Самостоятельный комплект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: independent, separate, solo, substantive, fledged, unaided, self-contained, self-sufficient, self-sufficing, self-supporting
самостоятельный доход - independent income
самостоятельный церковный приход - district
самостоятельный человек - self-important person
самостоятельный полет - solo flight
самостоятельный путешественник с ограниченным бюджетом - budget backpacker
самостоятельный владелец - tenant in severalty
выполнять самостоятельный полет - perform solo flight
самостоятельный вид - independent type
самостоятельный прогноз - self-contained forecast
самостоятельный разряд - self-sustained discharge
Синонимы к самостоятельный: автономный, независимый, автокефальный, идиопатический, самостийный, свободный, самодержавный, автократический, самобытный, самопроизвольный
Значение самостоятельный: Существующий отдельно от других, независимый.
имя существительное: set, kit, complement, suite, series, suit, gang, bank
комплект для ремонта камер автомобильных шин - automobile inner tube patching kit
первый комплект мячей - first set of balls
комплект камбузных принадлежностей - mess kit
комплект клюшек для гольфа - set of golf clubs
комплект конечного пользователя - end user package
комплект пластин - set of plates
комплект оборудования - outfit of equipment
тестовый комплект - test kit
комплект второй оконечной станции - down set
входить в комплект - be included in package
Синонимы к комплект: инструмент, полнокомплект, видеокомплект, ремкомплект, метеокомплект, собрание, радиокомплект, боекомплект, гарнитур, набор
Значение комплект: Полный набор, состав кого-чего-н..
Х-2 установил для себя отдельные линии связи как самостоятельное подразделение. |
The X-2 established separate lines of communication for itself as a self-contained unit. |
Речь идёт о понимании того, что важно в грудном молоке, чтобы можно было создавать улучшенную смесь для тех мам, которые не могут кормить самостоятельно по разным причинам. |
It's also about understanding what is important in breast milk so that we can deliver better formulas to moms who cannot or do not breastfeed for whatever reason. |
Мы принесли с собой также пищу, алкоголь и полный комплект медикаментов и материалов. |
We've also brought food, alcohol, a complete medical kit. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Самостоятельно они вправе заключать мелкие бытовые соглашения. |
They are entitled to enter into minor everyday agreements of their own accord. |
Через эту службу можно самостоятельно вносить средства на счет своего аккаунта AdWords с помощью кредитной карты, системы WebMoney или Яндекс. |
With ASSIST, you can make manual payments to your AdWords account using your bank card, WebMoney, or Yandex. |
Рано или поздно должен быть установлен мир между израильтянами и палестинцами, которые, как уже доказано, не могут прийти к решению самостоятельно. |
Sooner or later, peace will have to be imposed upon the Israelis and the Palestinians, who have proven to be incapable of reaching a settlement on their own. |
Сегодня - Джон полностью самостоятелен. |
And John today is fully independent. |
Что делать, если возникают проблемы с приложением, и как можно устранить их самостоятельно. |
Learn what to do if you're experiencing problems with apps and how you may be able to fix them yourself. |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода. |
More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months. |
Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий. |
Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences. |
Условия его существования были необычны; к ним нельзя было применить ходячие правила, и ему волей-неволей приходилось думать самостоятельно. |
The circumstances of his case were so peculiar that he could not apply to them the ready-made rules which acted well enough in ordinary affairs, and he was forced to think for himself. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
А некоторые ученики, даже если им еще всего лет 7-8, уже самостоятельно добираются до школы на метро. |
And we'll see students commuting on the subway, even as young as seven and eight, going on their own to school. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Твоя правая рука... Не пытайся самостоятельно ее модифицировать или еще как. |
That right arm... don't perform any modifications to it by yourself, or anything. |
Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня. |
But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up. |
No, Stuart picked out those throw pillows all on his own. |
|
Пуаро казался спокоен. Он умел самостоятельно разбираться в происходящем. |
Poirot seemed quite content to go off and pursue things on his own. |
Seems to be furnished with a full complement of legs. |
|
Каждый атом живет своей самостоятельной, ни от кого не зависящей жизнью. |
Each atom is a living thing, leading its own independent life. |
We are all very independent and are open to new ideas. |
|
Некоторые ранние доминирующие команды не вступали в лигу, поскольку они могли самостоятельно получать большую прибыль. |
Some early dominant teams did not join a league since they could pull in larger profits independently. |
После этих событий карт уже не мог ни говорить, ни двигаться самостоятельно. |
After these events, Cart could no longer speak or move by himself. |
После ухода соучредителя Ходжсона в 1983 году Дэвис возглавил группу самостоятельно. |
Since co-founder Hodgson's departure in 1983, Davies has led the band by himself. |
Некоторые из них создаются самостоятельно в ответ на эти потребности, в то время как другие черпают вдохновение из радикальных движений в других странах. |
Some of them are created independently in response to these needs, while others draw inspiration from radical movements in other countries. |
В деловом секторе лишь немногие промышленные предприятия проводят исследования самостоятельно. |
In the business sector, few industrial enterprises conduct research themselves. |
Существуют относительно простые тестовые наборы для самостоятельного тестирования радонового газа, но если дом продается, то тестирование должно проводиться лицензированным лицом в некоторых штатах США. |
There are relatively simple test kits for do-it-yourself radon gas testing, but if a home is for sale the testing must be done by a licensed person in some U.S. states. |
Пациент должен избегать замены проволочной лигатуры самостоятельно, если она потеряна, и должен обратиться за консультацией к своему ортодонту. |
The patient should avoid replacing the wire ligature themselves if it is lost and should seek an appointment with their orthodontist. |
29 сентября кавалерийская дивизия Заза слилась с самостоятельной оперативной группой Полесье, и Объединенные силы сражались в битве при Коке. |
On September 29, Cavalry Division Zaza merged with Independent Operational Group Polesie, and the united force fought in the Battle of Kock. |
Она была самостоятельно опубликована Taibbi в серийной форме, с каждой главой, выпущенной в рассрочку в виде электронного бюллетеня через подписку службы Substack. |
It was self-published by Taibbi in serial form, with each chapter released in installments as an email newsletter through the subscription service Substack. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
В этот период отношения Леопарди с семьей сводятся к минимуму, и он вынужден самостоятельно обеспечивать себя материально. |
In this period, Leopardi's relations with his family are reduced to a minimum and he is constrained to maintain himself on his own financially. |
Этот комплект подходит для суперспортных гонок, где правила запрещают полную замену вилок, но допускают модификацию оригинальных вилок. |
This kit is suitable for supersport classes of racing, where regulations prohibit a complete fork replacement but allow modification of the original forks. |
Каждый штат предположительно обладал суверенной властью самостоятельно блокировать федеральные законы, нарушающие права штатов. |
Each state presumptively held the Sovereign power to block federal laws that infringed upon states' rights, autonomously. |
Пассажирам задают вопросы о месте их происхождения, причине их поездки, их работе или занятии, а также о том, упаковали ли они свои чемоданы самостоятельно. |
Passengers are asked questions about their place of origin, the reason for their trip, their job or occupation, and whether they have packed their bags themselves. |
Он все больше и больше мог самостоятельно принимать решения в области финансов и управления. |
He was increasingly able to make his own decisions in finance and administration. |
Miami Garden Club был выпущен самостоятельно на собственном лейбле Китти Pretty Wavvy 25 августа 2017 года. |
Miami Garden Club was self-released on Kitty's own label Pretty Wavvy on August 25, 2017. |
What is the best way to learn another language on your own? |
|
Самостоятельно фрегаты способны выполнять задачи по борьбе с наркотиками и другие морские операции по перехвату. |
Independently, frigates are able to conduct counterdrug missions and other maritime interception operations. |
Некоторые области массовой культуры также опираются на самостоятельно опубликованные вторичные источники, такие как известные фансайты. |
Some areas of popular culture also rely on self-published secondary sources, such as well-known fansites. |
В военное время Гренландия развила в себе чувство самостоятельности благодаря самоуправлению и независимому общению с внешним миром. |
In wartime Greenland developed a sense of self-reliance through self-government and independent communication with the outside world. |
Самый большой, безусловно, процент авторов зарабатывает менее 500 долларов в год на самостоятельном издании, потому что существует избыток. |
The largest, by far, percentage of authors are making less than $500 a year self-publishing, because there's a glut. |
Некоторые традиционные издатели троллят списки бестселлеров, издаваемых самостоятельно, чтобы найти новые книги для продажи. |
Some traditional publishers troll the lists of bestselling self-published titles to look for new books to sell. |
При условии соблюдения ими принципов и ценностей каждая местная группа может самостоятельно организовывать мероприятия и акции. |
All the factors have to be weighed together and an overall assessment is made whether the infringing work would qualify as fair use. |
К началу 1987 года Greyhound Lines вновь превратилась в самостоятельную автобусную компанию. |
By early 1987, Greyhound Lines had returned to being a stand-alone bus transportation company. |
Киркпатрик покинул семью Тайсонов примерно в то время, когда родился Майк, оставив мать Тайсона заботиться о детях самостоятельно. |
Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson's mother to care for the children on her own. |
Группа построила свой состав в ближайшие годы и самостоятельно выпустила свой дебютный полнометражный альбом The Aura в 2011 году. |
The band built-out their lineup over the coming years and self-released their debut full-length The Aura in 2011. |
Однорычажный или однорычажный привод позволяет пользователю самостоятельно передвигать ручную инвалидную коляску, используя только одну руку. |
One-arm or single arm drive enables a user to self-propel a manual wheelchair using only a single arm. |
В результате было мало самостоятельных обзоров FlatSpin, и многие рецензенты решили подождать ролевую игру, чтобы просмотреть пьесы вместе. |
As a result, there were few stand-alone reviews of FlatSpin, with many reviewers choosing to wait for RolePlay to review the plays together. |
Инсургент может самостоятельно готовить доверенности и выписки по доверенностям, которые направляются акционерам. |
An insurgent may independently prepare proxy cards and proxy statements, which are sent to the shareholders. |
В 1897 году немецкий физик Лео Грец самостоятельно изобрел и опубликовал подобную схему. |
In 1897, the German physicist Leo Graetz independently invented and published a similar circuit. |
Эти организации постепенно утратили свою самостоятельность и были упразднены Екатериной II в конце XVIII века. |
These organisations gradually lost their autonomy, and were abolished by Catherine II in the late 18th century. |
Я поздравляю вас с тем, что вы так быстро достигли Годвинского конца этой дискуссии, и оставляю вас наедине с ней, чтобы поболтать самостоятельно. |
I congratulate you for reaching the Godwin-end of this discussion so quickly an will leave you to it to ramble on on your own. |
После того, как они убили Хаджи-Мустафа-визирь Белграда в 1801 году, они начали править в Сербию самостоятельно. |
After they killed Vizier Hadzi-Mustafa of Belgrade in 1801, they started to rule Serbia on their own. |
Второе самостоятельное расширение было анонсировано 17 августа 2010 года и выпущено 4 марта 2011 года. |
The second stand alone expansion was announced on August 17, 2010, and released on March 4, 2011. |
Могут ли самостоятельно отобранные частные лица решить, в чем заключается социальный интерес? |
Can self-selected private individuals decide what the social interest is? |
Амхарские слова, которые переводят он, я и она, не появляются в этих предложениях как самостоятельные слова. |
Eventually, the Indian Penal Code included the Devadasi practice as a punishable offense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самостоятельный комплект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самостоятельный комплект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самостоятельный, комплект . Также, к фразе «самостоятельный комплект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
