Скаутов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Взрослые лидеры морских скаутов также могут получить награду за отважное лидерство. |
Sea Scout adult leaders may also receive the Venturing Leadership Award. |
Первый отряд девочек-скаутов в Род-Айленде был создан в 1914 году, а первый совет-в 1919 году. |
The first Girl Scout troop in Rhode Island was started in 1914 and the first council in 1919. |
Is it your ancient Cub Scout emblem? |
|
Совет также запрашивает мнения скаутов о программе отряда и о молодежном и взрослом руководстве. |
The board also solicits the Scout's opinions on the troop program and on youth and adult leadership. |
В одном мы точно уверены... Дилтон Дойли, вожатый отряда скаутов Ривердейла, наблюдая за птицами, наткнулся на Шерил Блоссом на берегу реки. |
The next thing we know happened for sure is that Dilton Doiley, who was leading Riverdale's Boy Scout Troop on a bird watching expedition, came upon Cheryl by the river's edge. |
Такая же игра проводится в группах юных скаутов и девочек-гидов, а также для обучения детей навыкам быстрого запоминания. |
The same game is played in young scouting and girl guide groups as well to teach children quick memorisation skills. |
Могу ли я получить поддержку в этом, и возможно ли, что сообщество скаутов WikiProject может предпринять действия для подготовки документов ? |
Can I get support on this and is it possible the WikiProject Scouting community may undertake action to make the documents ? |
Летом 1944 года он убил своего бывшего начальника скаутов, человека, который был влюблен в него. |
In the summer of 1944, he killed his former scoutmaster, a man who was enamored with him. |
Штаб-квартира Persekutuan Pengakap Malaysia или Ассоциации скаутов Малайзии - Rumah B-P или B-P House. |
The headquarters for Persekutuan Pengakap Malaysia or Scouts Association of Malaysia is Rumah B-P or B-P House. |
Одно прошлогоднее арахисовое печенье от девочек скаутов? |
One peanut butter Thundergirl cookie from last year? |
В отличие от деревенских скаутов и Навафонов, мотивация красных Гауров была скорее социологической, чем идеологической. |
Unlike the Village Scouts and the Nawaphon, the motivation of the Red Gaurs was more sociological than ideological. |
Скаутские группы - это местные организации, зарегистрированные в Ассоциации скаутов, и являются прямыми потомками первоначальных скаутских патрулей и скаутских отрядов. |
Scout Groups are the local organisations registered with The Scout Association, and are the direct descendants of the original Scout Patrols and Scout Troops. |
Эти секции специально называются секциями скаутов Австралии, и мы можем добавить секции B-PSA как единственную другую организацию, которая существует, хотя и в небольшом масштабе. |
The sections are specifically called Scouts Australia Sections, and we can add the B-PSA sections as the only other organisation that exists, although on a small scale. |
В исполнительных комитетах групп лидеры скаутов и руководители секций также входят в состав комитета. |
In Group Executive Committees, Group Scout Leaders and Section Leaders also form part of the committee. |
Я бы сказал, что членство во Всемирном комитете скаутов уже делает одного заметным, но недельной давности анонимный редактор пометил их для заметности, а прод-пометил двух. |
I would say being a member of the World Scout Committee already makes one notable, but a week-old anonymous editor has tagged them for notability, and PROD-tagged two. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов заявила о своей поддержке назначения независимого эксперта. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts expressed its support for the appointment of an independent expert. |
Зачем ты забрал меня из скаутов? |
Why'd you pull me out of Boy Scouts? |
Родители, связанные с ассоциацией в Северной Ирландии, также начали организовывать мероприятия для своих детей, которые были слишком малы для скаутов-волчат. |
Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts. |
Национальный триатлон или три-зона-это относительно новое мероприятие для венчурных скаутов, которое впервые было проведено в сентябре 2005 года. |
The National Triathlon or Tri-Zone is a relatively new event for Venture Scouts, that was run for the first time in September 2005. |
Последняя руководящая роль в ассоциации принадлежит руководителю группы скаутов и их помощнику, которые оба отвечают за местную группу скаутов. |
The final managerial role in the association is that of the Group Scout Leader and their assistant, who are both in charge of a local Scout group. |
В детстве, в лагере для скаутов, я никак не мог научиться завязывать узлы, все говорили, что у меня пальцы не те. |
I could never do them knots at Cubs, you know, and they said, Ah, he's not got the fingers for it, or whatever. |
Шаблон будет полезен там, когда мы начнем процесс обучения редакторов сингапурских скаутов, используя Великобританию в качестве примера. |
The template would be useful there when we start the process of educating the Singapore Scout editors, using the UK as an example. |
В сентябре 2018 года Олли Вуд был назначен вторым британским комиссаром по делам молодежи для скаутов в конце срока полномочий Ханны. |
In September 2018, Ollie Wood was appointed as the second UK Youth Commissioner for The Scouts at the end of Hannah's term. |
Среди традиционных молодежных организаций Великобритании Ассоциация скаутов и Национальный студенческий союз ( НСС ). |
Among traditional youth organizations in Great Britain there are the Scout Association and the National Union of Students (the NUS). |
Ассоциация скаутов Монтсеррата действует как филиал Ассоциации скаутов Соединенного Королевства, поскольку Монтсеррат является британской заморской территорией. |
The Scout Association of Montserrat operates as a branch of the United Kingdom Scout Association, due to Montserrat's affiliation as a British Overseas Territory. |
No boy of mine is gonna get booted out of the Scouts. |
|
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Что касается скаутов, но с бежевой рубашкой или блузой и поясом разведчика explorer можно носить. |
As for Scouts, but with a beige shirt or blouse and the explorer Scout belt may be worn. |
Значок Неженка представлял собой эмблему скаутов-Флер-де-Лис, вышитую на ткани и надетую на левый карман форменной рубашки. |
The Tenderfoot Badge was the Scout fleur-de-lys emblem, embroidered on cloth and worn on the left pocket of the uniform shirt. |
Летний лагерь скаутов-детенышей будет находиться в лагере Норс, а летний лагерь приключений для бойскаутов-в лагере Гриноу на Кейп-Коде. |
The Cub Scout summer camp would be at Camp Norse, and the Boy Scout High Adventure summer camp, would be at Camp Greenough on Cape Cod. |
Святой Джордж - покровитель... фермеров, солдат, скаутов, рыцарей, кавалеристов и Англии. |
Saint George is the patron saint of farmers, soldiers, boy scouts, cavalry, chivalry and England. |
Редактор anon в Scouting в Айршире указал, что в апреле 2008 года восемь новых районов скаутов заменят 31 район скаутов в Шотландии. |
An anon editor at Scouting in Ayrshire has indicated that in April 2008, eight new Scout Regions will replace 31 Scout Areas in Scotland. |
Остальные четверо членов команды, которые будут выступать в качестве охранников для своих скаутов. |
The other four team members are going to act as guards for their scout. |
Рейнджеры-это класс скаутов в ролевой игре Live action, The Vorydian Chronicles. |
Rangers are a Scout Class in the Live action role-playing game, The Vorydian Chronicles. |
Его следующее назначение было на Филиппины, где в 1924 году он сыграл важную роль в подавлении мятежа Филиппинских скаутов. |
His next assignment was in the Philippines, where in 1924 he was instrumental in quelling the Philippine Scout Mutiny. |
Наблюдательный совет скаутов-Орлов созывается советом или округом. |
The Eagle Scout board of review is convened by the council or district. |
Gene's at Cub Scouts and Bobby's got baseball. |
|
As for the Hurl Scouts, there's always next year. |
|
Наблюдая за его броском для скаутов, Кит Лоу, эксперт по проекту для ESPN, написал,что он считает, что Никс может быть выбран в первом раунде. |
After watching him throw for scouts, Keith Law, a draft expert for ESPN, wrote that he believes Nix could be a first-round pick. |
He looks like he's in scout camp. |
|
Третья четверть подходит к концу, но у Скаутов есть еще пара трюков. |
The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves. |
Взрослые лидеры морских скаутов, прошедшие обучение, срок службы и требования к производительности, признаются системой наград. |
Sea Scout adult leaders who complete training, tenure, and performance requirements are recognized by a system of awards. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Girl Scout cookies get you in anywhere. |
|
И Оливер собирается подписаться на этот летний лагерь для скаутов? |
And Oliver's about to sign up for this summer internment camp? |
В 1993 году на Филиппинах состоялась первая конференция скаутов АСЕАН. |
In 1993, the Philippines hosted the first ASEAN Scout Jamboree. |
Thank God I learned the heimlich maneuver in the scouts. |
|
В деревне есть отряд скаутов, который успешно участвует в региональных соревнованиях. |
The village has a Scout troop that is successful in regional competitions. |
Они более ориентированы на борьбу, чем два других класса скаутов, разбойников или шпионов, чтобы лучше выжить в дикой природе самостоятельно. |
They are more combat oriented than the other two Scout Classes, Rogue or Spy, in order to better survive the wilderness on one's own. |
Я буду вести себя честно и доброжелательно со своими товарищами в духе закона скаутов. |
I will deal fairly and kindly with my fellowman in the spirit of the Scout Law. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что необходимо положить конец насилию в отношении девочек. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes that violence against girls must be eliminated. |
С прискорбием сообщаю Вам, что я больше не могу быть в рядах Хаки Скаутов Северной Америки. |
I am very sad to inform you I can no longer be involved with the Khaki Scouts of North America. |
I knew that nice little Girls' Brigade leader wouldn't let us down. |
|
Я помню как-то летом мы с отрядом скаутов пошли в поход, и нас похитили горцы. |
I remember the summer my webelos group went camping, And we were taken by the hill people. |
Я просмотрел старое руководство для скаутов в библиотеке, и нашел его довольно интересным. |
I checked out an old handbook from the library, and I found it very appealing. |
- отряд скаутов - scout troop
- женская организация скаутов - girl guides
- всемирная федерация независимых скаутов - World Federation of Independent Scouts
- джамбори (слёт скаутов) - Jamboree (rally scouts)
- движение скаутов - Scout movement
- ассоциация гидов девочек и девочек-скаутов - association of girl guides and girl scouts
- совет организации бойскаутов или девочек-скаутов - court of honor
- слёт девочек-скаутов - girl scout jamboree
- скаутов войск - girl scout troop
