Степлер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электростеплер
Вы бы сразу поняли, что это степлер, если бы дотронулись до него, потому, что все ваши предыдущие знания предметов были основаны на ощущении, а не на зрении. |
You'll recognize that it's a stapler once you touch it because all your previous knowledge of objects were based on touch, not on sight |
Около раны есть небольшое углубление. Думаю, степлер просто бросили в жертву. |
There's a small depression near the wound that suggests the stapler was thrown. |
И не трогай... степлер. |
And don't... Hog the stapler. |
PPH использует круговой степлер, чтобы уменьшить степень пролапса. |
PPH uses a circular stapler to reduce the degree of prolapse. |
Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница... потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне. |
Then I turn to grab the phone to tell the family, and an ashtray hits me in the back of the head - then a phone book and a stapler and our statue of a happy clown playing the saxophone. |
Honey, your voice is like a staple gun to my head. |
|
He put my stapler inside a jelly again. |
|
Используя хирургический степлер, процедура удаляет лишнюю ткань в прямой кишке, уменьшая анатомические дефекты, которые могут вызвать ОРВ. |
Using a surgical stapler, the procedure removes the excess tissue in the rectum, reducing the anatomical defects that can cause ODS. |
We've isolated the hilum... stapler. |
|
Put your pants back on! I need a stapler! |
|
И этот сверхмощный степлер? |
And a heavy-duty stapler? |
Sue once threw a stapler at a guy in a wheelchair. |
|
Yeah, I'm gonna just use the staple gun. |
|
She probably keeps her gun on her desk next to her paperclips. |
|
Билл построил из трех степлеров пирамиду, а новичка, проглотившего скрепку, спешно увезли в инвалидном кресле. |
Bill made a pyramid out of three staplers, and the new guy swallowed a paperclip and was rushed out in a wheelchair. |
Этим утром она пыталась сделать междугородний звонок со степлера. |
This morning she tried to make a long distance call with a stapler. |
Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству. |
You're looking at a guy who told someone today to staple antlers to a mouse's head to further my career. |
How do you kill somebody with a staple? |
|
На фотографиях в каталогах она держит степлеры. |
She holds up staplers in catalogues. |
Доусон-увлеченный фотограф-любитель и коллекционирует старинные бумажные степлеры, его часто можно встретить сочетающим эти две страсти. |
Dowson is a keen amateur photographer and collects vintage paper staplers, he can often be found combining these two passions. |
Да, мы здесь ничего не нашли, за исключением, степлера, лазерного принтера, арифмометра... |
Yeah, we got a whole lot of nothing here, except for, uh, a stapler, a laser printer, an adding machine... |
К таким предметам относятся плюшевые игрушки, тапочки и степлеры. |
Such items include plush toys, slippers and staplers. |
Глубоко задумался для парня который только что прибил электрическим степлером. |
Deep thought for a guy who just stapled through an electrical cord. |
Насколько тупой и тяжелой будет травма, если я шарахну ему этим степлером по башке? |
How much blunt trauma do you think a stapler to the back of the head would cause? |
Если Вилли придет сюда и увидит ее то она быстро скрепит ваши головы степлером за этим столом. |
If willie comes in here and sees her Hastily stitched-together head sitting behind that desk. |
Вплоть до 90-х годов тенденция продолжалась с прозрачными часами, степлерами, калькуляторами и портативными игровыми устройствами, включая Nintendo Game Boy. |
Up into the 90s, the trend continued with transparent watches, staplers, calculators and handheld gaming devices including the Nintendo Game Boy. |
Типичный набор инструментов PEX включает в себя обжимные инструменты, Расширитель для соединения, зажимные инструменты, фрезы PEX, кольца, доски и степлеры. |
A typical PEX tool kit includes crimp tools, an expander tool for joining, clamp tools, PEX cutters, rings, boards, and staplers. |
Look, anyone can staple their hand. |
|
Можно использовать несколько различных методов, таких как использование степлеров, чтобы пройти через кишечник, или закрытие первичного шва в небольших перфорациях. |
A number of different techniques can be employed such as using staplers to come across the bowel, or primary suture closure in small perforations. |
Мне так понравилось как ты пришпиливала эти постеры своим степлером, И как ты рассмеялась, когда увидела что повесила их вверх ногами. |
I loved the way you put up your posters really neatly with your staple gun, and I loved the way you laughed when you realized they were upside down. |
Why don't we get a pig and staple-gun it to our foreheads? |
|
Они крадут степлеры... или авторучки... или маленькие желтые стикеры! |
They take staples or roller ball pens or... post-its ! |
Прослушивающий жучок в степлере? |
Acoustic bug in the stapler? |
I heard she once knocked out an intern with a staple gun. |
|
С тех пор были разработаны специализированные циркулярные степлеры для использования при наружном выпадении прямой кишки и внутренней ректальной инвагинации. |
Since, specialized circular staplers have been developed for use in external rectal prolapse and internal rectal intussusception. |
Троакар выполняет функцию портала для последующего размещения других инструментов, таких как захваты, ножницы, степлеры и т.д. |
The trocar functions as a portal for the subsequent placement of other instruments, such as graspers, scissors, staplers, etc. |
Потому что за все время нашего знакомства, ты ни разу не брала отпуск. И в прошлый День Труда (Американский праздник), ты весь день проторчала в офисе, заряжая степлеры скобками. |
Well, because you've never done it for as long as I've known you, and... last Labor Day, you spent the entire time in the office replenishing the staplers. |
- бар степлер - bar tacker
- автоматический степлер - automatic stapler
- линейный степлер - linear stapler
- назад степлер - back tacker
