать. |
Without a scale, the visual difference between the bars can be easily manipulated. |
При представлении чисел использовались ряды столбиков и точек. |
In representing numbers, a series of bars and dots were employed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ртутный столбик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ртутный столбик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ртутный, столбик . Также, к фразе «ртутный столбик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
