Вкусные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He always makes new dishes and they are very tasty. |
|
Кампания ООН «Действуйте сейчас» призвана убедить как можно больше людей выбирать органические, сезонные и вкусные продукты. |
The UN’s ActNow campaign aims to inspire even more people to enjoy sustainable, climate-conscious and delicious food. |
У нас есть любимое место, оно называется Линдис Ред это бар и ресторан, у них там очень-очень вкусные гамбургеры. |
We have a favorite place, called 'Lindy's Red Lion', and it's a bar and restaurant, and they have some, some very, very good hamburgers. |
She plans the meals... sends my shirts to the laundry... |
|
А в нашей столовой, номер, который мы всегда покупаю очень вкусные пирожные. |
And in our canteen room we always buy very tasty cakes. |
Сегодня мы на ощупь спустимся по спинке грандиозной софы истории, чтобы найти там вкусные лакомства, неосторожно отвергнутые другими историками. |
Tonight, we'll be groping down the back of the great sofa of history, to find those tasty morsels that other historians have so carelessly discarded there. |
И еще другие вкусные вещи. Отчаянно таращим глаза и изображаем эти вещи жестами. |
And other tasty bits too, we roll our eyes and try to explain with our hands. |
And this is the Mantis shrimp, very sweet flesh. |
|
Мы танцевали, играли в разные игры, шутили и, конечно, ели вкусные блюда, приготовленные мамой и мной. |
We danced, played different games, make jokes and, of course, ate all the tasty things my mother and I cooked. |
Но они выглядят как большие и вкусные Otter Pops (замороженная закуска) |
But they look like big, yummy otter pops. |
Я постоянно представляю себе разные вкусные способы повысить свой коэффициент неизведанного, спасибо. |
I can totally think of more palatable ways to up my adventure quotient, thank you. |
Ну же, вкусные шоколадные эклеры. |
Come on, lovely chocolate eclairs. |
Они настолько же познавательные, насколько и вкусные! |
It's as informative as it is delicious! |
В Свинье в шляпке подают вкусные булочки с жареной свининой и яблочное пюре. |
The Pig in a Poke does a nice hog roast in a bun with apple sauce. |
У нас есть блюда на кухне, а мама готовит есть вкусные вещи. |
We have meals in the kitchen and my mother cooks tasty things there. |
Thirdly Russian porridges are the most delicious and healthy. |
|
Mapceль Дайк приводит вкусные примеры того, как можно ввести насекомых в наш рацион. |
Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. |
А ты сегодня не свободна случайно, потому что я знаю одно итальянское местечко, где баклажаны почти такие же вкусные, как люди. |
You're not free tonight by any chance, are you, because I know this little Italian joint that has eggplant so good you actually think you're eating people. |
Вкусные для разных видов, что значит - для людей и животных. |
They're cross-species delicious that is, delicious for humans and non-humans. |
По плану мы должны незаметно переключиться на наши кексики, и их мы тоже распродадим, потому что они такие вкусные. |
As planned, we'll just calmly switch to our delicious cupcakes, and then those'll sell out too because they're that good. |
Помнишь, какие они были вкусные? |
Remember how delicious they were? |
Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки. |
The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs. |
И они очень вкусные |
And those are delicious. |
Some of the best-tasting things are the most poisonous. |
|
Времени, когда появляется желание покушать вкусные мозги? |
When does the hankering for tasty brains kick in? |
Why are all the good things so tasty? |
|
Очень вкусные французские булки, миссис Бёрд. |
I really do like these French sandwiches, Mrs Bird. |
Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо. |
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. |
No, actually, your ma makes a good breakfast. |
|
Так давайте помолимся, Иисусу. Молим тебя, сделай путь через эти двери немного легче, э, чтобы найти тебя, а также твои щедрые, вкусные, сладкие дары. |
So let us pray, to Jesus, please, and make it a bit easier to get through those doors, uh, to find you and your bounty of delicious confectionary. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
|
Леденцы в бейсбольных карточках до сих пор вкусные. |
The gum in the baseball cards still tasted good. |
Бекки спускалась на кухню и сама стряпала для него вкусные блюда. |
She went downstairs to the kitchen and actually cooked little dishes for him. |
Вы не знаете, эти блюда для микроволновки вкусные? |
Are those microwave dinners good? - I don't know. |
Он вырезал середину, а его мама их приготовила - и они были очень вкусные! |
He cut out the centre and his mother cooked them — and they were very tasty! |
Они вкусные, когда с хлебом и маслом, - сказал Бен. - Надо только раньше их сварить. |
'They'm all right with bread-an'-butter,' he said, 'you must boil 'em first.' |
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. |
Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные... |
The only good thing about it was the delicious... |
В 338 году до н. э., чары был отправлен на помощь против Филиппа сможете отведать необыкновенно вкусные блюда. |
In 338 BC, Chares was sent to aid Amphissa against Philip. |
Они все еще очень вкусные. |
They're still really delicious. |
Teacher said her toad in a hole was delicious. |
|
Александр Иванович столовался у Синицких сначала потому, что обеды там были дешевые и вкусные. |
He had started eating at the Sinitskys' because their dinners were good and inexpensive. |
Я привлекательный спутник, который ходит на вкусные обеды с модными женщинами... и у которого есть правила о том, что он будет делать. |
I'm a handsome companion who goes to nice dinners with fancy women... and who has rules about what he'll do. |
Трейси не заказала десерта, но официант принес такие вкусные слоеные пирожные, каких она в жизни не пробовала. |
Tracy ordered no dessert, but the captain brought a delicate flaky pastry that was the most delicious thing she had ever tasted. |
Yes, but they're all skin and bones. |
|
Тем не менее мы растроганно слушаем его, стоя у плиты, на которой жарятся и пекутся все эти вкусные вещи. |
All the same it moves us as we stand at the fireplace preparing the good things. |
Всего несколько часов тому назад в желудках у всех были разные хорошие, вкусные вещи, а теперь там переливался жиденький чай с коркой хлеба. |
A few hours earlier all of them had had in their stomachs various good and tasty things and now they only had weak tea and a slice of bread. |
Для Майи термиты - лучшая еда, ведь они очень вкусные, и их можно найти везде. |
For Maya, termites have the two best qualities in a food source, they are delicious, and they are everywhere. |
That s'more thing, you can make that too since it's so good. |
|
Некоторые вещи такие вкусные, что не грех и пострадать за это. |
Some things are just delicious enough to suffer the consequences. |
Креветки были крошечные, но старик знал, что они очень питательные, и к тому же очень вкусные. |
They were very tiny but he knew they were nourishing and they tasted good. |
These egg rolls are delicious. |
|
A birthday with cake and sweets. |
|
Будем пить там чаек, булки маслом мазать, может, поедим чипсы, вкусные и хрустящие, лучше хрустящие. |
We're going to drink us some tea, butter up a scone, maybe eat some fish and chips, nice and crispy, crispy batter. |
Я слышала, что крендели у них вкусные, но чепец испортит мне прическу. |
I mean, I hear the pretzels are delicious, but the bonnet would give me hat hair. |
- вкусные булочки - delicious buns
- вкусные вафли - delicious waffles
- вкусные вещи - delicious things
- вкусные кушанья - delicious dishes
- вкусные огурцы - delicious cucumber
- вкусные пельмени - delicious dumplings
- вкусные плоды - delicious fruit
- такие вкусные - so delicious
- варианты вкусные - delicious options
- вкусные бутерброды - tasty sandwiches
- вкусные глядя + - delicious looking+
- вкусные грызет - delicious nibbles
- вкусные идеи - delicious idea
- вкусные изыски - delicious delights
- вкусные ингредиенты - tasty ingredients
- вкусные кексы - delicious muffins
- вкусные коктейли - delicious cocktails
- вкусные колбасы - tasty sausages
- вкусные кусочки - tasty pieces
- вкусные лакомства - delicious delicacies
- вкусные напитки - delicious drinks
- вкусные пирожные - delicious pastries
- вкусные потребности - tasty needs
- вкусные продукты - tasty products
- вкусные сладости - delicious sweets
- вкусные соусы - tasty sauces
- вкусные угощения - tasty treats
- вкусные ужины - delicious dining
- вкусные ягоды - tasty berries
- вкусы вкусные - tastes delicious
