Скачек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Скачек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
races
Translate
скачек -


Он становился разочаровывающей лошадью, чтобы следовать за ним, проиграв восемь скачек подряд, три из них, когда начинал фаворитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a public speaker about transgender people and reproductive health, including lactation.

Он также использовался в индустрии скачек, но теперь это запрещенное вещество, если его находят в организме лошади в день скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also used in the horse racing industry, but it is now a banned substance if found in a horse's system on race day.

Глостерширский город Челтенхем иногда сводится к Челтерам, особенно из-за посетителей скачек на Золотой Кубок Челтнема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gloucestershire town of Cheltenham is sometimes reduced to Chelters, particularly by visitors to the Cheltenham Gold Cup horse races.

А у него был стишок для запоминания ложащийся на мелодию Кемптаунских скачек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but did he have an mnemonic verse that goes along to the tune of Camptown Races?

Для любителей конных скачек ипподром Les Landes находится в городе Ле-Ланд в Сент-Уане, рядом с развалинами замка Гроснез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Horse racing, Les Landes Racecourse can be found at Les Landes in St. Ouen next to the ruins of Grosnez Castle.

Две недолговечные гоночные трассы для борзых были открыты Линкольнширской Ассоциацией Борзых скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two short-lived greyhound racing tracks were opened by the Lincolnshire Greyhound Racing Association.

Он становился разочаровывающей лошадью, чтобы следовать за ним, проиграв восемь скачек подряд, три из них, когда начинал фаворитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was becoming a frustrating horse to follow having lost eight races in a row, three of them when starting favourite.

Я очень любил приходить в конюшю после скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bit I loved best was the paddock before the race.

Он был поклонником чистокровных скачек, завсегдатаем ипподрома дель-Мар и скачек в Санта-Аните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a fan of Thoroughbred horse racing, a regular at Del Mar Racetrack and the races at Santa Anita.

Обладая аналитическим умом, отточенным химическими исследованиями, он имел широкий круг интересов - от китайского фарфора до рыбной ловли и от кларета до скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an analytical mind honed by chemical research he had wide interests ranging from Chinese porcelain to fishing and from claret to horse racing.

Котировки акций по телеграфу, результаты скачек по телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stock prices over the ticker, racing results by wire.

Мелчборн была уволена со скачек в конце своего трехлетнего сезона и должна была быть покрыта таким благословенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melchbourne was retired from racing at the end of her three-year-old season and was scheduled to be covered by So Blessed.

Семья Шелби впервые имеет свое место для проведения легальных скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shelby family has its first legal racetrack pitch.

Вчера она подошла ко мне после скачек и была в отчаянии, что не застала вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday she came up to me after the races and was in despair at not finding you.

Никаких купленных скачек, никакого допинга, никаких грязных делишек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No fixed races, no doping, no dirty work at all.

После Гражданской войны жокейский клуб не смог возобновить популярный сезон скачек, и земля была арендована для ведения сельского хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Civil War, the Jockey Club was unable to resume the popular racing season, and the land was leased for farming.

Вас обвиняют в хранении бумаг для ставок, программы скачек и телеграфной ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were found in possession of betting slips, race cards and ticker tape.

Шарлотта Уэст почти на пять месяцев сошла с дистанции, а затем вернулась 6 ноября, в последний день скачек в Ньюмаркете в 1830 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlotte West was off the course for almost five months before returning on 6 November, the last day of racing at Newmarket in 1830.

Холли-Хилл был местом, где будущий тренер Зала славы скачек США Люсьен Лорен содержал ферму чистокровных лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holly Hill was where future U.S. Racing Hall of Fame trainer Lucien Laurin maintained a Thoroughbred horse farm.

Был скачек напряжения, ты не моешься а у Криса проблемы с сальными железами с четвертого класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a power surge, you don't bathe and Chris has had acne problems since the fourth grade.

Ла Тендресс отошел от скачек, чтобы стать племенным кобылой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Tendresse was retired from racing to become a broodmare.

Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal.

Что будем делать, если он начнет брыкаться еще до скачек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will we do if he plays up before the race?

Летом вокруг замка проходит множество скачек в прериях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, there are many prairie racerunners around the castle.

Я просто хочу показать тебе все те вещи, которые ты пропустила, как совершила гигантский скачек над гнездом кукушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest.

Милли, у Джаспера были долги из-за скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millie, all Jasper had was his gambling debts.

Они возвращались со скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were coming back from the races.

Шер Ами был награжден Крестом Победы и также включен в Зал славы голубиных скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cher Ami was awarded the Croix de Guerre and was also inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame.

Как мы делаем скачёк от меня к единству?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When do we make the shift from me to one?

Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace.

В Великобритании его лошади выиграли скачки первой группы, включая несколько британских классических скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, his horses have won Group One races including several of the British Classic Races.

В этот день было несколько скачек: скачка конвойных, потом двухверстная офицерская, четырехверстная и та скачка, в которой он скакал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several races fixed for that day: the Mounted Guards' race, then the officers' mile-and-a-half race, then the three-mile race, and then the race for which he was entered.

В 1996 году чемпионат мира в Дубае был открыт как самый богатый в мире конный спорт, привлекая легендарную американскую конную сигару для скачек в Дубае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, the Dubai World Cup was inaugurated as the world's richest horserace, drawing the legendary American dirt track horse Cigar to race in Dubai.

Генри в конце концов укрощает Сатану, превращая его в легенду скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry eventually tames Satan, turning him into a racing legend.

Но с закрытыми глазами он еще яснее видел лицо Анны таким, какое оно было в памятный ему вечер до скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with his eyes shut he saw more distinctly than ever Anna's face as it had been on the memorable evening before the races.

Почему Реджи Лоусон повесился накануне важнейших скачек его лучшей лошади в Ньюмаркете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would Reggie Lawson hang himself before his best horse had the race of his life at Newmarket?

Имя Уильяма Саттона среди участников скачек в пятом заезде, сегодня в Редвуд Даунс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A William Q. Sutton is scheduled to ride a horse in for fifth race at Redwood Downs today.

Знаете, когда Вояку... остранили от скачек и поставили в стойло, он производил в год сто двадцать - сто тридцать жеребят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, Man o'War, after they retired him from racing, they put him out to stud. And he had an average of about 120, 130 foals evety year.

Тони и Ральф вкладывают деньги в скаковую лошадь по имени Пай-о-Ми, которая выигрывает несколько скачек и приносит им обоим большие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony and Ralph invest in a racehorse named Pie-O-My, who wins several races and makes them both a great deal of money.

Лошадей увезли в Рим, и скачек больше не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horses were gone to Rome and there was no more racing.

Это крупное место проведения скачек расположено на Кнавесмире, и каждый год тысячи людей стекаются в город на 15 скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This major horseracing venue is located on the Knavesmire and sees thousands flocking to the city every year for the 15 race meetings.

Он также снял несколько телевизионных документальных фильмов, охватывающих такие разнообразные темы, как рок-музыка, Эссекс, Хэнк Вангфорд, наделы и мир скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also made several television documentary films covering subjects as diverse as rock music, Essex, Hank Wangford, allotments and the world of horse racing.

По телевизору прямая трансляция последних скачек на ипподроме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a live broadcast of the last horse race on TV.

На все... трансляции скачек, собачьих бегов и особенно игры в покер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything... the simulcast of horse racing, dog racing, and especially the poker tables.

Вероятно, ты не знаешь о старом пуританском законе который классифицирует бланк для скачек как игорную атрибутику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You probably don't know there's an old blue law that classifies a racing form as gambling paraphernalia.

Она умерла в Форт-Монмуте, штат Нью-Джерси, 13 июня 1919 года от ран, полученных в бою, и позже была включена в Зал славы скачек голубей в 1931 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died at Fort Monmouth, New Jersey, on June 13, 1919 from the wounds she received in battle and was later inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931.

В мае 2013 года он упал с лошади во время скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2013, he fell off his horse during a race.

Многие из вас совершили гигантский скачек вперед один гигантский шаг, жизненно важное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many ofyou have made the great breakthrough one giant step, the faith decision.

И ты отправил 12,000 любителей скачек на съезд Общества трезвости в Уэльсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sent 12,000 racegoers to a temperance convention in Wales.

Если помните, на странице 27 моего последнего отчёта как-раз отмечался скачёк заинтересованности

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may remember from page 627 of my last report that there has been an uptick in KAOS interest in nukes.

Лошади, используемые для западных дисциплин верховой езды, седла или любой другой формы скачек, обычно не описываются как спортивные лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses used for western riding disciplines, Saddle Seat, or any form of horse racing are not generally described as sport horses.

Этот процесс был первым коммерциализацией полиуретановой поверхности для беговых дорожек, хотя первоначально он был задуман для скачек лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process was the first to commercialize a polyurethane surface for running tracks, though it was originally conceived for horse racing.

Ее дамсир, Свопс был американской лошадью 1956 года и членом американского Зала славы скачек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her damsire, Swaps was the 1956 American Horse of the Year and a U.S. Racing Hall of Fame inductee.


0You have only looked at
% of the information