Социальная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социальный слой - social stratum
социальный код - social code
социальный вечер - social evening
социальный навык - social skill
Немецкий социальный союз - German Social Union
социальный фон - social background
социальный учет - social accounting
социальный детерминизм - social determinism
социальный факт - social fact
высокий социальный статус - high social status
Синонимы к социальный: социальный, общественный, общительный, светский
Значение социальный: Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
нудная неблагодарная работа - donkey work
эффективная работа - effective work
работа по хозяйству - housework
работа до посадки какой-либо лесной культуры - preplantings
геологоразведочная работа - exploration works
морская инженерно-геологическая работа - offshore site survey
несезонная работа - non-seasonal work
работа на докритическом режиме - subcritical operation
работа на площадке - terminal operations
работа сортировочной станции - classification yard service
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Кроме того, работа по оказанию помощи в решении как социальных, так и экономических проблем в неблагополучных общинах. |
Further, working towards assisting in alleviating both social and economic problems in disadvantaged communities. |
Он также подчеркнул важность светского образования в том, что его работа и призвание являются социально значимыми. |
He also stressed the importance of secular education in that one's work and vocation is socially important. |
Работа Хантера Льюиса, продвигающая естественное здравоохранение и устойчивую экономику, выступает за сохранение природы как ключевую предпосылку социальной справедливости. |
Hunter Lewis' work promoting natural healthcare and sustainable economies advocates for conservation as a key premise in social justice. |
Программы в рамках инициативы разбиты на четыре группы: мероприятия, обучение, социальная работа и программы. |
The initiative’s programs are organized in four categories: gather, learn, serve and act. |
House, work address, social security number. |
|
Я все время забываю сказать тебе, что твоя самостоятельная работа в центре социальной помощи была одобрена педагогическим советом. |
I keep forgetting to tell you that your independent study at the drop-in center has been approved by the teacher board. |
Эта работа является новой в анализе ~1 миллиона действий классификации STiki, чтобы узнать о человеческих / социальных аспектах процесса патрулирования. |
That work is novel in analyzing ~1 million STiki classification actions to learn about human/social aspects of the patrolling process. |
В книге также рассказывается о том, как Риис стал репортером и как его работа в иммигрантских анклавах разжигала его стремление к социальным реформам. |
Children attend nursery school, or kindergarten in the private sector until they are five years old. |
В более позднем эссе Дебор будет утверждать, что его работа была самой важной социальной критикой со времен работы Маркса. |
In a later essay, Debord will argue that his work was the most important social critique since Marx's work. |
Если работа Кюри помогла перевернуть устоявшиеся представления в физике и химии, то она оказала столь же глубокое воздействие и на социальную сферу. |
If Curie's work helped overturn established ideas in physics and chemistry, it has had an equally profound effect in the societal sphere. |
Его главная работа, Айрес мурсианос, была эталонной работой сентиментального костюмизма и социальной критики. |
His main work, Aires murcianos, was a reference job of the sentimental costumbrismo and social criticism. |
Эта работа дополняет работу Отдела социальной изоляции в Англии и стратегию здравоохранения в Уэльсе. |
This work complements the Social Exclusions Unit's work in England and the public health strategy in Wales. |
Работа Дж. м. Коэтси пронизана проблематикой козла отпущения, а также практикой козла отпущения в социальном и психологическом смысле. |
J. M. Coetzee's work is permeated by the scapegoat problematic as well as the scapegoating practice in the social and psychological sense. |
Она была из службы социального обеспечения, и её работа должна была закончиться с началом строительства. |
She was a social worker and her task was to end with the opening of the project. |
Однако в более поздние времена это в основном рассматривалось как работа женщин низкого социального статуса. |
However, in later times this was mostly considered as the work of women of low social status. |
Занятия спортом укрепляют физическое здоровье, способствуют развитию позитивной самооценки и социальных навыков и ценностей, таких, как работа в коллективе и терпимость. |
Sport improves physical health, contributes to the development of a positive self-concept, social skills and values, such as teamwork and tolerance. |
Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность. |
This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance. |
Не обязательно, но сейчас я подумаю об этом, я думаю, женщины ходят… я знаю, что это стереотип так говорить, но, может быть, женщины ходят по магазинам вместе, это своего рода социальная активность, в то время как мужчины имеют склонность, как правило, знаете, я не знаю, оставаться дома или на работа, или что-то подобное. |
Not necessarily, but now I think about it I think maybe women go, I know it's stereotypical to say, but maybe women go shopping more together as a sort of social activity, whereas men tend to, you know, I don't know, stay in their rooms or work or something. |
Работа педагога также заключается в поддержке ребенка в его умственном и социальном развитии. |
The pedagogue's work also consists of supporting the child in their mental and social development. |
Работа хоннета сосредоточена на социально-политической и моральной философии, особенно на отношениях власти, признания и уважения. |
Honneth's work focuses on social-political and moral philosophy, especially relations of power, recognition, and respect. |
Их новая работа, вероятно, не будет хорошо оплачиваться или включать медицинскую страховку, в то время как на социальное обеспечение они были бы покрыты Medicaid. |
Their new jobs probably would not pay well or include health insurance, whereas on welfare they would have been covered by Medicaid. |
Клиническая психология и социальная работа развивались как профессии наряду с психиатрией. |
Clinical psychology and social work developed as professions alongside psychiatry. |
Такая работа часто проводится по мере необходимости отдельными лицами и друзьями, в социальных сетях и из уст в уста. |
Such work is often undertaken as needed by individuals and friends, within social networks, and by word of mouth. |
И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг. |
And everybody wanted the work of social justice to be visible to the outside world. |
Есть общественная деятельность или социальная работа... Вы однажды сказали мне не сдаваться так просто, если кто-то сбивает меня с ног. |
There is public policy, or social work... you once told me not to give up so easily when someone knocks me down. |
Но я хочу, чтобы вы знали, какую отдачу приносит работа в структурах социальной защиты. |
But I want you to know how rewarding I find it to work in a safety net system. |
Государством постоянно проводится работа по усовершенствованию системы социальной защиты семей. |
Constant efforts, as described below, are being made by the State to improve the family welfare system. |
Социальная работа решение проблем угнетенных групп должно включать политику, направленную на устранение всех элементов угнетения. |
Social work solutions to the problems of oppressed groups must include policies that address all elements of oppression. |
Работа после пенсионного возраста также имеет положительный эффект, потому что она дает ощущение цели и позволяет людям поддерживать социальные сети и уровень активности. |
Working past retirement age also has positive effects, because it gives a sense of purpose and allows people to maintain social networks and activity levels. |
Оплачиваемая работа рассматривается как путь к утверждению своего достоинства и повышению социального статуса в отличие от неоплачиваемой работы дома или работы для собственного удовольствия. |
Paid work was a source of dignity and social status, unlike unpaid work in the home or work done for pleasure. |
Это может привести к расстройству, может заменить человеческое взаимодействие и может помешать нормальному функционированию, такому как социальная жизнь или работа. |
It can result in distress, can replace human interaction and may interfere with normal functioning such as social life or work. |
Работа по отображению социальных и экономических факторов, меняющихся в зависимости от географического положения, в системе СГИ, в которую изначально была заложена возможность отражать изменения с течением времени, еще только начинается. |
The depiction of spatially diverse social and economic aspects in a GIS system, with in-built capacity to reflect changes over time, is still in its infancy. |
Тем не менее, работа Сюя также может быть использована для понимания не только социальных, но и политических событий, особенно в новом Китае. |
Nonetheless, Xu’s work could also be used in understanding not only social but also political events specifically in the New China. |
После психотерапии социальная работа является наиболее важной частью теории и методологии гуманистической психологии. |
After psychotherapy, social work is the most important beneficiary of the humanistic psychology's theory and methodology. |
Работа Ким часто пересекает границу между типичными любовными песнями, найденными в популярной музыке, и более широкими тонами социальной критики или комментариями к индустрии развлечений. |
Kim's work often straddles the line between typical love songs found in popular music and broader tones of social critique or commentary on the entertainment industry. |
В Канаде проводится экспериментальная работа по оказанию первой помощи в конфликтных ситуациях, направленная на сохранение и восстановление социального благополучия человека или его взаимоотношений. |
Conflict First Aid, focused on preservation and recovery of an individual's social or relationship well-being, is being piloted in Canada. |
После танцевального вмешательства у детей появились более сильные коммуникативные и социальные навыки, такие как работа в команде. |
The children had stronger communication and social skills, such as team work, after the dance intervention. |
Work or employment, love or marriage, social contact. |
|
Эта работа была трудной и серьезно подрывала академическое и социальное развитие студентов. |
The work was arduous, and severely compromised the academic and social development of the students. |
Работа, которую Юнус проделал через Грамин банк, была описана как значительное влияние на более поздних социальных предпринимателей. |
The work that Yunus did through Grameen Bank has been described as a major influence on later social entrepreneurs. |
Так вот, Погода разнообразная, работа прекрасная, социальной несправедливости всё ещё хоть отбавляй. |
So, Weather mixed, work splendid, social injustice is still rife. |
Работа Куна широко использовалась в социальных науках; например, в постпозитивистских / позитивистских дебатах в рамках международных отношений. |
Kuhn's work has been extensively used in social science; for instance, in the post-positivist/positivist debate within International Relations. |
Недавняя работа Гидденса была посвящена вопросу о том, что характерно для социальных институтов в различных точках истории. |
Giddens' recent work has been concerned with the question of what is characteristic about social institutions in various points of history. |
Производная работа некоторых фанатов передается остальным фанатам на аккаунтах Кизуны в социальных сетях. |
The derivative work of some fans is shared to the rest of the fanbase on Kizuna's social media accounts. |
Совместная групповая работа может способствовать развитию навыков критического мышления, навыков решения проблем, социальных навыков и самооценки. |
Collaborative group work has the ability to promote critical thinking skills, problem solving skills, social skills, and self-esteem. |
Его работа по восприятию подростками социальной поддержки осуществлялась главным образом совместно с его главным сотрудником, проф. |
His work on adolescent perceived social support, carried out primarily with his chief collaborator, Prof. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
Его пропагандистская работа направлена на формирование дискуссий по вопросам, связанным с гуманизмом, правами нерелигиозных людей и пропагандой гуманистического отношения к социальным проблемам. |
Its advocacy work focuses on shaping debates on issues associated with humanism, the rights of the non-religious, and promoting humanist attitudes to social issues. |
Однако его самая известная работа десять тысяч в год содержит социальную сатиру, соперничающую с сатирой Теккерея, написанной с точки зрения Тори. |
However, his best known work, Ten Thousand a Year, contains social satire rivalling that of Thackeray, written from a Tory standpoint. |
Осуществлению мер, принимаемых на уровне общин в целях обеспечения социального равенства и справедливости, способствует работа государственных органов и полиции. |
Measures taken at the community level for the achievement of social equality and justice were supported by the work of the public authorities and the police. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
Привет, ребята, и я хотел бы сказать отличная работа по организации и удержанию карантина. |
Howdy, folks, and may I say nice work keeping those sickos penned up. |
Ему не нравилась ее работа. |
He didn't approve of Minnie's business. |
Супер тонкая работа довела их до потрясающего блеска и ясности кристалла. |
Superior craftsmanship bring out stunning brilliance and the clarity of crystal. |
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты... |
You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams... |
Вас не удовлетворяет наша работа? |
Are you unsatisfied with our work? |
So, I'm guessing the photo jobs are not pouring in. |
|
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальная, работа . Также, к фразе «социальная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
