Рыболовов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рыболовы, рыбаков, рыбалки, удильщики, рыбаки, рыболовам
Этот запас остался и стал излюбленной мишенью для рыболовов. |
This stock has remained and become a favorite target for anglers. |
Карнеги был одним из более чем 50 членов клуба рыболовов и охотников Саут-форка, который был обвинен в наводнении в Джонстауне, унесшем жизни 2209 человек в 1889 году. |
Carnegie was one of more than 50 members of the South Fork Fishing and Hunting Club, which has been blamed for the Johnstown Flood that killed 2,209 people in 1889. |
Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду. |
Several Fishers were flung down into the water by the impact. |
В то время как ловля лосося и форели остается популярной среди рыболовов, в частности, в 2006 году, когда был закрыт промысел лососевых дрифтерных сетей, рыбный промысел лосося получил новый импульс. |
While salmon and trout fishing remain popular with anglers, salmon fishing in particular received a boost in 2006 with the closing of the salmon driftnet fishery. |
Для рычажных барабанов с ударной позицией большинство рыболовов начинают с установки сопротивления в ударной позиции на одну треть силы разрыва линии. |
For lever drag reels with a strike position, most anglers start by setting the drag at the strike position to one-third the break strength of the line. |
Этот период характеризовался небольшими группами охотников-собирателей-рыболовов, использующих кремневую технологию. |
This period was characterised by small bands of hunter-gatherer-fishers using flint technology. |
Он также важен для рыболовов из-за своей роли в экосистеме; он является добычей для более крупных промысловых рыб, таких как северная щука и мускусная рыба. |
It is also important to anglers because of its role in the ecosystem; it is prey for larger game fish such as northern pike and muskellunge. |
В начале каждого сезона команда состоит примерно из 300 кандидатов в команду рыболовов-бурильщиков. |
At the beginning of each season, the team consists of about 300 Fish Drill Team candidates. |
Культуры рыболовов-охотников Аравийского побережья были ответственны за обширные миддены вдоль Аравийского побережья и, возможно, были первоначальными Шумерийцами. |
The fisher-hunter cultures of the Arabian littoral were responsible for the extensive middens along the Arabian shoreline, and may have been the original Sumerians. |
Однако их дополнительный вес, сложность и дороговизна не оправдали преимущества более быстрого извлечения лески в глазах многих рыболовов. |
However, their additional weight, complexity and expense did not justify the advantage of faster line retrieval in the eyes of many anglers. |
Троица знакомых им рыболовов присоединилась к своим соплеменникам и принялась помогать им возиться с сетью. |
The first three Fishers rejoined the main party and helped them with the net. |
Первое поселение древних охотников и рыболовов в этом месте датируется 6-8 тысячелетиями до нашей эры, то есть поздним каменным веком. |
The first settlement of ancient hunters and fishermen in this location is dated to the 6th–8th millennia BCE, i.e. in the late Stone Age. |
Если притащат лося даже через день после закрытия сезона я тут же позвоню в общество рыболовов и охотников. |
Anybody comes in with an elk, even a day before the season opens, I put in a call to Fish and Game. |
И пока ты была на своей вечеринке, я обзвонил магазины для рыболовов, чтобы найти того, кто купил снасти, найденные на лодке. |
And while you were gone at your party, I, uh, I called supply shops to tie the gear on the boat to the person who bought it. |
У клуба рыболовов щуки есть страница на его веб-сайте, где представлены документально подтвержденные и засвидетельствованные щуки более 40 фунтов, пойманные на Британских островах. |
The Pike Anglers Club has a page on its website featuring documented and witnessed pike over 40lbs caught in the British Isles click here. |
Особенно среди рыболовов амфиподы известны как пресноводные креветки, Скады или сайдсвиммеры. |
Particularly among anglers, amphipods are known as freshwater shrimp, scuds or sideswimmers. |
Много было там шахматистов, политиков, рыболовов, скаутов, коллекционеров почтовых марок, фотографов-любителей. |
There were many people shut up there who were chess players, politicians, fishermen and scouts, stamp collectors and amateur photographers. |
На берегах Длинной Воды прижилось не единственное племя рыболовов. |
More than one Fishers ' colony grew by the banks of the Long Water. |
Атлантическая лопатка стала популярной мишенью для рыболовов-любителей из-за их обилия и сильной борьбы за свои размеры. |
The Atlantic spadefish has become a popular target species for sportfishermen due to their abundance and the strong fight they have for their size. |
Вандализм включал в себя колючие деревья, а также нападения на рыболовов. |
The vandalism included spiking trees as well as targeting anglers. |
Рыболовные крючки обычно прикрепляются к какой-либо форме лески или приманки, которая соединяет пойманную рыбу с рыболовом. |
Fish hooks are normally attached to some form of line or lure which connects the caught fish to the angler. |
Он также был фанатичным рыболовом и изобретателем рыболовных снастей, таких как Бем-Флайдж и Бем-блинкер. |
He was also a fanatic angler and an inventor of fishing tackle, like Behm-Fliege and Behm-Blinker. |
Потом добавил: А того королевского вьюрка называют рыболовом. |
Then he said: They call that Carolina wren a fishing-bird. |
В 19-м и 20-м веках большое количество рыболовов посещало этот район на поезде, а затем и на автомобиле. |
In the 19th and 20th centuries large numbers of anglers visited the area by train and later by car. |
You look like you were caught by a fly fisherman. |
|
Один радикальствующий оратор в Мидлмарче назвал Кейсобона ученым попом, молотящим мякину, а Фрика попом-каменщиком, а меня -попом-рыболовом. |
Some Radical fellow speechifying at Middlemarch said Casaubon was the learned straw-chopping incumbent, and Freke was the brick-and-mortar incumbent, and I was the angling incumbent. |
В 10-м тысячелетии до нашей эры культура охотников-собирателей и рыболовов была заменена культурой размола зерна. |
In the 10th millennium BCE, a culture of hunter-gatherers and fishers was replaced by a grain-grinding culture. |
Ванклин стал страстным моряком и рыболовом и особенно любил стрельбу. |
Wanklyn became a keen sailor and angler and was particularly fond of shooting. |
Но потом я слышу какой-то смех и хихиканье, и оказывается, что в этот же день проводится конкурс рыболовов на том же озере, похожем на болото. |
But then I start to hear this murmur of some laughing and giggling, and it turns out, there is also a fishing contest that afternoon on this lake, more like a swamp. |
If I'm gonna be in sportsman country, I'm gonna be a sportsman. |
|
Он выезжал на псовую охоту в куртке цвета перца с солью и считался одним из лучших в графстве рыболовов. |
He rode to hounds in a pepper-and-salt frock, and was one of the best fishermen in the county. |
Вы 12 верных рыболовов, и вот ваши серебряные рыбы. |
You are the Twelve True Fishers and there are all your silver fish. |
Позже стало известно, что он был тяжело болен, пойман на крючок рыболовом и ранен. |
He was later reported to have been seriously ill, and to have been hooked by an angler and injured. |
- клуб рыболовов - boat angling club
- страхование рыболовов - angler insurance
- перестрахование рыболовов - angler reinsurance
