Синтезом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имплантация дополнительно облегчается синтезом матричных веществ, молекул адгезии и поверхностных рецепторов для матричных веществ. |
Implantation is further facilitated by synthesis of matrix substances, adhesion molecules and surface receptors for the matrix substances. |
Их слияние называется химическим синтезом или реакцией присоединения. |
Their merger is called chemical synthesis or an addition reaction. |
Это показывает важную регуляторную связь между контролем клеточного цикла и синтезом гистонов. |
This shows an important regulatory link between cell-cycle control and histone synthesis. |
Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи. |
Between Cold Fusion and respectable science there is virtually no communication at all. |
Вкратце, секвенирование второго поколения работает, сначала усиливая молекулу ДНК,а затем проводя секвенирование синтезом. |
Briefly, second generation sequencing works by first amplifying the DNA molecule and then conducting sequencing by synthesis. |
Тем не менее, из-за его физических свойств и его связи с органическим синтезом, сероуглерод иногда классифицируется как органический растворитель. |
Nevertheless, due to its physical properties and its association with organic synthesis, carbon disulfide is sometimes classified as an organic solvent. |
Ученые отмечают несоответствия в этом списке и считают его более поздним синтезом нескольких более старых списков. |
Scholars have noted inconsistencies in the list, and regard it to be a later synthesis of several older lists. |
Первое применение реакции Дильса-Олдера в общем синтезе было проиллюстрировано синтезом Р. Б. Вудворда стероидов кортизона и холестерина. |
The first application of Diels–Alder reaction in total synthesis was illustrated by R. B. Woodward's syntheses of the steroids cortisone and cholesterol. |
Он никогда не слышал о лаборатории, и Вуд объяснил, что они работают над лазерами, термоядерным синтезом и тому подобными концепциями. |
He had never heard of the lab, and Wood explained they were working on lasers, fusion, and similar concepts. |
Калькар интересовался ферментативным синтезом нуклеиновых кислот и хотел использовать фаги в качестве экспериментальной системы. |
Kalckar was interested in the enzymatic synthesis of nucleic acids, and he wanted to use phages as an experimental system. |
Подразумеваемая связь, по-видимому, является оригинальным синтезом редактора, основанным на элементах цитируемого источника. |
The implied connection seems to be the editor's original synthesis based on elements of the cited source. |
Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи. |
Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all. |
Чтобы понять, как создается ядерное оружие, полезно знать важные сходства и различия между делением и термоядерным синтезом. |
To understand how nuclear weapons are designed, it is useful to know the important similarities and differences between fission and fusion. |
Вся информация, которая была удалена, была синтезом, спекуляцией и словами ласки. |
All the information that was removed was synthesis, speculation, and weasel words. |
Персидские и арабские ученые активно занимались переводом, анализом и синтезом греческих текстов и концепций. |
Persian and Arabic scholars were heavily involved in translating, analyzing and synthesizing Greek texts and concepts. |
Безмассовые частицы, получаемые холодным синтезом, необходимые для космических полётов. |
Um, massless displacement current from cold fusion we need for space travel. |
Он занимается синтезом, путая первичные источники и вторичные источники. |
He is engaged in synthesis, confusing primary sources and secondary sources. |
Мне кажется, что такой перевернутый человек медленно умирал бы от голода, если бы какой-то преданный человек не работал над синтезом соответствующего питания. |
It seems to me that such a reversed person would slowly starve to death, unless some dedicated person worked to synthesize the appropriate nutrition. |
Психологи Уильям Флисон и Эрик Нофтл предположили, что дискуссия о личности и ситуации завершилась синтезом. |
Personality psychologists William Fleeson and Erik Noftle have suggested that the person-situation debate ended in a synthesis. |
В 2015 году индийский междисциплинарный журнал Current Science опубликовал специальный раздел, полностью посвященный работам, связанным с холодным синтезом. |
In 2015 the Indian multidisciplinary journal Current Science published a special section devoted entirely to cold fusion related papers. |
Несмотря на ограниченность фонем американского английского языка, была разработана неофициальная версия с многоязычным синтезом речи. |
Despite the American English phoneme limitation, an unofficial version with multilingual speech synthesis was developed. |
Другие продукты, наряду с бесчисленными книгами, статьями и интернет-источниками, называют его FM-синтезом. |
Other products, along with countless books, articles and online sources call it FM synthesis. |
Многостадийный синтез сложных органических соединений называется тотальным синтезом. |
The multiple-step synthesis of complex organic compounds is called total synthesis. |
Я редактировал и по какой-то причине потерял ссылку под синтезом типа. |
I was editing and for some reason lost the link under synthesis type. |
Нагрубание груди происходит в молочных железах вследствие расширения и давления, оказываемого синтезом и хранением грудного молока. |
Breast engorgement occurs in the mammary glands due to expansion and pressure exerted by the synthesis and storage of breast milk. |
Таким образом, остальная часть объяснения остается синтезом, а само название-неологизмом. |
That leaves the rest of the explanation as synthesis and the name itself as a neologism. |
Все звезды проводят большую часть своего существования как звезды главной последовательности, питаемые главным образом ядерным синтезом водорода в гелий в их ядрах. |
All stars spend the majority of their existence as main sequence stars, fueled primarily by the nuclear fusion of hydrogen into helium within their cores. |
Исторически, если вы не можете доказать обратное, Yamaha FM-синтезаторы использовали работу Чаунинга, которая по какой-то причине была названа FM-синтезом. |
Historically, unless you can prove otherwise, the Yamaha FM synths used Chowning's work which for whatever reason was called FM synthesis. |
Я полностью согласен с тем, что LK и Skipsievert не представили никаких доказательств того, что части, которые они хотят удалить, являются синтезом. |
I fully agree that LK and Skipsievert have failed to provide any evidence that the parts they want to delete are synthesis. |
Он вкладывает милллионы на ускорение экспериментов с ядерным синтезом. |
He's poured millions into fast-tracking their fusion experiments. |
Абзац, говорящий о Великобритании и GMC, кажется пронизанным оригинальными исследованиями, синтезом и интерпретацией из первоисточников. |
The paragraph talking about the UK and GMC seems riddled with original research, synthesis, and interpretation from primary sources. |
Однако сведение этих двух понятий вместе, предполагая, что они представляют собой единую энциклопедическую статью, является самоуверенным синтезом. |
Putting the two together, however, purporting they are a single encyclopedic article, is opinionated synthesis. |
Моя главная забота о нем-это чувство, и я не могу поставить его выше этого, что это может быть синтезом или. |
My main concern with it is a feeling, and I can't really put it any higher than that, that it may be an OR synthesis. |
Весь этот раздел, по-видимому, является синтезом, поскольку это была информация, не связанная с Мэннингом, добавленная здесь, чтобы продвинуть точку зрения. |
That whole section appears to be synthesis, in that it was information unrelated to Manning, added here to advance a point. |
Считается, что это может быть связано с повышенным синтезом рецепторных белков. |
It is thought this may be due to increased synthesis of receptor proteins. |
There are no adequate data from randomised controlled trials. |
|
Этот метод иногда называют синтезом на основе правил; однако многие конкатенативные системы также имеют компоненты, основанные на правилах. |
This method is sometimes called rules-based synthesis; however, many concatenative systems also have rules-based components. |
Компания Casio разработала родственную форму синтеза, названную синтезом фазовых искажений, используемую в ее линейке синтезаторов CZ. |
Isn't there a strong romance element in the work of a novelist like Charles Dickens? |
Изучение белков in vivo часто связано с синтезом и локализацией белка внутри клетки. |
The study of proteins in vivo is often concerned with the synthesis and localization of the protein within the cell. |
Образование, будучи синтезом мудрости и знания, является орудием борьбы за более совершенное, более сознательное, более благородное и более справедливое общество. |
Education - the synthesis of wisdom and knowledge - is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
Вся информация, которая была удалена, была синтезом, спекуляцией и словами ласки. |
Dear AzureFury, I understand that this is a sensitive issue for you. |
Это могло бы сделать разницу между статьей, являющейся копипастом из существующего справочника, и новым и полезным синтезом. |
This could make the difference between an article being a copy-paste from an existing gazetteer and a new and useful synthesis. |
Однако это разделение было прекращено синтезом мочевины из неорганических предшественников Фридрихом Велером в 1828 году. |
This separation was ended however by the synthesis of urea from inorganic precursors by Friedrich Wöhler in 1828. |
Здесь мы демонстрируем анти-ВИЧ и антиапоптотическую активность продукта WPC, получившего название IMMUNOCAL, и его связь с синтезом GSH. |
Here we demonstrate the anti HIV and anti-apoptotic activity of a WPC product termed IMMUNOCAL and its relation with GSH synthesis. |
Продукты генного кластера Камеди управляют синтезом, полимеризацией и экспортом блока повторения. |
Products of the gum gene cluster drive synthesis, polymerization, and export of the repeat unit. |
Вместо этого, в первом приближении, мы имеем механизмы, предписанные неодарвиновским синтезом. |
Instead, as a first approximation, we have the mechanisms prescribed by the neo-Darwinian synthesis. |
Вы допустили, что то, что вы сделали, было синтезом, основанным на личных выводах. |
You have allowed that what what you did was a synthesis based on personal inferences. |
- интерферометр с апертурным синтезом - aperture synthesis interferometer
- тонкая плёнка, полученная пептидно-опосредованным синтезом - peptide-mediated synthesis-based thin film
