Администрирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Политики почтовых ящиков для мобильных устройств можно создавать в Центре администрирования Exchange и в командной консоли Exchange. |
You can create mobile device mailbox policies in the Exchange admin center (EAC) or the Exchange Management Shell. |
Для окончательного удаления активного или отключенного почтового ящика нельзя использовать Центр администрирования Exchange. |
You can't use the Exchange admin center (EAC) to permanently delete an active mailbox or a disconnected mailbox. |
Затем оно предоставляет эти удостоверения в, связывает локальное и облачное удостоверения друг с другом и делает их видимыми для вас в Центре администрирования Office 365. |
Then it provisions these identities into Azure AD, links the on-premises and cloud identities to one another, and makes them visible to you through the Office 365 admin center. |
Рамис получил диплом бакалавра делового администрирования Американского Университета в Центральной Азии. |
Ramis holds a Bachelors degree in Business Administration from American University in Central Asia. |
Переадресацию писем можно настроить с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange. |
You can use either the Exchange Admin Center (EAC) or Exchange Management Shell to set up email forwarding. |
Снимок экрана: управление пользователями на портале администрирования Office 365 |
Screenshot of User management in Office 365 Admin Portal |
В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных и нажмите кнопку Добавить. |
In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention, and then click Add. |
Это можно сделать в Центре администрирования Office 365 или с помощью PowerShell. |
You can do this either through the Office 365 admin center or by using PowerShell. |
Дополнительные сведения о добавлении домена в Центр администрирования Office 365 см. в статье Добавление домена в Office 365. |
For more information about adding a domain in the Office 365 admin center, see Add your domain to Office 365. |
Кроме того, использование ПК с Windows Vista для администрирования Hyper-V Server 2008 R2 не поддерживается полностью. |
Also using a Windows Vista PC to administer Hyper-V Server 2008 R2 is not fully supported. |
Использование Центра администрирования Exchange для просмотра и настройки параметров абонентской группы единой системы обмена сообщениями |
Use the EAC to view or configure UM dial plan settings |
Атрибут siteFolderServer указывает имя сервера, отвечающего за размещение папок сайта (как правило, это первый сервер на сайте или в группе администрирования). |
The siteFolderServer attribute represents the name of the server that is responsible for hosting the site folders (normally the first server in the site or administrative group). |
Сведения о параметрах см. в разделе Создание политик защиты от вредоносных программ с помощью Центра администрирования Exchange этой статьи. |
For information about the settings, see the Use the EAC to create malware policies section in this topic. |
Ее последним научным достижением является степень магистра делового администрирования, полученная в 2016 году. |
Her most recent academic achievement is a Master of Business Administration, obtained in 2016. |
По состоянию на 2017 год она является выдающимся профессором делового администрирования и государственной политики в Мичиганском университете. |
As of 2017, she is a distinguished professor of business administration and public policy at the University of Michigan. |
Все инструменты веб-администрирования Baidu написаны на китайском языке, что затрудняет использование некитайских носителей языка. |
Baidu's web administrative tools are all in Chinese, which makes it tough for non-Chinese speakers to use. |
Когда вы или другие администраторы используете Центр администрирования Exchange для создания групп рассылки, политика именования групп игнорируется и не применяется к имени группы. |
When you or other administrators use the EAC to create distribution groups, the group naming policy is ignored and not applied to the group name. |
Выбор сразу нескольких почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange для включения или отключения Outlook в Интернете |
Bulk select mailboxes in the EAC to enable or disable Outlook on the web |
При выборе двух и более пользователей почты в списке контактов в Центре администрирования Exchange (EAC) свойства, которые можно изменить массово, отображены в области сведений. |
When you select two or more mail users from the contacts list in the EAC, the properties that can be bulk edited are displayed in the Details pane. |
Разрешение и запрет партнеру доступа к Центру администрирования. |
Authorize or remove access to your admin center by a partner. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
Затем группа обследовала административные службы и все производственные помещения предприятия. |
It then inspected all the administrative and production departments. |
Однако в глазах администратора Голдина этот проект все еще был слишком дорогим. |
The project was still too expensive, however, in the eyes of Administrator Goldin. |
Это шаблон, предназначенный для не-администраторов, которые являются борцами с вандалами и хотели бы отправить уведомление вандалам после предупреждения уровня 4. |
It's a template intended for non-admins who are vandal fighters and would like to post a notice to vandals after a level 4 warning. |
Не мог бы кто-нибудь с правами администратора добавить что-нибудь о смерти Джорджа Беста в раздел в новостях? |
Integrating facework focuses on content resolution and maintaining the relationship. |
Во время бунта в '88, персонал ушёл через административное здание они попали сюда, за ограду. |
During a riot in '88, prison employees escaped through the administration building and wound up here, outside the fence. |
Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов. |
In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention. |
Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере. |
The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station. |
Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло. |
This will be the site office when they start building the admin wing. |
Drupal может автоматически уведомлять администратора о новых версиях модулей, тем или ядра Drupal. |
Drupal can automatically notify the administrator about new versions of modules, themes, or the Drupal core. |
Самым продолжительным полноправным заместителем администратора был Хью Латимер Драйден, который был первым заместителем администратора. |
The longest-running full deputy administrator was Hugh Latimer Dryden, who was the first deputy administrator. |
Федеральный Канадский центр реагирования на кибератаки выпустил бюллетень безопасности, в котором системным администраторам сообщали об ошибке. |
The federal Canadian Cyber Incident Response Centre issued a security bulletin advising system administrators about the bug. |
Расколотая область стала частью Королевства Далмация, отдельной административной единицей. |
The Split region became part of the Kingdom of Dalmatia, a separate administrative unit. |
В конце концов компания стала править большими территориями Индии со своими частными армиями, осуществляя военную власть и принимая на себя административные функции. |
The company eventually came to rule large areas of India with its private armies, exercising military power and assuming administrative functions. |
Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни. |
Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages. |
Administratively it belongs to the district of Gifhorn. |
|
Кроме того, повышение спроса на детальную информацию существенно увеличивает нагрузку на респондентов, что усиливает необходимость использования административных данных в разработке программ в области экономической статистики. |
As well, higher demand for detail puts a lot more pressure on respondents, increasing the importance of using administrative data in building economic statistics programmes. |
Я попрошу администратора заархивировать это через неделю или около того. Объединенную версию списка персонажей можно найти в истории основной статьи. |
I'll ask an admin to archive this in a week or so. A merged version of the character list could be found in the history of the main article. |
Могут ли неактивные учетные записи администратора представлять угрозу безопасности? |
Could inactive admin accounts pose a security hazard? |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
PS, я тоже сомневаюсь в своей компетенции как администратора, поэтому я ни разу не использовал ни одной административной власти во всей этой дискуссии. |
PS, I question my competence as an administrator too, so I have not used a single administrator power in this whole debate, in any way. |
Монгольская династия Юань через Бюро буддийских и тибетских дел, или Сюаньчжэн Юань, управляла Тибетом через Высший административный департамент. |
The Mongol Yuan dynasty, through the Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs, or Xuanzheng Yuan, ruled Tibet through a top-level administrative department. |
The administrative capital is the town of Purbalingga. |
|
Пользователям поставщиков назначается роль безопасности Администратор портала поставщиков (внешний) либо Поставщик (внешний). |
For vendor users, the security role is either Vendor portal administrator (external) or Vendor (external). |
Кроме того, 11 мая 2004 года Соединенные Штаты создали советы административного контроля (САК) для ежегодного рассмотрения дел о задержании каждого лица, содержащегося под стражей. |
The United States further established, on 11 May 2004, Administrative Review Boards (ARBs) to provide an annual review of the detention of each detainee. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
На мой взгляд, спорные вопросы, которые были добавлены к этой статье об администраторе NYPL, не менее актуальны в этом контексте NYPL? |
In my view, the controversial issues which were added to that article about an NYPL administrator are no less relevant in this NYPL context? |
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
У Эмили возникают воспоминания, когда она смотрит видео судебного процесса в 1995 году, на котором Лидия, администратор ее отца, дает ложные показания против своего отца. |
Emily has flashbacks when she watches a video of a trial in 1995 that shows Lydia, her father's administrator, testifying falsely against her father. |
Может ли кто-то, предпочтительно администратор, взглянуть на этот вопрос и посмотреть, что можно сделать? |
COuld someone, preferably an admin, take a look at this issue and see what can be done? |
Аарон Бреннеман в настоящее время баллотируется на пост администратора. |
Aaron Brenneman is currently running for admin. |
Они предложили, чтобы эти отчеты делались параллельно с ежегодным докладом Администратора на ежегодной сессии, что обеспечит их согласованность. |
They suggested that reporting take place in tandem with the Administrator's annual report at the annual session, to ensure alignment. |
Заместитель администратора Эндрю Уилер назначен исполняющим обязанности администратора с 9 июля 2018 года. |
Deputy Administrator Andrew Wheeler is slated to serve as acting administrator beginning July 9, 2018. |
Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами. |
Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля. |
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. |
- консоль администрирования - administration console
- консоль системного администрирования - system administration console
- магистр делового администрирования - Master of Business Administration
- простота администрирования - administrative simplicity
- обзор администрирования - administration overview
- установка программы администрирования телефонного аппарата - handset administration tool installation
- степень магистра делового администрирования - MBA
- блок администрирования - administration unit
- полномочия администрирования - administration privilege
- аудит администрирования - administration audit
- бакалавра в области делового администрирования - bachelor in business administration
- меню администрирования полномочий - permission administration menu
- функция хоста администрирования - admin host function
- Задачи администрирования - tasks of administration
- имеет степень магистра в области делового администрирования - has a masters in business administration
- в процессе администрирования - in the course of administering
- инструменты системного администрирования - system administration tools
- для целей администрирования - for the purpose of administering
- исследования делового администрирования - studies of business administration
- налоги администрирования - administration taxes
- функции администрирования - administration features
- школа экономики и делового администрирования - school of economics and business administration
- по вопросам налогового администрирования - on tax administration
- степень магистра в области делового администрирования - master degree in business administration
- язык администрирования - administration language
- настройки администрирования - administration settings
- правила администрирования - administration regulations
- управления и администрирования - managing and administering
- механизм администрирования - administration mechanism
- системы налогового администрирования - tax administration systems
