Сеянцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
Количество семян, используемых в производстве сеянцев белой ели и прямом посеве, варьируется в зависимости от метода. |
The amount of seed used in white spruce seedling production and direct seeding varies with method. |
cladocalyx хорошо приспособлен к регулярным лесным пожарам и может эпикормически перерождаться, производя большое количество сеянцев за счет ветрового рассеивания семян. |
cladocalyx is well adapted to regular bushfires and can resprout epicormically, producing a large number of seedlings through wind dispersal of seeds. |
Годовалая и текущая хвоя сеянцев и эмблем показала сходные закономерности эффективности водопользования. |
Year-old and current-year needles of seedlings and emblings showed similar patterns of water use efficiency. |
Темпы роста побегов у сеянцев и эмблем в течение вегетационного периода также были схожи между собой. |
Rates of shoot growth in seedlings and emblings through the growing season were also similar to one another. |
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
Кроме того, истощение запасов углеводов ухудшает способность сеянцев к росту корней. |
Also, depletion of carbohydrate reserves impairs the ability of seedlings to make root growth. |
Однако в неглубокой почве вместо этого поднимались бесполезные камни, почва и песок, погребая плодородный верхний слой почвы и снова сильно задерживая рост сеянцев. |
However, in shallow soil, useless rocks, soil, and sand were driven up instead, burying the fertile topsoil and again severely stunting seedling growth. |
Физиологическое состояние сеянцев отражается на изменениях корневой активности. |
The physiological condition of seedlings is reflected by changes in root activity. |
‘Правильная реакция сеянцев считалась врастанием в руку, где свет был “предсказан” с предыдущего дня. |
The ‘correct’ response by the seedlings was deemed to be growing into the arm where the light was “predicted” from the previous day. |
Уровень фосфора должен быть чрезвычайно низким, прежде чем у таких сеянцев появятся видимые симптомы. |
Phosphorus levels have to be exceedingly low before visible symptoms appear in such seedlings. |
Борьба с этим заболеванием включает в себя сочетание использования сеянцев без патогенов, устранение зараженных участков и улучшение вентиляции и условий освещения. |
Managing this disease involves a combination of using pathogen-free seedlings, eliminating infected areas, and improving ventilation and light conditions. |
При появлении у сеянцев 3-4 настоящих листьев, прореживающих потенциал роста слабых сеянцев,и своевременной прополке. |
When the seedlings 3-4 true leaves, thinning the growth potential of the weak seedlings, and timely weeding. |
Эти виды растут от сеянцев до цветущих растений всего за несколько месяцев, закладывая семена и отмирая с наступлением сухого сезона. |
These species grow from seedlings to flowering plants in only a few months, setting seed and dying with the onset of the dry season. |
- выжимание корневой системы сеянцев заморозками - frost heaving of seedlings
- питомник для выращивания сеянцев - seedling nursery
- клоны семенных деревьев, выращиваемых из сеянцев - seedling seed orchard
- вымерзание сеянцев - freezing of seeding
- посадка сеянцев в дно борозды - furrow planting
- машина для выкапывания сеянцев - plant digger
- машина для выкапывания сеянцев в питомниках - nursery digger
- машина для выкапывания сеянцев и очистки корневой системы - plant digging-and-cleaning machine
- машина для обрезки корней сеянцев - root pruner
- посадка сеянцев к одной из стенок лунки - side-hole planting
- посадка сеянцев под бур - auger planting
- посадка сеянцев под кол - dibble planting
- посадка сеянцев под лопату на площадку - notch planting
- посадка сеянцев под мотыгу - grub-hoe planting
- клон семенных деревьев из сеянцев - seedling seed orchard
- выжимание сеянцев и саженцев - pressing-out of seedlings and transplants
- угасание сеянцев - damping-off of seedlings
- отпад сеянцев - attrition of seedlings
- сеянцев сосны - pine seedlings
