Справка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- справка сущ ж
- help(содействие)
- файл справки – help file
- reference(отзыв)
- библиографическая справка – bibliographic reference
- certificate(сертификат)
- медицинская справка – health certificate
- inquiryamer, enquirybrit(запрос)
- навести справки – make inquiries
- note(примечание)
- медицинские справки – medical notes
- ref(ссылка)
- information(информация)
- fact sheet(информационный бюллетень)
-
| имя существительное | |||
| reference | ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация | ||
| inquiry | запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование | ||
| enquiry | запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование | ||
| сокращение | |||
| ref. | ссылка, рефери, судья, справка | ||
- справка сущ
- информация · сведения · ссылка · сноска · сведение
- свидетельство · сертификат
информация, документ, ссылка, сноска, справочка
Справка Сведение о чём-н., полученное кем-н. после поисков, в ответ на запрос и т. п..
Справка решения директоров (форма будет предоставлена нами) |
Certified Board Resolution (the form will be provided by us) |
Это очень сложная справка и правила navboxes в нижней части. |
It is the very complicated help and rule navboxes at the bottom. |
Дополнительные сведения см. в разделе Справка по имеющемуся заказу на обслуживание консоли Xbox или сенсора Kinect. |
For more information, see Help with your existing Xbox or Kinect service order. |
В главное меню программы входят: Файл, Вид, Вставка, Графики, Сервис, Окно, Справка. |
It contains: File, View, Insert, Charts, Tools, Window, Help. |
Как и в большинстве докладов Конгрессу от Гао и Библиотеки Конгресса, здесь представлена историческая справка. |
As in most reports to Congress from GAO and Library of Congress, an historical background is presented. |
Справка Майкрософт, включенная в Microsoft Dynamics AX, также публикуется в Интернете, где она обновляется и дополняется другими справочными ресурсами. |
The Microsoft Help that is included with Microsoft Dynamics AX is also published on the web, where it is updated and supplemented by other Help resources. |
In Outlook 2007, select the Help menu, and then select About Microsoft Office Outlook. |
|
Кроме того, Сиддхартха Гаутама-это скорее историческая справка. |
Plus, Siddhartha Gautama is more historical reference. |
По истечении срока наказания осужденного, в большинстве случаев семи лет, ему выдавалась справка о свободе. |
At the end of the convict's sentence, seven years in most cases, the convict was issued with a Certificate of Freedom. |
Историческая справка о том, была ли Кэтрин когда-либо беременна от Эдуарда, умалчивает. |
The historical record on whether or not Catherine was ever pregnant by Edward is silent. |
Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота. |
For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle. |
Для лиц в возрасте 60-75 лет водительские права аннулируются до достижения ими 75-летнего возраста, а после этого им требуется действительная медицинская справка. |
For persons aged 60–75, the driver's license revokes before his/her 75th birthday, and after that, he/she needs a valid health certificate. |
Если вам необходима справка по использованию приложения для настройки геймпада, см. раздел Использование приложения Аксессуары Xbox для настройки беспроводного геймпада Xbox Elite. |
If you need help using the app or customizing your controller, see Use the Xbox Accessories app to configure your Xbox Elite Wireless Controller. |
Наша общая справка и часто задаваемые вопросы также находятся в вашем распоряжении. |
Our general Help and FAQ pages are also at your disposal. |
У тебя есть справка о дезинфекции? |
Do you have a certificate of disinfection? |
Если вы не видите меню Справка, нажмите кнопку Упорядочить, выберите пункт Структура, а затем Показать строку меню. |
If you can't see the Help menu, select Organize, select Layout, and then select Show menu bar. |
Обращаем ваше внимание, что подробное Руководство пользователя для MultiTerminal доступно нажатием клавиши F1 или через меню мультитерминала: Справка -> Вызов справки. |
Please note that you can find a detailed “User Manual” for MultiTerminal by selecting Help Topics in the Help menu or by pressing the F1 key on your keyboard. |
Если вам необходима справка при покупках в играх, например при расходовании виртуальной валюты или активации билетов, приобретенных в пакете, см. страницу Виртуальная валюта. |
If you need help with a purchase within a game, such as spending virtual currency or redeeming tickets that you purchased as a bundle, see the virtual currency page. |
По другим проблемам см. раздел Справка по учетной записи Microsoft. |
For other problems, see Microsoft account help. |
Для получения контактной информации перейдите в раздел справка- > техническая поддержка продукта Symantec. |
For contact information, go to Help->Technical Support from your Symantec product. |
См. статью Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive. Дополнительные сведения вы найдете в центре справки OneDrive или в статье Справка по OneDrive для бизнеса. |
See Troubleshoot OneDrive mobile app problems, more support pages for OneDrive, or OneDrive for Business Help. |
Некоторые ведущие приложения, например Microsoft Office Excel 2007, автоматически добавляют кнопку Справка в диалоговое окно. |
Some host application, for example, Microsoft Office Excel 2007, also automatically add a Help button to the dialog box. |
Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда. |
We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all. |
Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии. |
You'd just have to provide a certificate of sterility. |
Ответы на эти вопросы и другую полезную информацию о функциях безопасности в Opera вы можете найти в разделе Справка. |
For more information about browsing security in Opera, please visit our help pages. |
Я не вижу никакого правдоподобного обоснования для предположения, что это какая-то историческая справка. |
I see little plausible justification for the implication that this is some sort of historical note. |
Я даже обратился за справками в полицию Суррея, чтобы узнать все, что известно об этом происшествии. |
He paused. I've been on to the Surrey police about that case - wanted to get all the ins and outs of it. |
Сейчас-то у него справка была, хоть и не очень видная, но подходящая. |
As it happened, he had a voucher - not a very impressive one perhaps, but it would suit the occasion. |
Пошёл Прошка за справками. |
Proshka went to get his certificates. |
В. Лисович, из страха перед какой-то будущей ответственностью, начал в анкетах, справках, удостоверениях, ордерах и карточках писать |
'V. Lisovich' he began signing his name on questionnaires, forms, certificates, orders and ration cards as |
Но у него есть справка от доктора. |
But he's got a doctor's certificate. |
Тем более что в разделе КНР содержится историческая справка, относящаяся к 1910 году. |
Especially since the PRC section contains historical background dating back to 1910. |
Чтобы получить подробные сведения о YouTube, последовательно коснитесь > Справка. |
To get more information about YouTube, tap > Help. |
The doctor's certificate is on the table |
|
Какова историческая справка о гомосексуалистах? |
What is the historical background on homosexuals? |
См. статьи Office 365 для бизнеса: справка для администраторов и Подписки на Office 365. |
See Office 365 for business – Admin help or Office 365 subscriptions. |
You need a doctor's certificate. |
|
Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. |
For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands. |
Определите максимальные допустимые размеры текстуры для вашего компьютера, выбрав О программе Google Планета Земля в меню Справка. |
Determine the maximum allowable texture dimensions for your computer by selecting About Google Earth under the Help menu. |
Сведения об отдельных ошибках см. в разделе Активация в ОС Windows 10 или Справка по ошибкам активации ОС Windows. |
See Activation in Windows 10, or Get help with Windows activation errors for specific errors. |
Вы также можете обратиться в службу поддержки, используя варианты связи, описанные в статье Справка и поддержка для EOP. |
You can also contact support via the options documented at Help and support for EOP. |
Медицинская справка показала, что он использовал одобренный крем для седельных язв, который содержал это вещество. |
A medical certificate showed he used an approved cream for saddle sores which contained the substance. |
They'll have your certificate ready and I'll explain it to you.' |
|
Такая справка может быть выставлена в кабинете врача. |
Such a certificate can be displayed inside the doctor's office. |
Любая справка из полицейского архива всего лишь доказывает, что его не поймали. |
All a criminal record check proves is that somebody hasn't been caught, that's all. |
Справка о доходах, свидетельство о рождении с предоставлением доказательств биологического материнства, справка с места жительства и объяснительная относительно будущего её ребёнка. |
proof of income, birth certificate proving biological motherhood, proof of home address as well as an outline of her intentions with respect to the child's future. |
В Центр администрирования Office 365 выберите элемент Нужна справка? |
In the Office 365 admin center, go to Support > New Service request. |
В этой статье представлена большая историческая справка по данной области. |
This article presents a lot of historical background on the field. |
О том, как приобрести лицензию и одновременно добавить пользователя к подписке, см. в статье Добавление пользователей в Office 365 по одному или массово — справка для администраторов. |
To buy a license and add a new user to your subscription at the same time, see Add users individually or in bulk to Office 365 - Admin Help. |
- справка о состоянии здоровья - medical certificate
- справка о прохождении курса - certificate of attendance
- биографическая справка - biographical information
- медицинская справка - medical certificate
- интерактивная справка - Online help
- справка об освобождении - certificate of release
- справка о здоровье - health certificate
- справка о семейном положении - marriage search certificate
- справка о судебном решении - certificate of judgement
- контекстная справка - context help
- справка по правкам - editing help
- справка об - certificate of
- Академическая справка - academic transcript
- бухгалтерская справка - accounting statement
- справка по типам данных XML - XML data types reference
- кадастровая справка - cadastral certificate
- географическая справка - geographical reference
- виртуальная справка - virtual reference
- информационная справка по анализу данных - data analysis information memorandum
- нажмите кнопку Справка - click Help
- справка о реабилитации - certificate of rehabilitation
- Справка о зарплате - salary certificate
- медицинская справка о том, - a medical certificate stating
- медицинская справка смерти - medical death certificate
- официальная академическая справка - official academic record
- справка о вложении - certificate of insertion
- справка о кредитоспособности - credit reference
- справка, подтверждающая - certificate that proves
- пат. приоритетная справка - filing receipt
- справка о доходах - certificate of income
