Светилами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кампания, возглавляемая Этти и другими йоркскими светилами, увенчалась успехом, и в феврале 1831 года эти планы были окончательно разрушены. |
A campaign led by Etty and other York luminaries was successful, and the plans were eventually defeated in February 1831. |
Ночь Вацлава имела мгновенный успех, вызывая благоприятные сравнения с такими светилами, как Эрик Эмблер. |
The Night of Wenceslas was an instant success, inviting favourable comparisons with such luminaries as Eric Ambler. |
Точно так же боги римского пантеона, связанные с этими светилами, обсуждаются в алхимической литературе. |
Similarly, the gods of the Roman pantheon who are associated with these luminaries are discussed in alchemical literature. |
Значительные интерпретации его трудов были сделаны такими светилами социологии, как Талькотт Парсонс и К. Райт Миллс. |
Significant interpretations of his writings were produced by such sociological luminaries as Talcott Parsons and C. Wright Mills. |
Длинные интервью со светилами из мира комедии, кино и телевидения, организованные актером / комиком Кевином Поллаком. |
Long-form interviews with luminaries from the worlds of comedy, film, and television, hosted by actor/comedian Kevin Pollak. |
После окончания средней школы он стал участвовать в самой ранней Нью-Йоркской диджейской сцене, посещая вечеринки, организованные ранними светилами, такими как DJ Kool Herc. |
After high school, he became involved in the earliest New York DJ scene, attending parties set up by early luminaries, like DJ Kool Herc. |
Редактором ролингса был Максвелл Перкинс, который также работал с Ф. Скоттом Фицджеральдом, Эрнестом Хемингуэем и другими литературными светилами. |
Rawlings's editor was Maxwell Perkins, who also worked with F. Scott Fitzgerald, Ernest Hemingway, and other literary luminaries. |
И всеми театральными светилами? |
And all those theatrical luminaries? |
Однако контакт с другими светилами общества, безусловно, поощрял до того, как он начал рационализировать и развивать свои теории. |
However the contact with other luminaries of the Society certainly encouraged Prior to rationalise and develop his theories. |
За свою карьеру он работал со многими музыкальными светилами, в том числе с Грегом Оллманом, Элвином Бишопом, Лестером Чемберсом, Альбертом Коллинзом, Паппо и Бадди Майлзом. |
During his career he worked with many musical luminaries, including Gregg Allman, Elvin Bishop, Lester Chambers, Albert Collins, Pappo, and Buddy Miles. |
Я в растерянности: нам нужно обратиться к мировым светилам науки! |
I'm stumped. We'll have to call in the finest scientific minds in the univer... |
Я обращался к светилам в столице и по горькому опыту знаю, сколь отсталы методы лечения у нас, в провинциальной глуши. |
I have consulted eminent men in the metropolis, and I am painfully aware of the backwardness under which medical treatment labors in our provincial districts. |
