Сверхмощный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сверхмощный прил
- super-powerful
- heavy duty
- superpower
- superpowerful
-
имя прилагательное | |||
heavy-duty | высокопроизводительный, сверхмощный, тяжелого типа, для тяжелого режима работы, облагаемый высокой пошлиной |
- сверхмощный прил
- мощный
высокопроизводительный, тяжелого типа, для тяжелого режима работы, облагаемый высокой пошлиной
Обычное расположение включает очень сильный коленчатый вал и сверхмощный шатун, который приводит пресс в движение. |
Along the way, he makes a music video and gets himself a makeover from Mel B. He appeared in Bo! |
Обработка плоского стекла, сверхмощный робот с полезной нагрузкой 500 кг. |
Flat-glass handling, heavy duty robot with 500 kg payload. |
Обычное расположение включает очень сильный коленчатый вал и сверхмощный шатун, который приводит пресс в движение. |
The usual arrangement involves a very strong crankshaft and a heavy duty connecting rod which drives the press. |
Сверхмощный экскаватор с большим ковшом оснащен. |
Heavy duty excavator with large bucket equiped. |
Сверхмощный Timken 51540 использовался в первые годы производства, а позже был заменен на Dana 53. Передняя ось была дана 25. |
The heavy duty Timken 51540 was used in the early years of production, later being replaced by the Dana 53. The front axle was a Dana 25. |
И этот сверхмощный степлер? |
And a heavy-duty stapler? |
Затопление от чрезмерного дождя или засорения канализационных коллекторов может потребовать специального оборудования, такого как сверхмощный насос-самосвал, предназначенный для вакуумирования неочищенных сточных вод. |
Flooding from excessive rain or clogged sewers may require specialized equipment, such as a heavy duty pumper truck designed to vacuum raw sewage. |
В 2002 году был представлен сверхмощный вариант е-550. |
For 2002, a heavy-duty E-550 variant was introduced. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Итак посмотрим, что мы знаем - мы ищем кого-то, кто использует сверхмощную пилу, чтобы расчленить тело, но перед тем как сделать это он использует ее для чего-то связанного с гипсом, |
So given what we know, we're looking for someone who used a heavy-duty power saw to dismember a body, but before they did that, they used it for something involving plaster, |
Прежде чем обратиться к конкретным активам военной, экономической и «мягкой» силы Европы, давайте развеем без пяти минут универсальное убеждение в том, что Европа слишком децентрализована, чтобы выступать в роли сверхмощной политической единицы. |
Before turning to Europe’s specific military, economic, and soft power assets, let’s dismiss the nearly universal belief that Europe is too decentralized to act as a superpower. |
Я пошлю вниз за сверхмощными бластерами. |
I shall send down for heavy-duty blasters. |
В целом, Европа является «невидимой сверхмощной структурой» современной мировой политики. |
In sum, Europe is the “invisible superpower” in contemporary world politics. |
Короче говоря, эта задача требует, чтобы мы использовали сверхмощное соглашение об именовании, которое действительно хорошо масштабируется. |
In short, this task requires that we use a heavy-duty naming convention that scales really well. |
Все они были оснащены пакетом высокой температуры окружающей среды и скорости, сверхмощной батареей и вспомогательным охладителем трансмиссионной жидкости. |
All were fitted with the High Ambient Temperature and Speed Package, heavy-duty battery, and an auxiliary transmission fluid cooler. |
Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет. |
The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years. |
Советского миллионера не может найти даже Наркомфин с его сверхмощным налоговым аппаратом. |
Even the Commissariat of Finance, with its mighty fiscal apparatus, cannot find a Soviet millionaire. |
Бомбовые воронки, которые увидели члены Комиссии, были огромными, что свидетельствует о применении сверхмощных боеприпасов. |
The bomb craters witnessed by the Commission were enormous, indicating the use of very heavy ordnance. |
Для передачи всему миру сенсационных результатов турнира придется построить сверхмощную радиостанцию. |
An extra-high power radio station will have to be built to broadcast the sensational results of the tournament to the rest of the world. |
Итак, у них сверхмощная защита на контейнерах. |
So, the cases themselves have some heavy-duty security. |
Задняя ось Dana 60 была использована на сверхмощных Штосселях 2500 V8. |
A Dana 60 rear axle was used on heavy duty 2500 V8 Rams. |
Эти сверхмощные автоматические системы умной зарядки могут быть запрограммированы с помощью сложных циклов зарядки, определенных производителем батарей. |
These heavy-duty automatic “intelligent charging” systems can be programmed with complex charging cycles specified by the battery maker. |
Надо надеяться, что все последующие цилиндры будут впредь уничтожаться особой сверхмощной шрапнелью, которая уже изготовлена и рассылается. |
Any further cylinders that fell, it was hoped, could be destroyed at once by high explosives, which were being rapidly manufactured and distributed. |
Более крупные, сверхмощные модели могут быть известны как бочкообразный домкрат. |
Larger, heavy-duty models may be known as a barrel jack. |
Они построили обсерваторию со сверхмощным радиотелескопом, высоко в Гималаях, чтобы искать его! |
They have built a powerful radio telescope... High in the Himalayas to search for him. |
Большие, сверхмощные барабанные тормоза были общей спецификацией-Lockheed для Wolseley, Morris и Austin и Girling для Riley. |
Large, heavy duty drum brakes were common specification - by Lockheed for the Wolseley, Morris and Austin and Girling for the Riley. |
В 90-е годы были разработаны системы кабельного ввода в качестве альтернативы сверхмощным промышленным соединителям и кабельным вводам. |
In the 90s cable entry systems have been developed as an alternative to heavy-duty industrial connectors and cable glands. |
Анализирует фрагменты и восстанавливает оригиналы за пару часов работы сверхмощного компьютера. |
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing. |
Я думаю, что странное поведение Кларка объясняется сверхмощным гипнозом. |
so i think clark's bizarre behavior might be some form of supercharged hypnosis. |
- сверхмощный прокатный стан - heavy duty rolling mill
- сверхмощный котел - super power boiler
- сверхмощный лазер - superpower laser
- сверхмощный генератор - heavy duty generator
- сверхмощный поражающий пучок - extremely lethal beam
- сверхмощный импульс - extremely intense pulse
- сверхмощный автофургон - heavy duty commercial vehicle
- сверхмощный пучок - superpower beam
- сверхмощный звукоизлучатель - superpower sound projector