Предельные сладости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый предельный - the most extreme
предельная норма процента - the marginal interest rate
предельная эффективность капитала - marginal efficiency of capital
предельное удлинение - ultimate elongation
предельно четко - very clearly
предельные значения - the limit values for
предельное значение напряжения - limit voltage
предельно допустимая концентрация токсичного вещества - maximum acceptable toxicant concentration
предельный потолок - ceiling limit
предельно крупный план - extreme close-up
сладости - sweets
изготовление сладостей - confection
сладострастно - voluptuously
сладостное благоухание - sweet fragrance
ваша сладость - your sweetness
естественная сладость - natural sweetness
конфеты и сладости - candies and sweets
сладости вас - sweets you
уровень сладости - level of sweetness
сладости и десерты - sweets and desserts
Синонимы к сладости: удовольствие, сладкий вкус, наслаждение, нежность, лакомство, приятность, смак, сласти, патока
Значение сладости: Сладкий вкус; то, что создаёт сладкий вкус ( разг. ).
С другой стороны, цены на газировку, сладости, жиры и масла снизились из-за субсидирования, которое правительство предоставляет товарным культурам. |
On the other hand, the prices for soda, sweets, and fats and oils have declined due to the subsidy that the government provides for commodity crops. |
И если быть предельно честным, думаю, я бы хотел проводить с ней все свободное время и она возможно та самая родственная душа, которую я ищу, и, боже мой, я влюбился в девушку своего лучшего друга? |
And if I'm being completely honest, I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl? |
Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии. |
It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity. |
В самом деле резолюция 1495 предельно ясна и не нуждается в разъяснении, а тем более толковании. |
Resolution 1495 is indeed crystal clear and does not need to be explained and much less interpreted. |
В качестве предельного показателя голода мы рассматриваем его экстремальное проявление - голодное истощение. |
As a final indicator of hunger, we analyse its most extreme form: starvation. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Я думаю, что мы можем себе позволить некоторые сладости сейчас. |
I think we can afford some sweeties now. |
And I warn you, be truthful and be concise. |
|
Ну, раз уж вы это затронули, у нас в основном детишки просто бродят по улицам, угрозами вымогая сладости. |
Well, now you mention it, it's mainly just kids roaming the streets demanding sweets with menaces. |
Его сладости вполне хватает, чтобы замаскировать вкус лекарства. |
It'd be sweet enough to mask the taste of the drug. |
Ты собираешься стоять здесь и выдавать сладости? |
Are you gonna stay here and hand out candy? |
Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией. |
We'll need to be very careful when connecting the graft to the posterior auricular artery. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя. |
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you. |
Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны. |
The funny thing is, up until now my job has been pretty straightforward. |
И она была предельно откровенна. |
And she was exceptionally candid. |
Они уже предельно низки. |
It's already unreasonably low. |
Good neighborhood, good candy, good costumes. |
|
А еще, предельно ясно что ты считаешь себя слишком умной для помощника адвоката. |
Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal. |
Я же предельно ясно все разъяснил: то, что находится на этом корабле – не Ваша забота. |
I made it crystal clear to you, what is on that ship is none of your concern! |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Джо, будь предельно осторожен. |
I want you to proceed with great caution, Joe. |
Keep your lies as close to the truth as possible. |
|
Я подготовил записи для считывания на предельной скорости компьютера. |
I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer. |
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль. |
Again, this takes extreme focus and extreme pain. |
Это всего лишь сладости. |
No, these are sweets. |
Они сказали директору, и были предельно ясны, что либо они, либо ты. |
Look, they told management in no uncertain terms that it was either them or you. |
Дети дарят старшим родственникам фрукты, орехи и другие сладости. |
Children take presents of fruits, nuts, and other candies to older relatives. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы. |
However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem. |
При использовании обоих краев тактовой частоты сигналы данных работают с одной и той же предельной частотой, тем самым удваивая скорость передачи данных. |
By using both edges of the clock, the data signals operate with the same limiting frequency, thereby doubling the data transmission rate. |
The central limit theorem has a number of variants. |
|
Это-отказ работоспособности в конструкции предельного состояния. |
This is a serviceability failure in limit state design. |
Многомерная центральная предельная теорема утверждает, что при масштабировании суммы сходятся к многомерному нормальному распределению. |
The multidimensional central limit theorem states that when scaled, sums converge to a multivariate normal distribution. |
Любой из них может иметь фрукты, добавленные для увеличения сладости. |
Either may have fruit added to increase sweetness. |
Однако большая часть этих австрийских вин была ориентирована на низкозатратный сегмент, и цены на них были ниже, чем на немецкие вина соответствующего уровня сладости. |
However, much of these Austrian wines were focused on the low cost segment, and were priced lower than German wines at the corresponding level of sweetness. |
Этот термин используется для описания предельной реальности, которая находится за пределами всякой концептуализации. |
The term is used to describe the ultimate reality that is beyond all conceptualization. |
Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география. |
Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate. |
The limiting timeout is specified to be 10 minutes. |
|
Эти запрограммированные предельные значения затем постоянно отображаются во время процесса затяжки с помощью светодиодов или дисплея. |
These programmed limit values are then permanently displayed during the tightening process by means of LEDs or the display. |
Макс на самом деле хочет сладости по другой причине, чем они думали. |
Max actually wants the sweets for a different reason than they thought. |
У детей по всему Берлину были сладости, и все больше и больше произведений искусства отправлялось обратно с добрыми письмами, прикрепленными к ним. |
Children all over Berlin had sweets, and more and more artwork was getting sent back with kind letters attached to them. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Камера, компьютер, коммуникационный лазер, плутониевый источник питания и солнечный парус должны быть миниатюризированы, чтобы соответствовать предельной массе. |
The camera, computer, communications laser, a plutonium power source, and the solar sail must be miniaturized to fit within a mass limit. |
Если вкусам позволено меняться, то теория предельной полезности не предсказывает абсолютно ничего. |
If tastes are allowed to change, then the marginal utility theory predicts absolutely nothing. |
Предельные значения выбросов не включают выбросы, производимые международной авиацией и судоходством. |
Emission limits do not include emissions by international aviation and shipping. |
Восприятие сладости может существенно отличаться у разных видов. |
Sweetness perception may differ between species significantly. |
На первом этапе человек признает реальность явлений на условном уровне, но предполагает их нереальность на предельном уровне. |
In the first step, one recognises reality of the phenomena on the conventional level, but assumes their non-reality on the ultimate level. |
На втором этапе человек начинает осознавать бытие или небытие на обычном уровне и отрицает их на предельном уровне. |
In the second step, one becomes aware of Being or Non-Being on the conventional level and negates both at the ultimate level. |
Не то чтобы я нашел среди вас какое-то разделение, но предельную чистоту. |
Not that I have found any division among you, but exceeding purity. |
Основываясь на сладости, греческое слово, обозначающее сладость, glykós, было латинизировано. |
Based on the sweetness, the Greek word for sweet, glykós, was Latinized. |
Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения. |
Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing. |
Предельная оценка PCL-R для ярлыка психопатии составляет 25 из 40 в Соединенном Королевстве, а не 30, как это происходит в Соединенных Штатах. |
The PCL-R score cut-off for a label of psychopathy is 25 out of 40 in the United Kingdom, instead of 30 as it is in the United States. |
Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных. |
Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries. |
Иранские сладости обычно включают в себя использование меда, корицы, сока лайма и проросшего зерна пшеницы. |
Iranian sweets typically involve the use of honey, cinnamon, lime juice, and sprouted wheat grain. |
Однако это не приведет к увеличению стоимости роуминга для клиентов, чьи внутренние тарифы плюс дополнительная плата выше, чем предельные цены. |
This however would not increase the cost of roaming for customers whose domestic rates plus the surcharge are higher than the price caps. |
Дебаты на этой странице обсуждения должны сделать это предельно ясным. |
The debates on this discussion page should make this extremely clear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предельные сладости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предельные сладости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предельные, сладости . Также, к фразе «предельные сладости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
