Сердюков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сердюков, который в прошлом торговал мебелью и был большим начальником в налоговом ведомстве, руководит решением непростой задачи по реформированию армии. |
Serdyukov, a former furniture salesman and a senior tax official, apparently is managing the difficult task of the reform. |
Так получилось, заявил Сердюков, что русские хотят приобрести лицензии на сборку западных систем вооружений на заводах и фабриках России. |
So it happens, according to Serdukov, that the Russians are seeking a license to assemble the Western arms at their plants and factories in Russia. |
Отсюда и появилось расследование МВД, из-за которого Сердюков лишился должности, а может лишиться и свободы. |
Hence the interior-ministry investigation, which so far has cost Serdyukov his job and may cost him his freedom. |
Известный военный обозреватель КП Виктор Баранец в своей статье Сердюков вернулся к жене? |
The well-known military columnist of KP Victor Baranets in his article Serdyukov returned to his wife? |
Никогда не было тайной то, что Сердюков возглавляет очень коррумпированное ведомство. |
It was never a secret that Serdyukov presided over a very corrupt institution. |
В направлении Боярки полк гетманских сердюков лихой атакой рассеял банду в полторы тысячи человек. |
Near Boyarka a regiment of Hetmanite cossacks dispersed a fifteen-hundred strong band. |
Об этом на прошлой неделе объявил российский министр обороны Анатолий Сердюков, находившийся с визитом в Вашингтоне. |
This news was unveiled by Anatoly Serdukov, the Russian Minister of Defense during his trip to Washington last week. |
В качестве причины увольнения Сердюкова было названо расследование по многочисленным фактам коррупции в Министерстве обороны. |
The immediate reason for Serdyukov’s removal is the investigation of widespread corruption in the defense ministry. |
Путин оставил на посту многократно раскритикованного министра обороны Анатолия Сердюкова, который отвечает за реализацию масштабной военной реформы. |
Putin retained the much-maligned defense minister Anatoly Serdyukov, who is supervising a far-reaching military reform. |
