Сеянцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Недоразвитые сеянцы можно обработать 1 мл FAA, добавленного в эту смесь. |
Underdeveloped seedlings can be treated with 1 ml of FAA added to this mix. |
Во время испытательной фазы эксперимента Гальяно сеянцы гороха помещались в разные Y-образные трубы и подвергались воздействию только вентилятора. |
During the testing phase of Gagliano's experiment, the pea seedlings were placed in different Y-pipes and exposed to the fan alone. |
Сеянцы имели более крупные побеговые системы как во время посадки, так и в конце вегетационного периода. |
Seedlings had larger shoot systems both at the time of planting and at the end of the growing season. |
Сеянцы хорошо переносят тень, но саженцы и старые деревья требуют полного солнечного света для хорошего роста; в лесах он обычно восстанавливается в промежутках, созданных ветром. |
Seedlings will tolerate shade, but saplings and older trees demand full sunlight for good growth; in forests it typically regenerates in gaps created by windblow. |
Сеянцы хвойных пород считаются затвердевшими, когда сформировались терминальные почки и прекратился рост тканей стебля и корня. |
Conifer seedlings are considered to be hardened off when the terminal buds have formed and the stem and root tissues have ceased growth. |
Сильный мороз и отсутствие зимнего снега уничтожили многие ранние сеянцы озимой пшеницы. |
Severe cold and lack of winter snow had destroyed many early winter-wheat seedlings. |
После прорастания сеянцы должны расти достаточно быстро, чтобы сохранить хотя бы часть своих крон над паводковыми водами в течение большей части вегетационного периода. |
After germination, seedlings must grow fast enough to keep at least part of their crowns above floodwaters for most of the growing season. |
Без огня тенелюбивые виды вытеснят молодые сеянцы секвойи,и семена секвойи не прорастут. |
Without fire, shade-loving species will crowd out young sequoia seedlings, and sequoia seeds will not germinate. |
Он обнаружил, что сеянцы были сосредоточены в котлах и других топографических впадинах, просачиваниях, источниках, окраинах озер и выжженных прибрежных зонах. |
He found seedlings were concentrated in kettles and other topographic depressions, seeps, springs, lake margins, and burnt-out riparian zones. |
Сеянцы кокосовых пальм были высажены на Востоке в 1922 году и потерпели неудачу, хотя на близлежащих островах Кэролайн и Флинт существуют кокосовые пальмы. |
Coconut seedlings were planted on Vostok in 1922 and failed, although on the nearby islands of Caroline and Flint there are existing coconut palms. |
Переразвитые сеянцы можно обработать 1 мл WSCA, добавленного в смесь. |
Overdeveloped seedlings can be treated with 1 ml of WSCA added to the mix. |
Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения. |
Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants. |
Хотя весной семена могут прорасти во влажном игольчатом гумусе, эти сеянцы погибнут, когда Дафф высохнет летом. |
Although the seeds can germinate in moist needle humus in the spring, these seedlings will die as the duff dries in the summer. |
Orchid seedlings are mycoheterotrophic in their early development. |
|
Сеянцы погибают, если их затопляют более чем на две-четыре недели. |
Seedlings die if inundated for more than about two to four weeks. |
Сеянцы очень чувствительны к засухе в течение первых двух-трех месяцев своей жизни, и только около 1,6% выживут после прорастания. |
The seedlings are very sensitive to drought for the first two to three months of their lives, and only about 1.6% will survive after germinating. |
Сеянцы различаются по своей восприимчивости к травмам от заморозков. |
Seedlings vary in their susceptibility to injury from frost. |
Сеянцы, выращиваемые в культивируемых садах, встречаются редко, из-за отсутствия своего опылителя. |
Seedlings produced in cultivated gardens are rare, due to the absence of its pollinator. |
Сеянцы также могут быть заражены после появления всходов, что приводит к истончению стебля до тех пор, пока он в конечном итоге не сгниет и рассада не опрокинется. |
Seedlings can also be infected after emergence resulting in the stem thinning until it eventually rots and the seedling topples over. |
