Специфический эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специфический фактор - specific factor
специфический аспект - specific aspect
антиген-специфический хелперный фактор - antigen-specific helper factor
специфический аромат - particular flavor
Синонимы к специфический: свой, особый, специальный, характерный, индивидуальный, особенный, своеобразный, оригинальный, неповторимый
Значение специфический: Особенный, отличительный, свойственный только данному предмету.
длительный эффект - lasting effect
стереоскопический эффект - stereoscopic effect
единовременный эффект - one-time effect
положительный эффект - positive effect
электростатический эффект - electrostatic effect
перламутровый эффект - iridescent effect
маховый эффект при вращении - flywheel action
синергический эффект - synergy effect
эффект перенаселения - crowding effect
эффект "стадности" - bandwagon effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
В гуморальном звене иммунитета паразит-специфический IgG1 играет большую роль в защите во время инфекции, и было показано, что IgA оказывает незначительный эффект. |
In the humoral arm of immunity, parasite-specific IgG1 plays a greater role in protection during infection, and IgA has been shown to have a minor effect. |
Несмотря на то, что он может быть источником значительной погрешности, специфический эффект гистерезиса датчика обычно игнорируется. |
Despite the fact that it can be a source of significant error, the sensor specific effect of hysteresis is generally ignored. |
Истинный эффект памяти специфичен для спеченных никелево-кадмиевых клеток и чрезвычайно труден для воспроизведения, особенно в клетках с более низким ампер-часом. |
True memory-effect is specific to sintered-plate nickel-cadmium cells, and is exceedingly difficult to reproduce, especially in lower ampere-hour cells. |
Этот принцип известен как эффект Хааса, специфическая версия эффекта приоритета. |
This principle is known as the Haas effect, a specific version of the precedence effect. |
Специфический синтаксис несущественен, это эффект или концепция, которая уместна. |
The specific syntax is immaterial, it is the effect or concept that is pertinent. |
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Не описаны ioctls для конфигурирования специфичных для IP опций интерфейса и таблиц ARP. |
The ioctls to configure IP-specific interface options and ARP tables are not described. |
Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов. |
You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
Я знаю, он специфический человек, но... |
I know, he's an acquired taste, but... |
Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим. |
We try to achieve maximum formal impact with complete unity. |
У меня специфическая проблема. |
I have a unique problem. |
Эффект был впервые замечен на пропеллерах. |
The effect was first noticed on propellers. |
Другие виды применения зависят от характеристик конкретного элемента, таких как его биологическая роль в качестве питательных веществ или ядов или некоторых других специфических атомных свойств. |
Other uses depend on the characteristics of the specific element, such as their biological role as nutrients or poisons or some other specific atomic properties. |
Путем множественного нокаута генов были сконструированы растения Physcomitrella, у которых отсутствует специфическое для растений посттрансляционное гликозилирование белка. |
By multiple gene knockout Physcomitrella plants were engineered that lack plant-specific post-translational protein glycosylation. |
Поскольку этот статус относится скорее к отсутствию организационной принадлежности, чем к отсутствию личной веры, это более специфическое понятие, чем безрелигиозность. |
Since this status refers to lack of organizational affiliation rather than lack of personal belief, it is a more specific concept than irreligion. |
Специфичные для проекта данные используются другими способами, чтобы удовлетворить уникальные требования каждого проекта. |
Project-specific data is used in other ways to suit the unique requirements of each project. |
Триазолит был найден только в Пабельон-де-пика, Чанабайя, провинция Икике, регион Тарапака, Чили, из-за его специфических требований к образованию. |
Triazolite has only been found in Pabellón de Pica, Chanabaya, Iquique Province, Tarapacá Region, Chile, due to its specific requirements for formation. |
Вирусный менингит обычно требует только поддерживающей терапии; большинство вирусов, ответственных за возникновение менингита, не поддаются специфическому лечению. |
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment. |
В этой ситуации терапевтический эффект оказывает длительное токсическое воздействие бета-излучения фосфора-32, накапливающегося в раковых клетках. |
In this situation, it is the long-term toxic effects of beta radiation from phosphorus-32 accumulating in the cancerous cells which has the therapeutic effect. |
Исследования эмоций показывают сильное присутствие межкультурных различий в эмоциональных реакциях и то, что эмоциональные реакции, вероятно, являются специфичными для культуры. |
Research on emotions reveals the strong presence of cross-cultural differences in emotional reactions and that emotional reactions are likely to be culture-specific. |
В то же время эффект Вентури приводит к уменьшению статического давления и, следовательно, плотности при сжатии. |
At the same time, the Venturi effect causes the static pressure, and therefore the density, to decrease at the constriction. |
Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены. |
Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes. |
Этот эффект более распространен в керамических конденсаторах класса 2. |
This effect is more prevalent in class 2 ceramic capacitors. |
Люди, которые страдают от психических заболеваний после лечения, по-видимому, имеют худшую специфическую и общую выживаемость рака. |
People who suffer from psychiatric illness post treatment seem to have worse cancer specific and overall survival. |
Однако, исходя из приведенных выше цифр, фактический статистический эффект такого перераспределения близок к нулю. |
However, using the above figures as a basis, the actual statistical effect of this reassignment is close to zero. |
Крупным планом изображение глаза, показывающего отраженную кольцевую вспышку, распространенный эффект в модной фотографии. |
A closeup image of an eye showing reflected ring flash, a common effect in fashion photography. |
Вдыхание асбестовых волокон в течение длительного времени воздействия связано с повышением заболеваемости раком легких, в частности специфической формой мезотелиомы. |
Inhalation of asbestos fibers over long exposure times is associated with increased incidence of lung cancer, in particular the specific form mesothelioma. |
Литературная техника и литературный прием используются авторами для получения специфических эффектов. |
Literary technique and literary device are used by authors to produce specific effects. |
Аналогично, развитие более поздних игр ввело свои собственные специфические языки, еще одним распространенным примером является Lua для сценариев. |
Similarly, the development of more recent games introduced their own specific languages, one more common example is Lua for scripting. |
Каждый нейромедиатор имеет очень специфические пути деградации в регуляторных точках, которые могут быть нацелены регуляторной системой организма или рекреационными препаратами. |
Each neurotransmitter has very specific degradation pathways at regulatory points, which may be targeted by the body's regulatory system or by recreational drugs. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Вторая фаза обучения является специфической для профессии, которой будет следовать солдат или офицер, и проводится в отраслевой специализированной школе. |
Phase two training is specific to the trade that the soldier or officer will follow and is conducted in a branch specialised school. |
Анодный эффект снижает энергоэффективность и производство алюминия в ячейке. |
The anode effect decreases the energy-efficiency and the aluminium production of the cell. |
Было продемонстрировано, что другие специфические рецепторы функционируют на NMDA и D1 дофаминовом рецепторе. |
Further specific receptors it has been demonstrated to function on are NMDA and the D1 dopamine receptor. |
Специфические структурные требования приравниваются к созданию идеальной мышеловки для ловли целевой добычи. |
Specific structural requirements are equated to constructing the perfect mouse trap for catching targeted prey. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Для того чтобы помочь исследователям очистить специфические белки от сложных смесей, было разработано несколько различных меток. |
A number of different tags have been developed to help researchers purify specific proteins from complex mixtures. |
Это значительно облегчило определение точного значения специфической и общей маркировки. |
This made it much easier to see the exact value of specific versus general labeling. |
Это относится к различным ситуационным социальным категориям людей, обусловленным специфическими чертами или реакциями, которые выделяются в данной конкретной ситуации. |
This refers to the different situational social-categorization of people due to specific traits or reactions that stand out during that particular situation. |
С Венерианами, на мой взгляд, слиться нельзя, так как последние гораздо более специфичны. |
Can't be merged with Venusians in my opinion, as the latter is much more specific. |
Социальные психологи показали, что этот специфический для региона культурный феномен все еще сохраняется. |
It has been shown by social psychologists that this region-specific cultural phenomenon still persists. |
Окончательного противоядия не существует, но было показано, что некоторые специфические методы лечения улучшают выживаемость. |
No definitive antidote is available, but some specific treatments have been shown to improve survivability. |
Теория саморазличия была первой, кто приписал этому несоответствию специфические эмоции и аффекты. |
The self-discrepancy theory was the first to assign specific emotions and affects to the disparity. |
В 1878 году Эдвин Герберт Холл продемонстрировал отклонение текучих носителей заряда от приложенного магнитного поля-эффект Холла. |
In 1878 Edwin Herbert Hall demonstrated the deflection of flowing charge carriers by an applied magnetic field, the Hall effect. |
Эффект был аналогичен более слабой версии канистры. |
The effect was analogous to a weaker version of canister. |
Объяснения Вебера весьма специфичны для анализируемых им исторических периодов. |
Weber's explanations are highly specific to the historical periods he analysed. |
Примерами опубликованных интерактомов являются специфический для щитовидной железы сонный интерактом и pp1a-интерактом в человеческом мозге. |
Examples of published interactomes are the thyroid specific DREAM interactome and the PP1α interactome in human brain. |
Пониженное половое влечение было сообщено как побочный эффект МПА у женщин. |
Lowered libido has been reported as a side effect of MPA in women. |
Проблема с этим содержанием заключается в том, что оно специфично для Индии. |
Some uncompleted Axis ships are included, out of historic interest. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Кроме того, учитывая эффект SSI, увеличивается эффективный коэффициент демпфирования системы. |
Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system. |
Эффект тетриса не ограничивается визуальными образами, но может проявляться и в других модальностях. |
The Tetris effect is not confined to visual imagery, but can manifest in other modalities. |
Это был также первый случай, когда Пирс описал специфический эпитет antiquus для окаменелостей. |
This was also the first time that Pearce described the specific epithet antiquus to the fossils. |
Некоторые механизмы, называемые доменно-специфическими, имеют дело с повторяющимися адаптивными проблемами в течение эволюционной истории человечества. |
Some mechanisms, termed domain-specific, deal with recurrent adaptive problems over the course of human evolutionary history. |
Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона. |
This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season. |
Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах. |
No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups. |
Эти темы вполне уместны, даже если страницы, скажем так, выражают мнения в местах, которые немного специфичны. |
The picture is altered significantly enough by the addition and removal of the disputed content. |
В XIX веке красный цвет также использовался в искусстве для создания специфических эмоций, а не только для подражания природе. |
The 19th century also saw the use of red in art to create specific emotions, not just to imitate nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специфический эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специфический эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специфический, эффект . Также, к фразе «специфический эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.