Спортивные сайты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивные сооружения - athletic facilities
спортивная инвалидная коляска - sport wheelchair
спортивное поле Mohammedan Sporting Ground - mohammedan sporting ground
бумажный спортивный свитер - Paper sweatshirt
быть в хорошей спортивной форме - be in good shape
Агентство спортивного маркетинга - sports marketing agency
виртуальные спортивные - virtual sports
журналист, пишущий на спортивную тему - sportswriter
спортивное управление - sporty handling
престижные спортивные мероприятия - prestigious sporting events
Синонимы к спортивные: спортивный, охотничий, игра, охота, забава
Mayan сайты - mayan sites
брошюра сайты - brochure sites
выберите сайты - select sites
идентифицированные сайты - identified sites
критические сайты - critical sites
мошеннические веб-сайты - fraudulent websites
сайты, которые не делают - websites that do not
сайты ненависти - hate sites
ссылки на другие сайты - references to other websites
Организации Объединенных Наций сайты - united nations websites
В течение трех лет все крупные спортивные медиа-сайты начали конкурировать за сайты хостинга fantasy football. |
Within three years, all major sports media websites launched competing for fantasy football hosting websites. |
Их попытки, однако, были сведены на нет восстанием против комитета по правилам и образованием межвузовской спортивной ассоциации. |
Their attempts, however, were reduced by rebellion against the rules committee and formation of the Intercollegiate Athletic Association. |
Он был 32-летним спортивным врачом... окна его квартиры выходили на Музей Естесствознания. |
He was 32, a sports medicine doctor... with an apartment overlooking the Natural History Museum. |
I also attend a sports section in swimming. |
|
На сцене есть спортивный координатор, который придумывает все игры. |
There's a sports coordinator on set who comes up with all the plays. |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
Он стоял на стреме в переулке, пока двое других носили спортивные сумки через черных вход. |
He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance. |
Денвер, около 36,180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку. |
Denver, about 36,180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket. |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Появился на внешнем периметре со взрывчаткой в спортивной сумке. |
He showed up at the outer perimeter with explosives in a duffel bag. |
Будет спортивно и по-джентльменски, если мастер уступит первый удар новичку. |
It is gentlemanly and sportsmanlike for the Master to allow the Novice the first strike. |
Говард Тафт, 45 лет, заработал состояние на интернет-сайтах с вакансиями, возглавляет кампанию по сбору средств для нового спортивного центра Карвера. |
Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center. |
Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
Look, there's the two of you on the playground. |
Not on the street, the playground, not anywhere. |
|
Десятки раз сообщалось, что их, якобы, видели, а фанаты преступления делают про них сайты. |
There's been dozens of unconfirmed sightings, and crime buffs, they make sites about them. |
Always root for the local sports team. |
|
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
Автор статьи в Дэнвэр таим, Эрик Кернен младший, является сыном легендарного радиоведущего спортивных новостей. |
The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name. |
У нас есть достаточно для того, чтобы найти спортивного обозревателя по имени Джонатан, который... обожает Ред Сокс. |
I suppose we have enough for someone to locate a sportswriter named Jonathan who is... fond of the Red Sox. |
Я говорил Вам, придет время Вы , с Вашими мозгами выше спортивного раздела, прямо на центральной полосе, не так ли? |
I told you it was time you got your mind out of the sports section and onto the front page, didn't I? |
Ковши для капота, которые первоначально планировались для производства в 2005 году, были запущены в производство как часть пакета спортивного внешнего вида без рецепта. |
The hood scoops that originally were slated for production in 2005 were pushed into production as part of an over-the-counter Sport Appearance Package. |
В прошлом на улицах города проходили профессиональные автогонки, в частности Гран-При Майами с открытыми колесами и Гран-При Майами по спортивным автомобилям. |
The city streets have hosted professional auto races in the past, most notably the open-wheel Grand Prix of Miami and the sports car Grand Prix of Miami. |
То, что отличает погружение от многих других спортивных подвигов, - это высокий уровень импровизации, который может пойти в определенный данк. |
What differentiates dunking from so many other sporting feats is the high level of improvisation that can go into a particular dunk. |
Предсказывать исход спортивных событий-это бизнес, популярность которого в последние годы только растет. |
Predicting the outcome of sporting events is a business which has grown in popularity in recent years. |
Точно так же различные другие события в спортивном мире могут подпадать под эту характеристику. |
Likewise various other events in the sporting world could fall under this characterization. |
Asia Carrera, в частности, сообщает, что Mensa International будет ссылаться на все сайты-члены, но в ее случае сделано исключение, поскольку это порнографический сайт. |
Asia Carrera, among others, reports that Mensa International would link to all member websites, but in her case made an exception, since it is a pornographic website. |
Левша может быть известен как левша, особенно в спортивном контексте. |
A left-handed individual may be known as a southpaw, particularly in a sports context. |
Многие коммерческие сайты используют лицензию CC-BY или CC-BY-SA. |
Many for-profit sites use a CC-BY or CC-BY-SA license. |
Материалы отделки также были изменены вместе с новым спортивным рулевым колесом D-образной формы, доступным на моделях Conquest и Levin. |
The trim materials have also been changed along with a new D-shaped sports steering wheel available on Conquest and Levin models. |
Спортивные соревнования, такие как ежегодный марафон в Подгорице и прыжки через реку Морача, привлекают международных участников. |
Sporting events like the annual Podgorica Marathon and the Morača River jumps attract international competitors. |
В подвале находилась большая раздевалка для мальчиков с шкафчиками для хранения спортивной одежды и смежная большая душевая комната. |
The basement held a large boy's locker room with lockers for storing athletic clothing and an adjacent large shower room. |
2019 Toyota Mark X 250S GR спортивный салон. |
2019 Toyota Mark X 250S GR Sport interior. |
Названия этих конференций, таких как Лига Плюща, могут использоваться для обозначения их соответствующих школ как группы вне спортивного контекста. |
The names of these conferences, such as the Ivy League, may be used to refer to their respective schools as a group beyond a sports context. |
Tilted Kilt Pub and Eatery-это современный спортивный паб в кельтской тематике и сеть ресторанов франчайзингового типа в Соединенных Штатах и Канаде. |
Tilted Kilt Pub and Eatery is a modern Celtic themed sports pub and franchisor type restaurant chain in the United States and Canada. |
Сегодня каталог 3611 Minitel широко заменен онлайн-белыми или желтыми страницами, доступными через веб-сайты Pagesjaunes. |
Today the 3611 Minitel Directory is widely replaced by the online white or yellow pages, available through the websites Pagesjaunes. |
Операция полиции кармы проверила IP-адреса интернет-пользователей, посещающих веб-сайты. |
The KARMA POLICE operation swept up the IP address of Internet users visiting websites. |
Различные сайты, включая сайт Биг, утверждают, что он был принят на международном уровне в 1928 году. |
Various sites, including the BIH site, state that it was internationally accepted in 1928. |
Профессиональные спортивные команды в Юньнани включили ныне несуществующих Юньнаньских Быков в Китайскую баскетбольную ассоциацию и Юньнань хунту в китайскую лигу Цзя-А. |
Professional sporting teams in Yunnan have included the now defunct Yunnan Bulls in the Chinese Basketball Association and Yunnan Hongta in the Chinese Jia-A League. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Он используется в военно-сухопутной навигации или спортивном ориентировании. |
It is used in military land navigation or orienteering. |
В настоящее время в списке ссылок Китайской Народной Республики отсутствуют ссылки на правительственные сайты США. |
Currently, there are no links to US government sites on the People's Republic of China links list. |
У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей. |
The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models. |
Новостные сайты группы и каналы YouTube рассматриваются NBC News Как распространяющие теории заговора, такие как QAnon и пропаганда против вакцинации. |
The group's news sites and YouTube channels are viewed by NBC News as spreading conspiracy theories such as QAnon and anti-vaccination propaganda. |
Он также снимался в Джорджтаунском университете, где является членом спортивного зала славы Джорджтаунского университета. |
He also starred at Georgetown University where he is a member of the Georgetown University Athletic Hall of Fame. |
Они соревнуются в некоторых задачах, чтобы увидеть, что страна делает лучшие спортивные автомобили и не заслуживает больше стереотипов. |
They compete in some challenges to see country makes the best sports cars and deserves no more stereotyping. |
Линейка Royal V-8 1954 года включала в себя 4-дверный седан, кабриолет, клубное купе и спортивное купе, причем последнее представляло собой 2-дверный хардтоп. |
The 1954 Royal V-8 range comprised 4-Door Sedan, Convertible, Club Coupe and Sport Coupe, the latter being a 2-door hardtop. |
В финальной сцене Гарри приносит выкуп в размере 52 000 долларов, а также дарит Рейми свой спортивный автомобиль, который взрывается после того, как Рейми поворачивает ключ. |
In the final scene, Harry brings the $52,000 ransom and also gives Raimy his sports car, which explodes after Raimy turns the key. |
Первый чемпионат мира по Роллболу прошел в спортивном комплексе Шри Шив Чатрапати в Пуне, штат Махараштра, Республика Индия. |
The first Roll Ball World Cup was held at the Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex in Pune in Maharashtra state of the Republic of India. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
Он завершил год, заняв 64-е место, и был назван в 2005 году спортивной личностью BBC Scotland года. |
He completed the year ranked No. 64 and was named the 2005 BBC Scotland Sports Personality of the Year. |
Эврика колледж также был членом Иллинойской межвузовской спортивной конференции с 1910 по 1942 год. |
Eureka College was also a member of the Illinois Intercollegiate Athletic Conference from 1910 to 1942. |
Стоит ли упоминать в спортивном подразделе, что измерения для игр полностью метрические? |
Is it worth mentioning in the Sport sub-section that measurements for the Games are entirely metric? |
We're not all white and sporty... Looks like an advertisement for the MEC! |
|
Эта спортивная жизнь-Роман 1960 года английского писателя Дэвида стори. |
This Sporting Life is a 1960 novel by the English writer David Storey. |
Последняя спортивная модель была выпущена компанией Colt только в 1912 году. |
The last sporting model did not see delivery by Colt until 1912. |
Скачки, очень популярные в середине 20-го века, все еще проводятся в Королевском спортивном клубе Бангкока. |
Horse racing, highly popular at the mid-20th century, still takes place at the Royal Bangkok Sports Club. |
На протяжении всего этого времени Спортивное ориентирование оставалось самым популярным в Скандинавии. |
Throughout this time, orienteering has remained most popular in Scandinavia. |
Кто-то может быть академическим Всеамериканцем года, но не быть Всеамериканским спортивным мудрецом. |
Someone could be Academic All-American of the year but not be an All-American athletic wise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спортивные сайты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спортивные сайты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спортивные, сайты . Также, к фразе «спортивные сайты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.