Спазмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судороги, стежки, боли, дискомфорт
I got some cooling patches to soothe her muscles. |
|
Это немного утихомирит спазмы. |
This'll ease the cramps some. |
Откровенно говоря, у него складки пожирнее, чем у Шалтай-Болтая, и одна мысль о том, чтобы к нему приблизиться, вызывает у меня рвотные спазмы. |
He's got a bigger muffin top than Humpty Dumpty. And every time I even think about shagging him I throw up in my mouth. |
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
Криптоспоридий-это паразит, вызывающий диарею, рвоту, спазмы желудка и лихорадку. |
Cryptosporidium is a parasite that causes diarrhea, vomiting, stomach cramps and fever. |
Итак, вы испытываете спазмы в нижней части спины? |
Okay, so you are having spasms in your lower back? |
Strong contractions don't mean anything's wrong. |
|
Спазмы горя, казалось, выворачивали его наизнанку. |
great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Бешенство может вызывать мышечные спазмы, дискомфорт, беспокойство и бессонницу. |
Rabies could cause muscle spasms,malaise,anxiety,and wakefulness. |
При атипичной форме спазмы начинаются в области скулы и распространяются на веко. |
In atypical form the spasms start in the cheekbone area and spreads to the eyelid. |
В тот день в больнице Уолкертона лечили семерых детей, страдающих желудочно-кишечными заболеваниями, включающими спазмы и диарею. |
That day, the Walkerton Hospital treated seven children suffering from gastrointestinal ailments involving cramping and diarrhea. |
При непроходимости толстого кишечника боль ощущается ниже в животе, а спазмы длятся дольше. |
In large bowel obstruction, the pain is felt lower in the abdomen and the spasms last longer. |
Также часто встречаются спазмы в животе, озноб, повышенное потоотделение, слюноотделение и затрудненное дыхание. |
Abdominal cramping, chills, increased sweating, salivation and difficulty breathing are also common. |
Drowsiness, muscle rigidity, tremors... |
|
Наиболее важные признаки являются результатом сокращения клеток головного мозга и включают спутанность сознания, мышечные подергивания или спазмы. |
The most important signs result from brain cell shrinkage and include confusion, muscle twitching or spasms. |
Maggie could explain away the trip out of the country, any follow-up appointments, any pain or cramping. |
|
Кроме того, ларингоспазмы могут возникать в результате гипокальциемии, вызывая мышечные спазмы и/или тетанию. |
Additionally, laryngospasms can result from hypocalcemia, causing muscle spasms and/or tetany. |
Споры могут проникнуть в твое тело и начать выработку яда, который вызывает спазмы такой силы, что можно сломать позвоночник. |
Spores may have entered your body and produced a poison that causes a spasm so violent it can fracture your spine. |
У него диагностировали спазмы спины и внесли в список инвалидов. |
He was diagnosed with back spasms and placed on the disabled list. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту. |
Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children. |
Общие побочные эффекты включают в себя спазмы в животе, рвоту и диарею. |
Common side effects include abdominal cramps, vomiting, and diarrhea. |
It looks like you've got a bad case of the spastic butt coughs. |
|
Спазмы внутреннего уретрального сфинктера связаны с эрекцией полового члена. |
Spasms of the internal urethral sphincter are associated with penile erection. |
Yes, muscles can spasm, and then they stiffen. |
|
Обычно симптомами являются абдоминальные спазмы, которые учащаются в течение 30 часов... сорока - максимум. |
The usual symptoms are abdominal spasms, which increase in severity for 30 hours... 40 at the most. |
She started cramping and then she got really diaphoretic. |
|
Muscle spasms in the upper torso and legs looks good. |
|
It can even, like, relieve some of the cramps. |
|
If you were, the nerves would kick in, the mouth'd dry up, throat'd close and... |
|
Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию. |
Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension. |
Он обнаружил, что заряд, приложенный к спинному мозгу лягушки, может вызвать мышечные спазмы во всем ее теле. |
He discovered that a charge applied to the spinal cord of a frog could generate muscular spasms throughout its body. |
Судорожные симптомы включают болезненные припадки и спазмы, диарею, парестезии, зуд, психические эффекты, включая манию или психоз, головные боли, тошноту и рвоту. |
Convulsive symptoms include painful seizures and spasms, diarrhea, paresthesias, itching, mental effects including mania or psychosis, headaches, nausea and vomiting. |
Изгибы спины вызывают сдавливание спины, что делает позвоночник уязвимым для таких травм, как спазмы и защемление нервов. |
Back bends cause the back to pinch, making the spine vulnerable to injuries such as spasms and pinched nerves. |
Ток вызывает спазмы мышц из-за чего становится трудно вдыхать и выдыхать воздух. |
The point is, if it acts on the muscles and causes spasms, you won't be able to open and close your chest to breathe. |
Первыми симптомами передозировки являются головокружение и нарушение движения, за которыми следуют спазмы, тошнота и потеря сознания. |
First symptoms of overdose are dizziness and disturbances in movement, followed by spasms, nausea, and unconsciousness. |
Это также может произойти из-за другого состояния, такого как мышечные спазмы, церебральный паралич, синдром Марфана и опухоли, такие как нейрофиброматоз. |
It can also occur due to another condition such as muscle spasms, cerebral palsy, Marfan syndrome, and tumors such as neurofibromatosis. |
После инъекции, вдыхания или приема внутрь первыми симптомами являются генерализованные мышечные спазмы. |
After injection, inhalation, or ingestion, the first symptoms to appear are generalized muscle spasms. |
Кроме того, антибиотики имели больше побочных эффектов, чем местное применение, таких как спазмы желудка и сильное обесцвечивание зубов. |
Also, antibiotics had more side effects than topical applications, such as stomach cramps and severe discoloration of teeth. |
Поскольку спазмы матки могут стать более болезненными во время грудного вскармливания, лекарства можно давать за полчаса до кормления грудью. |
Since uterine cramping may become more painful during breastfeeding, medications can be given a half an hour before nursing. |
В больших количествах он вызывает симптомы раздражительности, дезориентации, летаргии, мышечные спазмы, рвоту, спазмы в животе, судороги, Судороги. |
In large quantities, it produces symptoms of irritability, disorientation, lethargy, muscle spasms, vomiting, abdominal cramps, convulsions, seizures. |
Спазмы могут возникать часто и длиться в течение нескольких минут с телом, сформированным в характерную форму, называемую опистотонос. |
Spasms may occur frequently and last for several minutes with the body shaped into a characteristic form called opisthotonos. |
Иногда трупные спазмы могут быть связаны с эротической асфиксией, приводящей к смерти. |
Sometimes, cadaveric spasms can be associated with erotic asphyxiation resulting in death. |
I had developed a cramp in my left side. |
|
Мышечные спазмы могут усиливать интенсивность боли. |
Muscle spasms may increase the intensity of pain. |
Другими часто встречающимися симптомами являются спазмы в животе, вздутие живота, лихорадка и недомогание. |
Other commonly associated symptoms are abdominal cramping, bloating, fever, and malaise. |
Пациентка была на 31 неделе, у нее было кровотечение и спазмы. |
The patient was 31 weeks pregnant. She presented with bleeding and cramps. |
Patient admitted complaining of back spasms. |
|
Пероральный прием алоэ вера потенциально токсичен и может вызвать спазмы в животе и диарею, которые, в свою очередь, могут уменьшить всасывание лекарств. |
Oral ingestion of aloe vera is potentially toxic, and may cause abdominal cramps and diarrhea which in turn can decrease the absorption of drugs. |
- вызывать спазмы - spasm
- входить в спазмы - go into spasms
- желудочные спазмы - stomach cramps
- мышечные спазмы - muscle spasms
- голодные спазмы - hungry spasms
- менструальные спазмы - menstrual cramps
