Сливающихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если одна из сливающихся галактик намного массивнее другой, то результат известен как каннибализм. |
If one of the merging galaxies is much more massive than the other merging galaxy then the result is known as cannibalism. |
Толпы ввели понятие пользователей, сливающихся с толпой компьютеров. |
Crowds introduced the concept of users blending into a crowd of computers. |
Хор - это разнообразие голосов, сливающихся воедино. |
A glee club is about a myriad of voices coming together as one. |
Рыночные доли сливающихся компаний могут быть оценены и добавлены, хотя такого рода анализ дает только предположения, а не выводы. |
The market shares of the merging companies can be assessed and added, although this kind of analysis only gives rise to presumptions, not conclusions. |
Река берет свое начало в Гриздейле на юго-востоке Камбрии, где группа небольших ручьев, сливающих Гриздейлскую щуку, сходится под названием Гриздейл-Бек. |
The river rises at Grisedale in south-eastern Cumbria, where a group of smaller streams draining Grisedale Pike converge as Grisedale Beck. |
Типичная растительность-низкорослые, фрагментированные лиственничные редколесья, сливающиеся в невысокие Березово-ивовые заросли и разнообразные пустоши. |
Typical vegetation is stunted, fragmented larch woodland merging into low birch-willow scrub and various heathland. |
Задняя часть тела имела более округлые углы и более плавно сливающиеся линии. |
The rear of the body had rounder corners and more smoothly blended lines. |
Это холмистая прерия, по которой разбросаны дубовые и ореховые рощи, то здесь, то там вдоль берегов сливающиеся в сплошные зеленые массивы леса. |
Its surface is rolling prairie, interspersed with clumps of post-oak and pec?n, here and there along the banks of the watercourses uniting into continuous groves. |
В пьесе есть низкий деревянный пандус, сливающийся с полом. |
In the piece, there is a low wooden ramp merging with the floor. |
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов. |
A businessman that funnels money to the Middle East to finance Islamic terrorist training camps. |
Инспекторы продукции — бюрократы, безликие счетоводы, сливающиеся со стенами. |
Product inspectors are bureaucrats, faceless bean-counters who blend into the woodwork. |
- одна из сливающихся рек - confluent
- являются сливающихся - are coalescing
- сливающихся агент - coalescing agent
