Солонины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I hope I never see another bit of corned beef as long as I live. |
|
Пожалуйста, два кусочка солонины, Дорис. |
Two slices of corned beef, please, Doris. |
Thought I'd be home for Russell Harty and corned beef hash. |
|
I'll take some butter and corned beef. |
|
Советую попробовать хэш из солонины. |
You should really try the corned beef hash. |
Cold pork chops and some pickled cutlets. |
|
Wouldn't give us anything but bully beef. |
|
The aroma of corned beef and cabbage. |
|
Как-то вечером у себя дома Биль рассказывал нам такую бородатую историю, что по сравнению с нею кусок солонины, совершивший два кругосветных путешествия, сошел бы за цыпленка. |
One night, up at his old woman's, Bill told us a yarn by the side of which salt junk two voyages old would pass for spring chicken. |
Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью. |
Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad. |
Они меня здесь выбросили, как пустой бочонок из-под солонины. |
They dropped me off here like a cask of beef gone off. |
Ему неизменно доставались все кости из солонины, как от курицы на его долю непременно пришлись бы лапки. |
His were the shinbones of the saline beef; his would have been the drumsticks. |
Она снимала со сковороды загибающиеся по краям куски солонины. |
She was lifting the curling slices of pork from the frying pan. |
Двести лет назад для первых поселенцев, возможно, лучшим рождественским обедом был кусок солонины и кружка чая. |
For the first settlers, two hundred years ago, a plate of corned meat and a mug of billy tea might have been the best Christmas dinner available. |
Это же традиция в день святого Патрика, как поесть отварной солонины или ущипнуть полицейского. |
It's a St. Paddy's tradition, Like corned beef or punching a cop. |
Приведем пример, когда для стрельбы 47-фунтовым шаром требовалось 34 фунта серпантина, но только 18 фунтов солонины. |
An example is cited where 34 pounds of serpentine was needed to shoot a 47-pound ball, but only 18 pounds of corned powder. |
Запах солонины и капусты от 2C. |
Smell of corned beef and cabbage from 2C. |
От тележки с блюдами возле двери шел запах солонины с капустой. |
A serving cart was stationed by the door, leaking the unmistakable aroma of corned beef and cabbage. |
