Керамических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скорость старения керамических конденсаторов класса 2 зависит главным образом от их материалов. |
The rate of aging of Class 2 ceramic capacitors depends mainly on its materials. |
Для частот, выходящих за пределы УКВ-диапазона, широко распространены сердечники, изготовленные из непроводящих магнитных керамических материалов, называемых ферритами. |
For frequencies extending beyond the VHF band, cores made from non-conductive magnetic ceramic materials called ferrites are common. |
Миниатюра обычного Кукутени-Трипольского дома, полного керамических сосудов. |
Miniature of a regular Cucuteni-Trypillian house, full of ceramic vessels. |
Показано осаждение керамических оксидов, нитридных пленок, ферромагнитных пленок, металлических многослойных слоев и различных сверхрешеток. |
The deposition of ceramic oxides, nitride films, ferromagnetic films, metallic multilayers and various superlattices has been demonstrated. |
Он построен как стандартный двухполюсный MLCC из сложенных керамических слоев с дополнительным третьим набором защитных электродов, встроенных в чип. |
It is constructed like a standard two-terminal MLCC out of the stacked ceramic layers with an additional third set of shield electrodes incorporated in the chip. |
Были найдены десятки тысяч бронзовых, нефритовых, каменных, костяных и керамических артефактов. |
Tens of thousands of bronze, jade, stone, bone, and ceramic artifacts have been found. |
Ценные сведения об архитектуре Хань можно найти в произведениях искусства Хань-керамических моделях, картинах, резных или штампованных кирпичах, обнаруженных в гробницах и других местах. |
Valuable clues about Han architecture can be found in Han artwork of ceramic models, paintings, and carved or stamped bricks discovered in tombs and other sites. |
Одним из керамических флюсов в зольных глазурях является оксид кальция, широко известный как негашеная известь, и большинство зольных глазурей являются частью семейства известковых глазурей, не все из которых используют золу. |
One of the ceramic fluxes in ash glazes is calcium oxide, commonly known as quicklime, and most ash glazes are part of the lime glaze family, not all of which use ash. |
В сегнетоэлектрических керамических конденсаторах класса 2 емкость уменьшается с течением времени. |
In ferroelectric Class 2 ceramic capacitors, capacitance decreases over time. |
Керамография-это искусство и наука подготовки, исследования и оценки керамических микроструктур. |
Ceramography is the art and science of preparation, examination and evaluation of ceramic microstructures. |
ММК-это армирующий материал, состоящий из керамических деталей и волокон. |
MMC is a reinforcement material composed of ceramic parts and fibers. |
В пещерах можно увидеть большой выбор древних керамических изделий и идолов в тех местах, где они были оставлены в доколумбовые времена. |
In the caves, a large selection of ancient pottery and idols may be seen still in the positions where they were left in pre-Columbian times. |
Этот слой по существу представляет собой собственный металломатричный композит, состоящий из твердых керамических частиц Cr3C2, встроенных в Никель-хромовую матрицу. |
This layer is essentially its own metal matrix composite, consisting of hard ceramic Cr3C2 particles embedded in a nickel-chromium matrix. |
В настоящее время изучаются возможности применения НЕВОДНОГО ЭПД для изготовления электронных компонентов и изготовления керамических покрытий. |
Applications of non-aqueous EPD are currently being explored for use in the fabrication of electronic components and the production of ceramic coatings. |
Первопричина многих керамических отказов очевидна в сколотой и отполированной микроструктуре. |
The root cause of many ceramic failures is evident in the cleaved and polished microstructure. |
Все датчики, используемые на современных моделях, имеют магниты alnico вместо керамических. |
All of the pickups used on the Contemporary models have alnico magnets instead of ceramic. |
Ни одна из керамических изделий Уилдона не была отмечена, что затрудняло их атрибуцию. |
None of Whieldon's pottery was marked, making attribution difficult. |
Из Позднеклассических гробниц на острове Джайна в северной части Юкатана было извлечено множество чрезвычайно тонких керамических фигурок. |
A quantity of extremely fine ceramic figurines have been excavated from Late Classic tombs on Jaina Island, in northern Yucatán. |
Эффективность и пригодность полностью керамических реставраций, изготовленных с помощью CAD/CAM, были оценены с помощью двойного слепого рандомизированного циничного испытания. |
The efficiency and fit of fully ceramic restorations fabricated through CAD/CAM were evaluated through a double-blinded randomized cynical trial. |
Кроме того, передовые технологии обработки керамических массивов требуют адгезионных методов сборки. |
In addition advanced ceramic processing techniques arrays require adhesive assembly methods. |
Он использовался при производстве керамических пластин. |
It's used in making ceramic plates in the armor. |
Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури. |
Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes. |
Керамические изображения Ксоло, известные как собаки Колима, были найдены в сотнях захоронений. |
Ceramic representations of the Xolo, known as Colima Dogs, have been found in hundreds of burial sites. |
Фаэнца, давшая свое название фаянсу, была единственным крупным городом, в котором керамическая промышленность стала главной экономической составляющей. |
Faenza, which gave its name to faience, was the only fair-sized city in which the ceramic industry became a major economic component. |
There are several types of ceramic utensils. |
|
Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом. |
Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe. |
Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов. |
One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays. |
Самые ранние интегральные схемы были упакованы в керамические плоские пакеты, которые военные использовали в течение многих лет из-за их надежности и небольшого размера. |
The earliest integrated circuits were packaged in ceramic flat packs, which the military used for many years for their reliability and small size. |
Керамическая плитка, окружающая коклюшную печь, также служит изоляцией для сохранения тепла. |
The ceramic tile surrounding the cocklestove also acts as insulation to retain heat. |
But if we insulate them with a ceramic compound... |
|
They don't cook with ceramic pots. |
|
Таким образом, свинцовая рама крепится между двумя керамическими слоями упаковки. |
Hereby the leadframe is attached between two ceramic layers of the package. |
Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг. |
Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. |
Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий. |
Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics. |
Стандартизация керамических конденсаторов для более низкой мощности ориентирована на электрические и механические параметры в качестве компонентов для использования в электронном оборудовании. |
The standardization of ceramic capacitors for lower power is oriented toward electrical and mechanical parameters as components for use in electronic equipment. |
Яйца и жидкость снимают с огня и переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания. |
The eggs and liquid are removed from the heat and transferred to a glass or ceramic container for further steeping. |
Однако стеклоделие включает в себя несколько стадий керамического процесса, и его механические свойства аналогичны керамическим материалам. |
However, glassmaking involves several steps of the ceramic process, and its mechanical properties are similar to ceramic materials. |
Кости вынимают, очищают, высушивают и кладут в керамический горшок для перезахоронения. |
The bones are removed, cleaned, dried, and put in a ceramic pot for re-burial. |
Керамические материалы хрупкие, твердые, сильные при сжатии и слабые при сдвиге и растяжении. |
Ceramic materials are brittle, hard, strong in compression, and weak in shearing and tension. |
Алон может быть изготовлен в виде окон, пластин, куполов, стержней, труб и других форм с использованием обычных методов обработки керамического порошка. |
ALON can be fabricated as windows, plates, domes, rods, tubes and other forms using conventional ceramic powder processing techniques. |
Это часто смесь нескольких керамических материалов или композитов с металлической матрицей, которые объединяют керамические соединения в металлической матрице. |
These are often a mixture of several ceramic materials, or metal matrix composites which combine ceramic compounds within a metal matrix. |
Длс существуют практически во всех гетерогенных жидкостных системах, таких как кровь, краска, чернила, керамическая и цементная суспензия. |
DLs exist in practically all heterogeneous fluid-based systems, such as blood, paint, ink and ceramic and cement slurry. |
Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос. |
Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found. |
Одним из художников, которых поддерживал Жирар, была Кохити Пуэбло Поттер Хелен Кордеро, создательница керамических статуэток сказочника. |
One of the artists Girard supported was Cochiti Pueblo potter Helen Cordero, the creator of Storyteller pottery figurines. |
Как ее ужасная керамическая ваза для фруктов, которая стоит у нее на столе. |
Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter? |
Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику. |
Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware. |
Основные производители керамического пакета Киосера, НТК... и предложите полный ряд пинкоунта. |
Main ceramic package manufacturers are Kyocera, NTK,... and offer the full pincount range. |
Японские современные керамические изделия часто очень востребованы и дороги. |
Japanese modern ceramic works are often very sought-after and expensive. |
Керамика сегодня включает в себя бытовую, промышленную и строительную продукцию, а также широкий спектр керамического искусства. |
Ceramics now include domestic, industrial and building products, as well as a wide range of ceramic art. |
Двадцать керамических чашек 13 глиняных мисок, три винных чана, восемь горшков одна змея, две курицы, вязанка чеснока, 580 мер перца.... |
Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels. |
Закрывающаяся проволока, керамическая и резиновая застежка для бутылок из немецкой бутылки с минеральной водой. |
A recloseable wire, ceramic, and rubber bottle clasp, from a German mineral water bottle. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Однако этот конкретный тип керамического конденсатора запатентован, поэтому эти компоненты все еще сравнительно дороги. |
However, this particular type of ceramic capacitor is patented, so these components are still comparatively expensive. |
На керамическую поверхность наносился слабый лак, который можно было слегка изогнуть, затем на поверхность прижималась двусторонняя бумага. |
A weak varnish was painted on the ceramic surface, which could be slightly curved, then the duplex paper pressed onto the surface. |
По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения. |
For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling. |
В церкви находятся керамические мемориалы многим гончарам этого района и есть современный мемориал футболисту сэру Стэнли Мэтьюзу. |
In the church are ceramic memorials to many of the potters of the district and there is a modern memorial to the football player Sir Stanley Matthews. |
Как и сменные токарные инструменты и фрезы, они используют сменные твердосплавные или керамические вставки в качестве режущей поверхности, чтобы облегчить необходимость в точильщике инструмента. |
Like indexable lathe tools and milling cutters, they use replaceable carbide or ceramic inserts as a cutting face to alleviate the need for a tool grinder. |
Первые клеи компании были для линолеума, затем последовали керамическая плитка, камень, ковролин, ПВХ и дерево. |
The company's first adhesives were for linoleum, later followed by ceramic tile, stone, carpet, PVC and wood. |
- горн из керамических огнеупоров - ceramic hearth
- насадка из керамических плиток - tile packing
- дренаж из керамических труб - earthenware duct drainage
- канализация из керамических труб - stoneware conduit
- кладка из керамических камней - ceramic block masonry
- огнеупор для установки керамических изделий при обжиге - serrated saddle
- термическая устойчивость керамических изделий - spelling resistance
- резка глазурованных керамических труб - back edging
