Стеноза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скользящая трахеопластика считается лучшим вариантом лечения стеноза трахеи. |
Slide tracheoplasty is said to be the best option in treating tracheal stenosis. |
Большинство крупных событий, приводящих к остановке кровотока, происходит в крупных бляшках, которые до их разрыва практически не вызывали стеноза. |
Most major blood-flow-stopping events occur at large plaques, which, prior to their rupture, produced very little if any stenosis. |
Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза. |
A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis. |
Операция на спине может облегчить давление на позвоночник, но это не является полным лекарством от стеноза позвоночника. |
Back surgery can relieve pressure on the spine, but it is not a cure-all for spinal stenosis. |
МРТ стала наиболее часто используемым исследованием для диагностики спинального стеноза. |
MRI has become the most frequently used study to diagnose spinal stenosis. |
ФП в контексте митрального стеноза ассоциируется с семнадцатикратным увеличением риска инсульта. |
AF in the context of mitral stenosis is associated with a seventeenfold increase in stroke risk. |
Он страдал от стеноза аорты и больше не имел доступа к последующему лечению своего прежнего рака. |
He suffered from aeortic stenosis and no longer had access to follow-up treatment for his earlier cancer. |
После операции расширители все еще необходимы для предотвращения стеноза влагалища. |
After the surgery, dilators are still necessary to prevent vaginal stenosis. |
Исследования показали, что существуют доказательства как в пользу, так и против ассоциации пилорического стеноза и воздействия эритромицина пренатально и постнатально. |
Studies have shown evidence both for and against the association of pyloric stenosis and exposure to erythromycin prenatally and postnatally. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
As the latter conflict escalated, U.S. participation became overt. |
Первое описание пилорического стеноза было сделано в 1888 году, а хирургическое лечение впервые было проведено в 1912 году Конрадом Рамстедтом. |
The first description of pyloric stenosis was in 1888 with surgery management first carried out in 1912 by Conrad Ramstedt. |
Хирургическое лечение обычно требуется из-за вероятности стеноза или полной окклюзии тонкой кишки. |
Surgical treatment is usually required due to the likelihood of stenosis or complete occlusion of the small intestine. |
В исследовании Ван Хоу все случаи стеноза пищеводного отверстия диафрагмы были зафиксированы у обрезанных мальчиков. |
In Van Howe's study, all cases of meatal stenosis were among circumcised boys. |
В 1948 году Рассел Брок, вероятно, не зная о работе Селлора, использовал специально разработанный расширитель в трех случаях легочного стеноза. |
In 1948, Russell Brock, probably unaware of Sellor's work, used a specially designed dilator in three cases of pulmonary stenosis. |
Поэтому ИРЭ было предложено в качестве профилактического лечения повторного стеноза коронарных артерий после чрескожного коронарного вмешательства. |
Therefore, IRE has been suggested as preventive treatment for coronary artery re-stenosis after percutaneous coronary intervention. |
Это также может быть вызвано длительным давлением либо из-за тяжелой грыжи диска, либо из-за стеноза позвоночника. |
It can also be caused by long term pressure from either a severe disc herniation or spinal stenosis. |
Наибольшее преимущество, по-видимому, имеет спондилолистез, в то время как доказательства менее хороши для стеноза позвоночника. |
The greatest benefit appears to be in spondylolisthesis, while evidence is less good for spinal stenosis. |
Это очень эффективное исследование в случаях стеноза боковых углублений. |
This is a very effective study in cases of lateral recess stenosis. |
Диагностика спинального стеноза включает в себя полную оценку состояния позвоночника. |
The diagnosis of spinal stenosis involves a complete evaluation of the spine. |
Чаще всего ламинэктомия выполняется для лечения спинального стеноза. |
Most commonly, a laminectomy is performed to treat spinal stenosis. |
Ежедневное расширение влагалища в течение полугода с целью профилактики стеноза рекомендуется среди медицинских работников. |
Daily dilation of the vagina for six months in order to prevent stenosis is recommended among health professionals. |
Саморасширяющийся металлический стент постоянно развертывается в доминирующем поперечном синусе поперек стеноза под общим наркозом. |
A self-expanding metal stent is permanently deployed within the dominant transverse sinus across the stenosis under general anaesthesia. |
Общие доказательства неубедительны, является ли нехирургическое или хирургическое лечение лучшим для поясничного стеноза позвоночника. |
Overall evidence is inconclusive whether non-surgical or surgical treatment is the better for lumbar spinal stenosis. |
Боль в животе часто бывает наиболее сильной в областях кишечника со стенозами. |
Abdominal pain is often most severe in areas of the bowel with stenoses. |
В 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу митрального стеноза, вызванного ревматической лихорадкой. |
Cardiac surgery changed significantly after World War II. In 1948 four surgeons carried out successful operations for mitral stenosis resulting from rheumatic fever. |
В Швеции проводится РКИ для сравнения хирургического и нехирургического лечения поясничного стеноза позвоночника. |
A RCT is being conducted in Sweden, to compare surgery versus non-surgical treatment for lumbar spinal stenosis. |
Также в 1948 году четыре хирурга провели успешные операции по поводу стеноза митрального клапана, вызванного ревматической лихорадкой. |
Also in 1948, four surgeons carried out successful operations for mitral valve stenosis resulting from rheumatic fever. |
Хотя обычно считается безопасным во время грудного вскармливания, его использование матерью в течение первых двух недель жизни может увеличить риск развития пилорического стеноза у ребенка. |
While generally regarded as safe during breastfeeding, its use by the mother during the first two weeks of life may increase the risk of pyloric stenosis in the baby. |
МР-венограмма также выполняется в большинстве случаев, чтобы исключить возможность стеноза/обструкции венозного синуса или тромбоза церебрального венозного синуса. |
An MR venogram is also performed in most cases to exclude the possibility of venous sinus stenosis/obstruction or cerebral venous sinus thrombosis. |
Симптомы митрального стеноза усиливаются при физической нагрузке и беременности. |
Symptoms of mitral stenosis increase with exercise and pregnancy. |
Позже, в 1948 году, он разработал перфоратор для резекции стеноза нижнечелюстной мышцы, который часто ассоциируется с тетралогией Фалло. |
Later in 1948 he designed a punch to resect the infundibular muscle stenosis which is often associated with Fallot's Tetralogy. |
Опасность пилорического стеноза связана скорее с обезвоживанием и нарушением электролитного обмена, чем с самой основной проблемой. |
The danger of pyloric stenosis comes from the dehydration and electrolyte disturbance rather than the underlying problem itself. |
Открывающий щелчок следует ближе к тону сердца S2 с ухудшением стеноза. |
The opening snap follows closer to the S2 heart tone with worsening stenosis. |
Митральный стеноз почти всегда вызван ревматической болезнью сердца менее 10% аортального стеноза вызвано ревматической болезнью сердца. |
Mitral stenosis is almost always caused by rheumatic heart disease Less than 10% of aortic stenosis is caused by rheumatic heart disease. |
