Санкхья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако школа санкхья связывает саттву с Вайкарикой, а раджасу - с Тайджасой. |
However, the Samkhya school associates sattva with Vaikarika and rajasa with Taijasa. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
It is located on the island of Lombok and the capital is Tanjung situated on the north coast of the island. |
It is sometimes called kalidina sankhya. |
|
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
Canto XXXI Dante and Virgil approach the Central Well, at the bottom of which lies the Ninth and final Circle of Hell. |
Капила Славы санкхья считается ведическим мудрецом, по оценкам, жившим в 6-м веке до нашей эры, или в 7-м веке до нашей эры. |
Kapila of Samkhya fame is considered a Vedic sage, estimated to have lived in the 6th-century BCE, or the 7th-century BCE. |
The guna premise is a synthesis of the ideas from the Samkhya school of Hinduism. |
|
Малинар утверждает, что в школах санкхья-йоги индуизма Ишвара не является ни Богом-Творцом, ни богом-спасителем. |
Hasan wad Rajab led one rebellion but was killed fighting them at the battle of Abu Shawka, south of Sennar. |
Этот Капила отождествляется с Капилой-основателем системы санкхья, в то время как Вайкханасагама дает несколько различное описание. |
This Kapila is identified with Kapila the founder of Sāṅkhya system; while the Vaikhānasasāgama gives somewhat varying description. |
Малинар утверждает, что в школах санкхья-йоги индуизма Ишвара не является ни Богом-Творцом, ни богом-спасителем. |
Malinar states that in Samkhya-Yoga schools of Hinduism, Isvara is neither a creator-God, nor a savior-God. |
Их учебная программа также включала другие предметы, такие как Веды, логика, санскритская грамматика, медицина и санкхья. |
Their curriculum also included other subjects, such as the Vedas, logic, Sanskrit grammar, medicine, and Samkhya. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
During mid-July the USAAF strategic bomber forces in the Pacific were reorganized. |
Окончание этого рабства называется освобождением, или мокшей, как йогой, так и школой санкхья индуизма. |
The end of this bondage is called liberation, or moksha by both Yoga and Samkhya school of Hinduism. |
Среди шести систем индуистской философии санкхья и Мимамса не считают уместным понятие Ишвары, то есть высшего существа. |
Dante replies with a tragic summary of the current state of the cities of Romagna. |
Но и школа санкхья, и Брахма-Сутры основывают свое понимание процесса трансформации для возникновения вещей на воле Творца. |
But, both the Samkhya School and the Brahma Sutras base their understandings of the process of transformation for origination of things on the will of the creator. |
Как следует из названия, метафизической основой этого текста является Индийская философия, называемая санкхья. |
As the name suggests, the metaphysical basis for this text is the Indian philosophy termed Sāṃkhya. |
Санкхья и йога объединены вместе, и некоторые стихи описывают их как тождественные. |
Samkhya and yoga are conflated together and some verses describe them as being identical. |
Малинар утверждает, что в школах санкхья-йоги индуизма Ишвара не является ни Богом-Творцом, ни богом-спасителем. |
Schicchi sinks his tusks into Capocchio's neck and drags him away like prey. |
Метафизика Патанджали построена на том же дуалистическом фундаменте, что и школа санкхья. |
The metaphysics of Patanjali is built on the same dualist foundation as the Samkhya school. |
Здесь следует отметить, что школа санкхья не является атеистической школой. |
It is to be noted here, that the Samkhya school is not an atheistic school. |
Санкхья утверждает, что Атман каждого существа уникален и различен. |
Samkhya asserts that each being's Atman is unique and different. |
Поэтому санкхья предпочитает репрезентативный реализм эпистемологическому солипсизму. |
Therefore, Samkhya chooses representational realism over epistemological solipsism. |
Риши Капиле приписывают авторство влиятельной санкхья-сутры, в которой афористические сутры представляют дуалистическую философию Санкхьи. |
Rishi Kapila is credited with authoring the influential Samkhya-sutra, in which aphoristic sutras present the dualistic philosophy of Samkhya. |
Среди шести систем индуистской философии санкхья и Мимамса не считают уместным понятие Ишвары, то есть высшего существа. |
Among the six systems of Hindu philosophy, Samkhya and Mimamsa do not consider the concept of Ishvara, i.e., a supreme being, relevant. |
Философия санкхья - это древнее дуалистическое учение Индии. |
Samkhya philosophy is an ancient dualist doctrine of India. |
Эти сутры были объяснены в другом хорошо изученном тексте индуизма, называемом Санкхьякарика. |
These sutras were explained in another well studied text of Hinduism called the Samkhyakarika. |
Иногда система Патанджали упоминается как Сешвара санкхья в противоположность Ниривара Санкхье Капилы. |
Sometimes Patanjali's system is referred to as Seshvara Samkhya in contradistinction to Kapila's Nirivara Samkhya. |
Среди шести систем индуистской философии санкхья и Мимамса не считают уместным понятие Ишвары, то есть высшего существа. |
Hasan was imprisoned but treated with leniency - many of his confederates however were executed by impalement. |
Ишвара считается несущественным понятием, ни определенным, ни отрицаемым в школе санкхья индуистской философии. |
Isvara is considered an irrelevant concept, neither defined nor denied, in Samkhya school of Hindu philosophy. |
The Sankhya School does not recognize Upamana as a pramana. |
|
Санкхья понимает это как благодатное появление в практикующем йогине его собственного очищенного, Бессмертного Пуруши. |
The Samkhya understands this as the benign emergence within the practicing yogin of his own purified, immortal purusa. |
