Скопление техники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cluster, accumulation, collection, aggregation, congestion, gathering, assemblage, conglomeration, aggregate, congeries
скопление транспорта - congestion
скопление газов - flatulence
скопление бактерий - plaque formation
скопление метана - methane accumulation
штраф за чрезмерное скопление судов - congestion surcharge
шаровое скопление - globular cluster
скопление народа - crowds
скопление людей - crowds
скопление смолы в виде жил или полосок - gum veins
скопление горючего - fuel accumulation
Синонимы к скопление: скопление, кисть, гроздь, пучок, куст, группа деревьев, накопление, аккумуляция, собирание, груда
Значение скопление: Большое количество скопившихся где-н. людей, предметов.
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
зубной техник - Dental Technician
обслуживающий техник - service technician
техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
техник научной лаборатории - tech science laboratory
новый техник - new techniques
выездной техник - field technician
техник по качеству - quality technician
техник по обслуживанию - service technician
техник по обслуживанию воздушного судна - aircraft maintenance technician
техник по обслуживанию корпуса - hull maintenance technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Однако к 1991 году большинству этой техники было 30 лет, так как силы состояли в основном из танков Т-54/55 и самолетов МиГ-21. |
However, by 1991, the majority of this equipment was 30 years old, as the force consisted primarily of T-54/55 tanks and MiG-21 aircraft. |
Это обычно необходимо только для продвинутой техники трансклюзии основной пространственной статьи на другую страницу. |
This is usually only necessary for the advanced technique of transcluding a main space article into another page. |
Мы просто привыкли думать, что прогресс вычислительной техники будет продолжаться бесконечно. |
We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely. |
Я читал очень книги техники о компьютерах и всем, что соединяется с этим, типа математики, phisics, программируя и других. |
I read very much technics books about computers and all that connect to it such as mathematics, phisics, programming and others. |
Я персонально инструктирую свой персонал по всем новейшим проблемам взрывной техники. |
I personally train every Swiss Guard in modern explosive technology. |
Вместе с тем финансовые трудности не позволяют некоторым развивающимся странам пользоваться плодами новой техники вследствие ее высокой стоимости. |
However, financial difficulties prevented some developing countries from benefiting from new technology because of its high cost. |
Биполярное токовое зеркало с регулируемым коэффициентом передачи относятся к области электроизмерительной техники и автоматики. |
The inventive bipolar current mirror with adjustable transfer ratio relates to electric measuring engineering and automation. |
Расходы по статье прочего оборудования включали закупку факсимильных аппаратов и запасных частей для другой конторской техники и фотокопировальных машин, потребовавшихся в связи с проведением незапланированного ремонта. |
The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs. |
Вот пояс астероидов, но посмотрите на их скопление вот тут. |
So here's Mercury, Venus, the Earth, Mars, and out here is Jupiter. Here's the asteroid belt. |
Но отказаться от существующей военной техники и оружия для руководителей из Пентагона оказалось намного сложнее. Чтобы понять это, далеко ходить не надо. |
Letting go of legacy, or existing, equipment and assets has proven much trickier for Pentagon leaders. |
Все летчики, попавшие в аварию, должны были предстать перед Комиссией по оценке аварий (Accident Review Committee), которая определяла, что послужило причиной катастрофы: ошибка пилота или отказ техники. |
Anyone who had been involved in an accident had to appear before the Accident Review Committee, which would determine if the accident was pilot error or mechanical failure. |
С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе. |
From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension. |
Вы знали, что эти техники использовались для того, чтобы научить голубей играть в настольный теннис. |
Did you know those techniques were used to actually teach pigeons to play ping-pong? |
Знаешь, в чем беда всей этой техники? |
You know what the problem with these here machines? |
Вулканские техники мысли кажутся мне такими ненадежными, когда жизнь Спока в опасности. |
Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy - now that Spock's life is at stake. |
У него свой почерк, но я все же думаю, что он серийный убийца лишь в смысле техники. |
He had a type, but I still think he's a serial killer only in the most technical sense. |
Поскольку эффект Пульфриха зависит от движения в определенном направлении, чтобы вызвать иллюзию глубины, он не полезен в качестве общей стереоскопической техники. |
Because the Pulfrich effect depends on motion in a particular direction to instigate the illusion of depth, it is not useful as a general stereoscopic technique. |
Недостатком является то, что рабочая сила дешевле всего в странах с самыми низкими стандартами охраны труда и техники безопасности. |
The disadvantage is that the labor is cheapest in countries with the lowest health and safety standards. |
Практикующий Калари должен был бы научиться предвидеть, приспосабливаться и нейтрализовывать эти новые техники. |
The Kalari practitioner would need to learn how to anticipate, adapt to and neutralize these new techniques. |
Многие из существующих методов проектирования 2-канальных банков фильтров основаны на преобразовании переменной техники. |
Many of the existing methods for designing 2-channel filter banks are based on transformation of variable technique. |
Ответ, который дает Лао-Цзы, - это не отказ от техники, а поиск спокойного состояния у вэй, свободного от желаний. |
The answer provided by Laozi is not the rejection of technology, but instead seeking the calm state of wu wei, free from desires. |
Он может расширяться и становиться гидрометроколпосом, то есть скоплением водянистой жидкости как во влагалище, так и в матке. |
It may extend to become hydrometrocolpos, that is, accumulation of watery fluid within the vagina as well as within the uterus. |
Вадхва сказал, что он считает, что одним из факторов, способствующих этому, является отсутствие родительского поощрения к изучению науки и техники. |
Wadhwa said he believes that a contributing factor is a lack of parental encouragement to study science and engineering. |
Ее отец, Чарльз Боуман, является профессором электротехники, вычислительной техники и биомедицинской инженерии в Университете Пердью. |
Her father, Charles Bouman, is a professor of electrical and computer engineering and biomedical engineering at Purdue University. |
Это было просто скопление сцен без музыки, но создало огромное предвкушение фильма, когда зрители хлопали и аплодировали. |
It was simply an assemblage of scenes without music, but created enormous anticipation for the film, with audiences clapping and cheering. |
Аналогичный анализ серийных номеров применялся и для другой военной техники времен Второй мировой войны, наиболее успешно-для ракеты Фау-2. |
Similar serial-number analysis was used for other military equipment during World War II, most successfully for the V-2 rocket. |
Дети особенно восприимчивы к аутоинтоксикации и могут иметь обширные скопления поражений. |
Children are particularly susceptible to autoinoculation and may have widespread clusters of lesions. |
Небольшие размеры и бесцветность яиц делают их невидимыми невооруженным глазом, за исключением едва заметных скоплений из тысяч яиц. |
The small size and colourlessness of the eggs make them invisible to the naked eye, except in barely visible clumps of thousands of eggs. |
Морис Боннетт улучшил автостереографию барьерной сетки в 1930-х годах с помощью своей техники relièphographie и сканирующих камер. |
Maurice Bonnett improved barrier grid autostereography in the 1930s with his relièphographie technique and scanning cameras. |
По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста. |
During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist. |
Идеалы мин и импортированные техники продолжались в идеализированных работах ранней династии. |
Ming ideals and imported techniques continued in early dynasty idealized works. |
Хабре быстро отреагировал на эту неудачу и на продолжающиеся бомбардировки скоплений фантов на севере чада. |
Habré quickly reacted to this setback and to the continued bombing of FANT concentrations in northern Chad. |
Большое скопление людей в относительно небольшом городе, насчитывающем около 15 000 человек, также создавало угрозу возникновения пожаров и болезней. |
The large concentration of people in the relatively small city of around 15,000 also posed threats of fire and disease. |
Например, работники могут соблюдать все правила техники безопасности таким образом, что это будет препятствовать их производительности, или они могут отказаться работать сверхурочно. |
For example, workers might follow all safety regulations in such a way that it impedes their productivity or they might refuse to work overtime. |
Во Флоренции часовня Медичи в Сан-Лоренцо полностью покрыта цветным мрамором, облицованным с использованием этой требовательной техники джиг-пилы. |
In Florence, the Chapel of the Medici at San Lorenzo is completely covered in a colored marble facing using this demanding jig-sawn technique. |
Потери как союзников, так и конфедератов могут быть высокими, но союз располагает большими ресурсами для замены потерянных солдат и техники. |
Both Union and Confederate casualties could be high, but the Union had greater resources to replace lost soldiers and equipment. |
Кроме того, тяжелый крейсер был спроектирован с учетом достижений военно-морской техники и дизайна. |
Also, the heavy cruiser was designed to take advantage of advances in naval technology and design. |
Рабочие пчелы вращаются через скопление снаружи внутрь, так что ни одна пчела не становится слишком холодной. |
The worker bees rotate through the cluster from the outside to the inside so that no bee gets too cold. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
В соответствии с описанием событий в реальном времени, 24 не использует техники замедленного движения. |
In line with the depiction of events in real time, 24 does not use slow motion techniques. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
Они полупрозрачны, что позволяет предположить, что это временные скопления ледяных глыб диаметром в несколько метров. |
They are translucent, suggesting they are temporary aggregates of ice boulders a few m across. |
И здесь у вас было идеальное сочетание итальянского стиля и немецкой техники. |
During the German occupation of Greece, Venezis was taken prisoner again. |
Frigidaire-американская компания по производству бытовой и коммерческой бытовой техники, дочерняя компания европейской материнской компании Electrolux. |
Frigidaire is the US consumer and commercial home appliances brand subsidiary of European parent company Electrolux. |
Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд. |
The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion. |
Для техники физика является вспомогательной, и в некотором смысле технология рассматривается как прикладная физика. |
For technology, physics is an auxiliary and in a way technology is considered as applied physics. |
Большинство форм ритуальной нечистоты может быть очищено путем погружения в любое естественное скопление воды. |
Most forms of ritual impurity can be purified through immersion in any natural collection of water. |
Космические исследования - это использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space. |
В 1633 году в области науки и техники произошло несколько значительных событий. |
The year 1633 in science and technology involved some significant events. |
В 1944 году он также преподавал курс в Высшей нормальной школе техники L'Enseignement. |
In 1944, he also taught a course at the École Normale Supérieure de l'Enseignement Technique. |
Техники релаксации также могут быть полезны. |
Relaxation techniques may also be useful. |
В 1945 году, стремясь попасть в бурно развивающуюся послевоенную индустрию бытовой техники, компания слилась с Williams Oil-O-Matic, A Bloomington, Ill. |
In 1945 looking to get into the booming postwar appliance industry, the company merged with Williams Oil-O-Matic, a Bloomington, Ill. |
В рамках четырех модернизаций технически подготовленные специалисты широкого профиля были необходимы больше, чем узкоспециализированные техники. |
Under the Four Modernizations, technically trained generalists were needed more than highly specialized technicians. |
В психотерапии такие техники, как гипноз, медитация, поддерживают психологические процессы. |
In Psychotherapy techniques like hypnosis, meditation, support psychological processes. |
Красная Армия была в значительной степени моторизована в 1939-1941 годах, но потеряла большую часть своей военной техники в ходе операции Барбаросса. |
The Red Army was substantially motorized from 1939–1941 but lost most of its war equipment in Operation Barbarossa. |
Аббатство Везеле имеет скопления вертикальных шахт, поднимающихся для поддержки поперечных арок и пахового свода. |
Vézelay Abbey has clusters of vertical shafts rising to support transverse arches and a groin vault. |
Реалистическое искусство создавалось во многие периоды, и это в значительной степени вопрос техники и обучения, а также избегания стилизации. |
Realistic art was created in many periods, and it is in large part a matter of technique and training, and the avoidance of stylization. |
Скопление имеет разреженную газовую атмосферу, которая испускает рентгеновские лучи, которые уменьшают температуру к середине, где находится M87. |
The cluster has a sparse gaseous atmosphere that emits X-rays that decrease in temperature toward the middle, where M87 is located. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скопление техники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скопление техники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скопление, техники . Также, к фразе «скопление техники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.