Синие шорты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синие шорты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue shorts
Translate
синие шорты -

- шорты

имя существительное: shorts, briefs



Варианты униформы, выбранные на уровне группы, включают темно-синие шорты, серую флисовую куртку, темно-синюю куртку и темно-синюю бейсболку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uniform options decided on at the group level include navy blue shorts, a grey fleece jacket, a navy blue jacket and a navy blue baseball cap.

Констебли были одеты в темно-синие туники, шорты и черную круглую шапочку с номером воротника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constables wore dark blue tunics, shorts and a black round cap with a collar number.

На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings.

Шорты были белыми в большинстве случаев, но выпускники также использовали черную модель и другие темно-синие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shorts were white in most of the cases, but Alumni also used a black model and other in navy blue.

Я пошла туда и села с таким видом, как будто это моё место, и вот я играю, как вдруг один мальчик рядом со мной — он был одет в белую рубашку и синие шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I went over there and plopped down like I owned the place, and I'm playing, and all of a sudden, the boy next to me, he was wearing a white shirt with blue shorts.

На Николь были обычные синие шорты и футболка, торопливо напяленные без всяких украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicol wore a plain blue T-shirt and shorts, hastily donned with no artistic touches.

Домашние цвета клуба-королевские синие рубашки, белые шорты и белые или королевские синие носки-использовались для комплектов команды на протяжении большей части ее истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club's home colours of royal blue shirts, white shorts, and either white or royal blue socks have been used for the team's kits throughout most of its history.

Форма, цвет, ярко-синие, напомнили мне того, кого я сильно любила, кого я потеряла за несколько дней до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape, the color, bright blue, reminded me of someone I loved very much, who I had just lost, days before.

Например, здесь, в красном круге, можно увидеть размер Марса, а синие части изображения показывают утечку водорода с планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, for example, you can see in the red circle is the size of Mars, and in blue you can see the hydrogen escaping away from the planet.

У Кейт светлые вьющиеся волосы и синие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kate has fair curly hair and dark blue eyes.

В ответ поднялся бравый ор, но Тиффани показалось, что синие тени всасывают и глушат звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cheer went up, but it seemed to Tiffany that the blue shadows sucked all the sound away.

Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt.

Великолепные синие бабочки носились в солнечных лучах среди деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorgeous blue butterflies appeared in the beams of sunlight, playing tag among the trees.

Тоненькие стальные руки взлетели к разбитым глазницам, где теперь сверкали синие искры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scrawny stainless-steel arms flew up to the shattered sockets, where blue sparks were now jumping erratically.

Мозг моей любимой выжил, и ее синие глаза были спасены от мусорного ведра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain of my mistress survived, and her pretty blue eyes were salvaged from the bin.

Не одна, а две синие ветровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not one, but two blue windbreakers.

Вот я опять увидел его синие губы, дующие на трут, и наконец спичка вспыхнула - и я узнал Орлика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently I saw his blue lips again, breathing on the tinder, and then a flare of light flashed up, and showed me Orlick.

Свитер, утягивающие трусы и, ээ, темно-синие слаксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks.

Синие мемориальные тарелочки на стенах в Блумсбери, площади и ряды домов в лепнине, где скромные трудолюбивые издательства до сих пор прячут свои офисы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomsbury and its blue plaques. The squares and stucco terraces, where the little industrious publishers still like to hide their offices.

Вроде той униформы, которую синие выдали своим чернокожим солдатам. Которую ты не счёл достойной внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinda' like those uniforms the union issued those colored troopers, that you chose not to acknowledge.

У меня были носки, синие в полосочку, прямо как эти, а теперь у меня их нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a blue-striped pair just like that, and now I don't have them anymore.

Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mantelpiece held a bronze clock and two bronze vases. The windows were shrouded by curtains of blue velvet. The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers.

Он поднял свои серые цепочки из окопов у Персикового ручья и бросил в яростную атаку на вдвое превосходящие их численностью синие мундиры Шермана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one.

У моего ребенка синие волосы и пирсинг в носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My kid has blue hair and a nose ring.

Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom's face was so dark and his eyes so blue.

Руки у меня тонкие и нежные, глаза синие, совсем синие, глубокие; а волосы - каштановые с золотистым оттенком, густые и пышные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hands are long and thin and delicate; my eyes are a dark, deep blue; my hair is a brown, rusty red, thick and sleepy.

Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies.

Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide.

Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child.

Синие глаза Конни горели, щеки заливал румянец; она была живым воплощением бунтарства, антиподом безнадежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For her dark-blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness.

Пропели Вечную память, задули свечи, и синие струйки растянулись в голубом от ладана воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sang Eternal Memory through, blew out the candles, and the little blue streams spread in the air, blue from frankincense.

Вот эти синие точки показывают дома, которые были ограблены в Лос-Анджелесе в последний год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue dots represent homes burglarized in the last year in L. A.

Он коснулся ее рукой, и она раскрыла синие, изумленные глаза, улыбаясь еще в полусне его лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hand moved on her, and she opened her blue wondering eyes, smiling unconsciously into his face.

Молодая дачница краснела и перебегала через дорогу, роняя синие баклажаны, что вызывало у ловеласов гомерический смех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young woman would blush and run to the other side of the street, dropping purple eggplants, which caused the Romeos to laugh hysterically.

синие, розовые и красные. А теперь тут одни красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go blue, pink, red, but now there's red ones everywhere.

Красные и синие... основные цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reds and blues... primary.

Синие микросхемы на 9,5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue chips closed up 3 3/4.

Эти морские птицы выбирают красные, розовые, коричневые и синие пластиковые кусочки из-за сходства с их естественными источниками пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These seabirds choose red, pink, brown, and blue plastic pieces because of similarities to their natural food sources.

Знаменитые ярко-алые плащи из Венеции и павлиньи синие ткани из Флоренции были доступны только знати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famous bright scarlet cloaks from Venice and the peacock blue fabrics from Florence were restricted to the nobility.

Предположим, что красные и синие соседи не связаны вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose it is the red and blue neighbors that are not chained together.

Джек и Джули спят вместе, а в комнате видны синие огни полицейской машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack and Julie are shown asleep together, while blue lights from a police car can be seen in the room.

Президенты и Синие птицы сыграли вничью 3-3 в матче чемпионата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Presidents and Blue Birds played to a 3-3 tie in the championship game.

В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки,а красные - самые высокие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the table below, the blue number represents the lowest ratings and the red number represents the highest ratings.

У этой породы есть еще несколько необычных качеств, таких как черная кожа и кости, синие мочки ушей и пять пальцев на каждой ноге, в то время как у большинства кур их всего четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed has several other unusual qualities, such as black skin and bones, blue earlobes, and five toes on each foot, whereas most chickens only have four.

Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference.

Синие законы могут также ограничивать покупки или запрещать продажу определенных товаров в определенные дни, чаще всего по воскресеньям в западном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue laws may also restrict shopping or ban sale of certain items on specific days, most often on Sundays in the western world.

Например, в Техасе синие законы запрещали продавать по воскресеньям посуду, кастрюли и стиральные машины вплоть до 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Texas, for example, blue laws prohibited selling housewares such as pots, pans, and washing machines on Sunday until 1985.

Рошиори, как следует из их румынского названия, носили красные долманы с черной плетенкой, а Кэлэраши-темно-синие долманы с красными петлями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Roșiori, as their Romanian name implies, wore red dolmans with black braiding while the Călărași wore dark blue dolmans with red loopings.

Вместе с этими мундирами пехота, инженеры и артиллерия носили темно-синие мундиры, а кавалерия-светло-синие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these coats, the infantry, engineers and artillery wore dark blue coats while the cavalry wore light blue.

Начиная с 18 века, натуральные синие красители в значительной степени были заменены синтетическими красителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 18th century, natural blue dyes have largely been replaced by synthetic dyes.

Во Франции элитный полк Гардес Франсез, защищавший Людовика XVI, носил темно-синие мундиры с красной отделкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In France the Gardes Françaises, the elite regiment which protected Louis XVI, wore dark blue uniforms with red trim.

Спортивные команды в Делавэре известны как борющиеся синие курицы с талисманом по имени ЮДИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The athletic teams at Delaware are known as the Fightin' Blue Hens with a mascot named YoUDee.

Оба крыла имеют узкие черные краевые границы; заднее крыло может иметь синие пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both wings have narrow black marginal borders; the hindwing may have blue spots.

Во время Второй Мировой Войны военные выпускали Новые Заветы, коричневые для армии и синие для флота, распространяемые Гидеонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II there were Military Issued New Testaments, brown for Army and blue for Navy distributed by the Gideons.

Они носят синие, белые, красные или черные костюмы и платья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wear blue, white, red or black costumes and dresses.

Красные коробки объединяются, образуя синие и зеленые коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red boxes combine to form blue and green boxes.

Синие скрещенные линии сохранились на заказных письмах и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue crossed lines have survived on registered letters to the present day.

В De Wallen cis-gender женщины-секс-работники освещают свои окна красными огнями, в то время как транссексуальные женщины-секс-работники используют синие огни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In De Wallen cis-gendered women sex workers illuminate their windows with red lights, while transsexual women sex workers use blue lights.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синие шорты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синие шорты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синие, шорты . Также, к фразе «синие шорты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information