Служащая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Служащая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
female employee
Translate
служащая -

  • служащий сущ
    1. employee, officer
      (сотрудник, офицер)
      • государственный служащий – government employee
    2. serving, serve
      (обслуживающий)
    3. clerk
      (клерк)
      • почтовый служащий – postal clerk
  • служащий прич
    1. servant
      (слуга)
      • международный служащий – international civil servant
    2. official
      (чиновник)
      • банковский служащий – bank official
    3. office worker
      (офисный работник)
  • служащие сущ
    1. people
      (народ)

  • служащий сущ
    • сотрудник · офицер · подчиненный
    • чиновник · госслужащий · клерк · конторщик
    • слуга · служитель · прислуга
    • работающий · работающий по найму

И теперь эта служащая начала копаться в этом происшествии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now that executive has started digging into the accident.

Служащая бюро использовала многочисленные банки как прессы для бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman in charge had used some of the jars as paperweights.

Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

Lancer Band-это группа в составе австралийской армии, служащая в качестве полкового оркестра 1-го / 15-го Королевских Улан Нового Южного Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lancer Band is a band within the Australian Army, serving as the Regimental Band of the 1st/15th Royal New South Wales Lancers.

Долго служащая корова - это начало демократии Кореи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-serving cow is Korea's grass-roots democracy.

Коррупция — это раковая опухоль, служащая причиной многих проблем современного мира

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corruption Is the Cancer at the Heart of So Many of the Problems We Face Around the World

Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only cistern, which collects rain water... is a constant worry for the four solitary men.

Смотрел, как низвергается со скалы большая, глубокая река, как поднимается от нее к облакам водяная пыль, служащая подпорой радуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gazed into the deepest of rivers, and saw how it rushed through the rapids and threw up a cloud of spray large enough to hold the rainbow.

Результатом будет стратифицированная база данных, служащая источником информации для оперативной оценки в вопросах предстоящей разработки и осуществления проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result will be a layered database that is a source for rapid assessment for upcoming project design and implementation.

Ага, очаровательная, веселая служащая закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A, uh, charming, perky officer of the law.

Если это не так, то она должна быть отброшена как несущественная информация, не служащая никакой практической цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's not then it must either be dropped as unessential information not serving any practical purpose.

Мы знали, что попозже, но раньше, чем в лагере улягутся спать, животных загонят внутрь и повозка, служащая воротами, будет привязана цепями, как и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, as we knew, ere the camp slept, the animals would be driven inside, and the gate-wagon would be chained like the others in place.

Служащая четвертого отделения с самым высоким содержанием полония в моче испачкала волосы и часто держала во рту заколки для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employee at Unit IV with the highest levels of polonium in her urine had contaminated her hair, and often held bobby pins in her mouth.

Иногда заходила к своей бывшей невестке и Анна-Аделаида Каупервуд, теперь служащая городского отдела водоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, too, came Anna Adelaide Cowperwood on occasion, a clerk in the city water office, who speculated much as to the strange vicissitudes of life.

Служащая, судя по всему, произнесла магические слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the agent had said the magic words.

Хайфилдская церковь, официально именуемая Крайст-Черч, начиналась как часовня легкости, служащая приходу Южного Стоунхэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield Church, officially named Christ Church, began as a chapel of ease serving the parish of South Stoneham.

Хабадский дом - это форма еврейского общинного центра, в первую очередь служащая как образовательным, так и религиозным целям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Chabad house is a form of Jewish community center, primarily serving both educational and observance purposes.

Рита Беннетт все мне рассказала, та гражданская служащая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rita Bennett informed me, the civvie support.

Цепь, служащая для освещения только постоянного входа и выхода, может рассматриваться в качестве одной из этих цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A circuit serving only permanent entry and exit lighting can be considered as one of these circuits.

Рабочая страница - это подстраница, служащая сборником материалов и незавершенных работ, которые могут быть включены или не включены в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A workpage is an subpage serving as a collection of material and work in progress that may or may not be incorporated into an article.

Книга была подвергнута критике в римском Сенате как едва ли служащая целям Рима, вовлеченного в войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was criticized in Rome's Senate as hardly serving the purposes of a Rome involved in wars.


0You have only looked at
% of the information