Словами не описать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Словами не описать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
words can't describe
Translate
словами не описать -

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- описать

describe to



В основном делает больше работы для редакторов, у которых нет на это времени, но может ли быть компромисс между всеобъемлющим и 1500 словами не менее важной позицией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly makes more work for editors who don't have time for it, but might be a compromise between a comprehensive and 1,500 words NO LESS stance?

Я нашел, что они технически компетентны, но их следует описать в более нейтральном тоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found them to be technically competent, but they should be described in a more neutral tone.

Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies.

Могли бы вы описать нападавшего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you describe the assailant?

Позвольте мне описать процедуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me tell you how we do this.

Ричард прислушивался к завыванию ветра, когда генерал Мейфферт говорил приглушенными словами с капитаном охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard listened to the wind howl as General Meiffert spoke in muffled words to the captain of the guard.

Гордость, которую я чувствую за эту планету, не выразить никакими словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pride I feel for this planet cannot be put into words.

Другими словами, мне не нужны вещи, меня интересуют потребности, который они удовлетворяют, и опыт, который они создают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, I don't want stuff; I want the needs or experiences it fulfills.

Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted.

Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday.

Они обменивались словами, как игроки обмениваются фишками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They passed words to each other as players at a game pass counters.

Заголовки пестрят словами шок и поразительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the reports have words like shocked and astounded in their title.

Другими словами, никакой решительности в натуре Красавчика Смита не было и в помине. Он слыл повсюду за презренного, жалкого труса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, it was a lie. Beauty Smith was known far and wide as the weakest of weak-kneed and snivelling cowards.

Простыми словами, это устройство перевернет полярность аномалий, поэтому в них ничего не войдет и не выйдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In simple terms, this machine will reverse the polarity of the anomalies, so nothing gets in and nothing gets out.

Как описать мои чувства при этом ужасном зрелище, как изобразить несчастного, созданного мною с таким неимоверным трудом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delineate the wretch whom with such infinite pains and care I had endeavoured to form?

Вы меня так просветили, что это не описать словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been enlightened in more ways than you can describe.

Другими словами, удушить чудовищ мы могли, но при этом задохнулись бы сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, to suffocate the monsters we, should have to suffocate too.

Думаю, здесь весьма уместно описать расположение комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps here I had better give a short description of the arrangement of the rooms.

Незнакомцы попытались было подойти к Белому Клыку, но он предостерегающе зарычал, а хозяин подтвердил его предостережение словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gods also made overtures to White Fang, but he warned them off with a snarl, and the master did likewise with word of mouth.

Несмотря на все это, несчастный малютка по истечении указанного выше срока скапутился, - выражаясь словами Джима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notwithstanding all which care, the little beggar, at the end of the time above mentioned, pegged out, to use Jimmy's own words.

Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye?

Расскажи нам, как ты к этому относишься, своими словами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you tell us how you came upon it, in your own words?

Иными словами... Президент Соединённых Штатов, мой новый шеф, лидер свободного мира записал встречу в календарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just so happens... that the president of the United States, my new boss, the leader of the free world, has penciled me in for a little face time.

Так, мистер Стоун, нужно очень точно описать, что тогда произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Mr. Stone. We need to be very specific about what happened back then.

Не могу описать восторг, с каким я постигал значение всех этих сочетаний звуков и учился их произносить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot describe the delight I felt when I learned the ideas appropriated to each of these sounds and was able to pronounce them.

Другими словами, она от тебя залетела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got her knocked up, in other words.

Тронутая его словами, она подняла голову, чтобы ответить ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was touched and raised her head to answer him.

Он хочет выступить в открытом суде и описать в ярких деталях то, чего он со мной не делал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to stand up in open court and give graphic details of what he did not do to me?

Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there.

Если ты будешь бросаться такими словами, Глазастик, ты наживёшь неприятности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scout, you'll get in trouble if you go around saying things like that.

Другими словами, Ллойд Джордж больше не был электоральным активом Консервативной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, it was no longer the case that Lloyd George was an electoral asset to the Conservative Party.

Вместо того чтобы апеллировать к критериям и авторитетам, она пытается описать и объяснить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of appealing to criteria and authorities, it attempts to describe and explicate them.

Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array.

Уязвленная его словами, Анна начинает волноваться, когда он объявляет, что покидает особняк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulnerable to his words, Anna becomes worried when he announces that he will leave the mansion.

Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum.

Реки также отображаются в параметрах выравнивания по правому краю, выравнивания по левому краю и центрирования, но более вероятно, что они будут отображаться в выровненном тексте из-за дополнительного интервала между словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivers appear in right-aligned, left-aligned and centered settings too, but are more likely to appear in justified text, because of the additional word spacing.

Другими словами, они изменили бы свое познание, чтобы уменьшить диссонанс, или дискомфортное чувство, когда наши действия не согласуются с нашими познаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, they would change their cognition in order to reduce dissonance, or the uncomfortable feeling when our actions are not in line with our cognitions.

Пары используют возможность праздника Святого Валентина, чтобы обменяться сладкими словами и подарками как доказательство любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couples take the opportunity of Valentine's feast day to exchange sweet words and gifts as proof of love.

Другими словами, темы, на которые указывали Пентагон и Р, были объединены, чтобы завершить список различных талисманов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the themes pointed by the Pentagon and 'R' were combined to complete the track list of various charms.

Другими словами, Я просто хотел факты и варианты в простых терминах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, I just wanted THE FACTS AND OPTIONS IN SIMPLE TERMS.

Во время их короткого брака Логан пытается подчинить Джейни своими словами и пытается заставить ее работать за пределами гендерных ролей в типичном браке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the course of their brief marriage, Logan attempts to subjugate Janie with his words and attempts to make her work beyond the gender roles in a typical marriage.

Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts.

Трудно описать внешний вид Никса, так как считалось, что одним из его центральных атрибутов было изменение формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is difficult to describe the appearance of the nix, as one of his central attributes was thought to be shapeshifting.

Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting.

Большинство сложных слов должны иметь согласованный стиль дефиса или быть отдельными словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most compound words should have an agreed upon hyphen style, or should be separate words.

Я уверен, что в лингвистике есть официальный термин, чтобы описать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure there's an 'official' term in linguistics to describe this.

Другими словами, нам нужен способ выполнения критического раздела с взаимным исключением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, we need a way to execute a critical section with mutual exclusion.

Другими словами, график совокупного числа форшоков становится круче непосредственно перед главным ударом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, a plot of the cumulative number of foreshocks gets steeper just before the main shock.

Алекситимия относится к неспособности идентифицировать и описать эмоции в себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexithymia refers to an inability to identify and describe emotions in the self.

Другими словами, делитель тока представляет собой фильтр нижних частот для тока в резисторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the current divider is a low pass filter for current in the resistor.

Она-мое единственное настоящее чувство нормальности, и я должен ей больше, чем могу описать словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my only real sense of normality and I owe her more than I can write down in words for that.

Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province.

Но является ли это также действительным отдельным понятием в гражданском праве или просто двумя словами, которые означают то, что они говорят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But is this also a valid separate concept in civil law, or just two words that mean what they say?

Другими словами, порядок, в котором применяются бесконечно малые вращения, не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the order in which infinitesimal rotations are applied is irrelevant.

Статья изобиловала избыточностями, повторениями, повторами, павлиньими словами и неоправданным весом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article was rife with redundancies, repetitions, POVs, peacocky words, and undue weight.

Не могли бы вы подробно описать здесь пункты, которые вы хотите включить, чтобы они могли быть добавлены в очищенный формат, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you detail here the points you want to include so that they may be added to the cleaned up format please?

Другими словами, факт вымирания, который можно наблюдать в ископаемых слоях, говорит о том, что некоторые конструкции были ошибочными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, the fact of extinction - which can be observed in the fossil layers - suggests that some designs were flawed.

Омофоны, будучи словами с разным значением, но одинаковым произношением, являются примером одинаковой рифмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homophones, being words of different meaning but identical pronunciation, are an example of identical rhyme.

То, что он говорит, - это не то, что подразумевается, и то, что он имеет в виду, невозможно выразить словами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he says is not what is meant, and what he means is unsayable.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «словами не описать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «словами не описать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: словами, не, описать . Также, к фразе «словами не описать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information