Рэгтайма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По мере развития рэгтайма черные пианисты играли в барах, клубах и борделях. |
Black pianists played in bars, clubs, and brothels, as ragtime developed. |
Корабельные оркестры на трансатлантических линиях включали в свой репертуар музыку рэгтайма. |
Shipboard orchestras on transatlantic lines included Ragtime music in their repertoire. |
Возможно, эта ночь определила самую суть нашей эпохи скоростей и ритмов рэгтайма, двадцатого века с его страхами, неврозами и смятением в душах. |
Perhaps this was the defining moment of our epoque of speed and syncopation, this so-called 20th century of angst, neuroses and panic. |
Fox was rapidly trotting step to ragtime music. |
|
Появление зрелого рэгтайма обычно датируется 1897 годом, в котором было опубликовано несколько важных ранних рэгтаймов. |
The emergence of mature ragtime is usually dated to 1897, the year in which several important early rags were published. |
Джозеф Лэмб, Джеймс Скотт и Джоплин считаются тремя самыми утонченными композиторами рэгтайма. |
Joseph Lamb, James Scott, and Joplin are considered the three most sophisticated ragtime composers. |
Американская музыкальная издательская индустрия выпускала большое количество музыки рэгтайма. |
The American sheet music publishing industry produced a great deal of ragtime music. |
В 1998 году на Бродвее была выпущена сценическая версия рэгтайма. |
In 1998, a stage version of Ragtime was produced on Broadway. |
Джоплин давно мечтал синтезировать миры рэгтайма и оперы, для чего и была написана опера Тримониша. |
Joplin had long-standing ambitions of synthesizing the worlds of ragtime and opera, to which end the opera Treemonisha was written. |
Музыка рэгтайма также распространялась через piano rolls для проигрывателей фортепиано. |
Ragtime music was also distributed via piano rolls for player pianos. |
Композитор рэгтайма Скотт Джоплин жил в Сент-Луисе и Седалии. |
Ragtime composer Scott Joplin lived in St. Louis and Sedalia. |
Расцвет рэгтайма пришелся на то время, когда звукозапись еще не была широко доступна. |
The heyday of ragtime occurred before sound recording was widely available. |
Название свинг позже стало применяться к раннему стилю джаза, который развился из рэгтайма. |
The name swing later came to be applied to an early style of jazz that developed from ragtime. |
Будучи сторонником рэгтайма, он также часто работал с Юби Блейком, поставляя аранжировки для возрождения Shuffle Along в 1952 году. |
A proponent of ragtime, he also worked frequently with Eubie Blake, supplying the arrangements for the 1952 revival of Shuffle Along. |
Мортон ослабил жесткое ритмическое чувство рэгтайма, уменьшив его украшения и применив чувство свинга. |
Morton loosened ragtime's rigid rhythmic feeling, decreasing its embellishments and employing a swing feeling. |
Во время учебы в Тринити-колледже Майерл начал посещать местную музыкальную галерею, известную как Гейленд, где он впервые столкнулся с американской музыкой рэгтайма. |
While studying at Trinity College, Mayerl began visiting a local music arcade known as 'Gayland', where he first encountered American ragtime music. |
Определяющей характеристикой музыки рэгтайма является специфический тип синкопирования, в котором мелодические акценты возникают между метрическими ударами. |
The defining characteristic of ragtime music is a specific type of syncopation in which melodic accents occur between metrical beats. |
Оригинальные произведения рэгтайма обычно содержат несколько различных тем, четыре из которых являются наиболее распространенными. |
Original ragtime pieces usually contain several distinct themes, four being the most common number. |
Большая часть рэгтайма, записанного в этот период, представлена в легкомысленном стиле новизны, на который смотрят с ностальгией, как на продукт предположительно более невинного времени. |
Much of the ragtime recorded in this period is presented in a light-hearted novelty style, looked to with nostalgia as the product of a supposedly more innocent time. |
Он возник в конце 19-го и начале 20-го веков и развился из корней блюза и рэгтайма. |
It originated in the late 19th and early 20th centuries, and developed from roots in blues and ragtime. |
Элементы рэгтайма нашли свой путь в большую часть американской популярной музыки начала 20-го века. |
Elements of ragtime found their way into much of the American popular music of the early 20th century. |
Четыре события привели к возрождению рэгтайма в 1970-х годах. |
Four events brought forward a different kind of ragtime revival in the 1970s. |
Мактелл также был искусным слайд-гитаристом, что было необычно среди блюзменов рэгтайма. |
McTell was also an adept slide guitarist, unusual among ragtime bluesmen. |
Начиная с 1890-х годов, американская музыкальная издательская индустрия выпускала большое количество музыки рэгтайма. |
Since the 1890s, the American sheet music publishing industry had produced a great deal of ragtime music. |
Новые ритмы рэгтайма изменили мир танцевальных групп и привели к новым танцевальным па, популяризированным шоу-танцорами Верноном и Айрин Касл в 1910-х годах. |
The new rhythms of Ragtime changed the world of dance bands and led to new dance steps, popularized by the show-dancers Vernon and Irene Castle during the 1910s. |
Хотя новинка фортепиано имеет структурные и стилистические сходства с более ранней формой рэгтайма, есть и явные различия. |
Although novelty piano has structural and stylistic similarities to the earlier ragtime form, there are also distinct differences. |
Скотт Джоплин упомянул о прогулке по торту в своем народном балете танец рэгтайма, опубликованном в 1902 году. |
Scott Joplin mentioned the cake walk in his folk ballet The Ragtime Dance, published in 1902. |
Эта фигура позже была использована Скоттом Джоплином и другими композиторами рэгтайма. |
The figure was later used by Scott Joplin and other ragtime composers. |
Will Marion Cook wrote ragtime music for the show. |