Сдано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Риэлторская компания строит 17-этажное общежитие, которое будет сдано в аренду Северо-Восточному университету за административным зданием. |
The real estate company is in the process of building a 17-story dormitory that will be leased to Northeastern University behind Administration Building. |
90% of the retail space was committed by March 1998. |
|
В апреле 2015 года компания Transocean объявила, что судно будет сдано на слом. |
Transocean announced in April 2015 that the ship would be scrapped. |
Мисс Джеллиби сказала мне, что на прошлый вечер помещение Академии было сдано - тут устроили концерт. |
Miss Jellyby informed me that the academy had been lent, last night, for a concert. |
Месторождение сдано в эксплуатацию и обслуживается Фондом Dia Art Foundation. |
The field is commissioned and maintained by Dia Art Foundation. |
Поправка гласит лишь трюизм, что сохраняется все, что не было сдано. |
The amendment states but a truism that all is retained which has not been surrendered. |
Она считает, что любое оружие, которое не было сдано, было сохранено на местах и против воли руководства Ира. |
It believed that any weaponry that had not been handed in had been retained locally and against the wishes of the IRA leadership. |
Прикосновение было унаследовано ветвью семьи Сетон-Стюарт в 1866 году и впоследствии было сдано в аренду владельцам, живущим в Аллантоне. |
Touch was inherited by the Seton-Steuart branch of the family in 1866, and was subsequently let, the owners living at Allanton. |
Последнее расширение района происходит вдоль юго-восточного побережья Маленебугтена, где в августе 2013 года будет сдано 300 новых квартир. |
The latest expansion of the district is along the south-eastern shores of Malenebugten, with 300 new apartments to be handed over in August 2013. |
Однако если сдано пять карт, а первые три ставки-три, одна и две, то дилер волен сделать любую ставку. |
However, if five cards are dealt, and the first three bids are three, one and two, then the dealer is free to make any bid. |
Скорее, оно указывало на то, что любое оружие, которое не было сдано, было сохранено лицами, находящимися вне контроля Ира. |
Rather, it indicated that any weaponry that had not been handed in had been retained by individuals outside the IRA's control. |
А. Н. Кузьмина» сдано 29137 тонн стали, что на 26% больше, чем в ноябре 2008 года. |
The project aim is enhancing of product finishing, first of all, for stainless tubing billet production. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
98% оружия было сдано, остальные хранились у немцев, которые несли караульную службу. |
98% of weapons had been surrendered, the remaining ones were kept by Germans who were on guard duty. |
Здание было сдано в аренду и превращено в крахмальную фабрику. |
The building was rented out and was turned into a starch factory. |
12ABE также находился под опекой Steamrail, но все, что было выше рамы, было сдано в утиль в 2008 году после того, как заметно ухудшилось. |
12ABE was also under Steamrail's care, but everything above the frame was scrapped in 2008 after deteriorating markedly. |
When the sun went down they had picked twenty boxes. |
|
It's a storefront leased By a guy named jeffrey hughes. |
|
К 22 июля на мероприятиях по выкупу акций в Окленде и Веллингтоне за прошедшие выходные было сдано более 2000 единиц оружия. |
By 22 July, over 2,000 guns had been handed in at buyback events in Auckland and Wellington over the past weekend. |
Судно получило название Норнесс и было сдано 4 мая 1939 года. |
The vessel named Norness and delivered on 4 May 1939. |
