Сделать акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставить сделать по-своему - force one to do in his own way
сделать болт - make a bolt
сделать серьезным - make serious
сделать более серьезным - make more severe
сделать перья летать - make the feathers fly
как сделать - how to make
нужно сделать - need to do
сделать звуки - make sounds
можете это сделать - You can do it
сделать маникюр - a manicure
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
серьезный акцент - grave accent
поместите акцент на - place the accent on
акцент слова - emphasize words
основной акцент - the main focus
ротический акцент - rhotic accent
кавказский акцент - Caucasian accent
особенный акцент - special emphasis
значительный акцент - considerable emphasis
акцент на правах человека - emphasis on human rights
акцент в рекламе - advertising theme
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
сконцентрироваться, сделать упор, концентрироваться, сосредоточиваться, концентрировать, акцентировать внимание, фокусировать, сфокусироваться, акцентировать, уделить, фокусироваться, сосредотачиваться, обратить внимание, подчеркивать, подчеркнуть, настаивать, сконцентрировать, делаться, отметить, уделять, остановиться, сосредотачивать, привлечь внимание, уделяться, направить, сосредоточиться, ориентировать, сфокусировать, ориентироваться, уделять особое внимание, сосредоточить, настоять, добиваться, выделять
Один из них делает акцент на служении и общинном сознании, сосредоточившись на том, что станция может сделать для общины. |
Phase II would have begun after FAST and involved final design and construction of the CEV. |
Также было бы целесообразно сделать акцент на менее этноцентрическую направленность и придерживаться темы статьи. |
A less ethnocentric focus and sticking to the subject of the article would also be advisable. |
Именно этот сигнал Совет должен послать тем политическим силам, которые предложили ЮНКТАД и другим международным форумам сделать подобный акцент на палестинской ситуации. |
That was the message that the Board should send to those political powers that had asked UNCTAD and other international fora to place such emphasis on the Palestinian situation. |
В свое время руководитель группы Джефф Линн решил сделать акцент на электронике, а не на оркестровом звучании группы. |
On Time, bandleader Jeff Lynne chose to emphasise electronics over the band's orchestral sound. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Таким образом, акцент делается на том, чтобы сделать теорию допустимой в пределах множества, а также проверяемой. |
Thus, the stress is on making the theory valid within the set, and also verifiable. |
Я могу сделать любой акцент, который ты только можешь вообразить. |
I am a S'mores agent, I have a voice synthesizer in my throat. |
Юнайтед Артистс в конце концов согласилась финансировать его проект Красный Барон, хотя они и просили сделать акцент на американских персонажах. |
United Artists finally agreed to finance his Red Baron project, although they asked it be given emphasis on American characters. |
Один из них делает акцент на служении и общинном сознании, сосредоточившись на том, что станция может сделать для общины. |
One emphasizes service and community-mindedness, focusing on what the station can do for the community. |
Это позволило сделать больший акцент на субъективных критериях карьерного успеха. |
This has put more emphasis on subjective criteria of career success. |
Хочу сделать акцент на чём-то одном, вроде Марвина с Марса, вот здесь. |
I wanna wipe all this out and concentrate... on one main decorative statement, like Marvin the Martian right there. |
Еще две вещи, на которые я хочу сделать акцент. |
Two other things I want to emphasize, detective. |
Именно поэтому компании должны сделать акцент на продвижении онлайн-корректности, им следует серьёзно относиться ко всем комментариям и опасениям, выражаемым сотрудниками. |
Companies must therefore place a premium on promoting online decorum, and take seriously any comments and concerns expressed by their employees. |
Разбиение ваших точек может помочь сделать акцент, который вы, возможно, ищете. |
Breaking up your points can help to give the emphasis you might be looking for. |
Он написал ритуалы для похорон, работу, описывающую Дхармические элементы этих ритуалов и реформирующую их, чтобы сделать акцент на живых участниках и поклоняющихся. |
He wrote Rites for Funerals, a work outlining the Dharmic elements of these rituals and reforming them to place emphasis on the living participants and worshipers. |
Дислексия и OpenDyslexic оба делают акцент на том, чтобы сделать каждую букву более отличительной, чтобы ее было легче идентифицировать. |
Dyslexie and OpenDyslexic both put emphasis on making each letter more distinctive in order to be more easily identified. |
Может сделать тебе Шведский масаж? Акцент не обязателен. |
Can I give you a Swedish massage, accent optional? |
В рамках кампании по информированию избирателей следует сделать дополнительный акцент на работе, нацеленной на то, чтобы убедить избирателей в тайности их голосования. |
The voter education campaigns should give additional emphasis to convincing voters of the secrecy of their vote. |
Это позволит сделать акцент на самой практике, а не на отдельных лицах, занимающихся этой практикой. |
That would put the emphasis on the practice rather than on the individuals engaged in the practice. |
Гоночные грузовики предназначены для того, чтобы сделать акцент на способности водителя. |
The race trucks are designed to place an emphasis on driver ability. |
Когда-то в первую очередь производитель сырья, экономика Миннесоты трансформировалась, чтобы сделать акцент на готовой продукции и услугах. |
Once primarily a producer of raw materials, Minnesota's economy has transformed to emphasize finished products and services. |
Для разъяснения вышеизложенного другие редакторы просили сделать больший акцент на этой теме. |
For clarification, other editors above, have asked for more emphasis on this subject. |
Один из них делает акцент на служении и общинном сознании, сосредоточившись на том, что станция может сделать для общины. |
One emphasizes service and community-mindedness, focusing on what the station can do for the community. |
США попытались сделать акцент на необходимости защитить права этнических меньшинств полуострова, а именно татар, которые составляют примерно 10% населения Крыма. |
The U.S. made a big deal about the rights of ethnic minorities there known as the Tatars, which account for around 10% of the population. |
We have so much to do, and we must do it together. |
|
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку. |
This is a collective and altruistic effort to stop the spread in its tracks and to inform anyone not infected how to protect or inoculate themselves. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
I make a mean green chicken curry too. |
|
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
When they want to give the Solar System an enema, it's where they stick the tube. |
|
Узнаем, у кого из нас лучше ирландский акцент. |
See who has the best Irish accent. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Это можно сделать с помощью формы Производственные заказы или с помощью мобильного устройства. |
You can do this by using the Production orders form or by using a mobile device. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Не имеет значения как долго ты его любил или как хорошо ты думаешь, ты поступил - то, что ты его любил всем своим сердцем, и есть лучшее, что ты мог сделать. |
Doesn't matter how long you loved him or how well you think you did it - just that you loved him with all your heart and the best you could. |
Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине. |
All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy. |
А твой акцент просто не от мира сего. |
And that accent is just out of this world. |
Сэм Нилл заручился помощью североирландских актеров Джеймса Несбитта и Лиама Нисона, чтобы помочь ему усовершенствовать североирландский акцент для роли К. И. Кэмпбелла. |
Sam Neill enlisted the help of Northern Irish actors James Nesbitt and Liam Neeson to help him perfect a Northern Irish accent for the role of C.I. Campbell. |
Такой акцент влияет и на наше народное восприятие, ссылаясь на закон о возрасте согласия. |
Such an emphasis influences our popular perceptions too, referring to age of consent law. |
Чун Кук До теперь делает акцент на самообороне, конкуренции, оружии, грэпплинге и фитнесе, среди прочего. |
Chun Kuk Do now emphasizes self defense, competition, weapons, grappling, and fitness, among other things. |
Мугабе изначально делал акцент на расовом примирении и стремился построить хорошие отношения с белыми зимбабвийцами. |
Mugabe initially emphasised racial reconciliation and he was keen to build a good relationship with white Zimbabweans. |
В районах вокруг Хоббса, Розуэлла и Кловиса Нью-Мексико существует сильный южнотехасский акцент. |
In the areas around Hobbs, Roswell, and Clovis New Mexico there is a strong southern-Texas influenced-accent. |
Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка. |
Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists. |
Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков. |
Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Считаясь первым знаменитым британским парикмахером, он культивировал фальшивый французский акцент и походные манеры. |
Regarded as Britain's first celebrity hairdresser, he cultivated a faux French accent and a camp manner. |
Мода 1980-х годов сделала большой акцент на дорогую одежду и модные аксессуары. |
1980s fashion placed heavy emphasis on expensive clothes and fashion accessories. |
Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча. |
Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch. |
Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием. |
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing. |
На подъеме медленной моды акцент был сделан на качественную, внимательную одежду. |
In the rise of slow fashion, emphasis has been given to quality, considerate clothing. |
Опять же, в пропаганде акцент делается скорее на политику. |
Again, the emphasis is more political in propaganda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать акцент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, акцент . Также, к фразе «сделать акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.