Стихе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стихе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
verse
Translate
стихе -


В другом стихе было также указано на высказывание пророка лота:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another verse, the statement of prophet lot has been also pointed out,.

В стихе 10.85 упоминается невеста бога солнца, сидящая на колеснице, запряженной двумя конями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RV 10.85 mentions the sun god's bride as seated on a chariot pulled by two steeds.

Почти все шиитские ученые говорят, что Ули Аль-Амр в этом стихе-имамы из семьи Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all Shia scholars have said the Uli al-Amr in this verse are the Imamas from family of Muhammad.

Все дело в этом проклятом белом стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was that damned blank verse.

Как часть дани уважения Шекспиру, более благородные персонажи говорят в чистом стихе и по крайней мере в одном сонете, напечатанном как проза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the homage to Shakespeare, the nobler characters speak in blank verse and at least one sonnet, printed as prose.

Понятие заимствования было объяснено в стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of borrowing was explained in the verse.

В этом стихе не только о прощении говорится... но и о надежде обрести покой в раю и милости Господа, что указывает нам путь путем испытаний и страданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgiveness is only part of the verse - hope of heaven, and grace to guide us through trials and tribulations.

Итон видит в этом стихе напоминание о том, что обеспечение и довольство-это дары Божьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eaton sees this verse as a reminder that 'provision and contentment are gifts of God'.

Вы о чёртовом стихе Энсона Хэмилтона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You talking about that damned Anson Hamilton poem?

и об этом стихе из-за этого момента было много вопросов от неверующих прошлого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and about this verse because of that point there was many questions from unbelievers past time.

Версия Зловещей Шестерки появляется в паучьем стихе измерения Earth-803, где она разворачивается в индустриальном веке Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A version of the Sinister Six appears in Spider-Verse of the dimension Earth-803 where it is set in Industrial Age New York.

Описание Джаханнама как места пылающего огня встречается почти в каждом стихе Корана, описывающем ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description of Jahannam as a place of blazing fire appears in almost every verse in the Quran describing hell.

Однако в этом стихе также упоминается личность в Брахмасамстхе-упоминание, которое было главной темой дебатов в субшколах Веданты индуизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the verse also mentions the person in Brahmasamstha – a mention that has been a major topic of debate in the Vedanta sub-schools of Hinduism.

Он является самым древним Риши, перечисленным в стихе колофона в Брихадараньяка Упанишаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the most ancient rishi listed in the colophon verse in the Brihadaranyaka Upanishad.

В этом стихе Иисус осуждает лицемеров, которые жертвуют на благотворительность ради собственной славы, а не из благочестивых побуждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this verse Jesus condemns the hypocrites who give to charity for their own glory rather than for pious reasons.

Такие слова – и особенно задние образования, используемые в качестве нецензурных слов – находят случайное применение в игре слов, особенно в легком стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such words – and particularly the back-formations, used as nonce words – find occasional use in wordplay, particularly light verse.

Песня имеет менее распространенную прогрессию Dm-C-G-Am в стихе с более распространенным D-E-G-D в припеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deriving from Welsh source; King Arthur, Excalibur and Merlin, while the Jersey poet Wace introduced the Knights of the Round Table.

В одном стихе лицемерие, высокомерие, тщеславие, гнев, грубая речь и невежество описываются как демонические качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one verse hypocrisy, arrogance, conceit, wrath, harsh speech and nescience are described as demoniac qualities.

Стихотворение представляет собой драматический монолог в чистом стихе с точки зрения Титона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poem is a dramatic monologue in blank verse from the point of view of Tithonus.

Это повествовательная поэма, составленная в аллитеративном стихе и смоделированная по образцу древнескандинавской поэзии Старшей Эдды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a narrative poem composed in alliterative verse and is modelled after the Old Norse poetry of the Elder Edda.

Она продолжает преподавать поэтические семинары, но с тех пор добавила раздел о применении риторических приемов, используемых в формальном стихе, к написанию свободных стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She continues to teach poetry workshops, but has since added a segment on applying the rhetorical devices used in formal verse to free-verse writing.

Брахмачарья традиционно считается одной из пяти ям в йоге, как сказано в стихе 2.30 Йога-сутры Патанджали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahmacharya is traditionally regarded as one of the five yamas in Yoga, as declared in verse 2.30 of Patanjali's Yoga Sutras.

Кашьяпа также упоминается как самый ранний Риши в колофонском стихе 6.5.3 Брихадараньяка Упанишады, одного из старейших Упанишадских писаний индуизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kashyapa is also mentioned as the earliest rishi in colophon verse 6.5.3 of Brihadaranyaka Upanishad, one of the oldest Upanishadic scriptures of Hinduism.

Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad.

В этом стихе безусловному упорству святых нет места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this verse the unconditional perseverance of the saints has no place.

Еврейские имена взяты из начальных слов в первом стихе каждой книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hebrew names are taken from initial words within the first verse of each book.

Поль Дейссен отмечает, что в приведенном выше стихе Чандогья-Упанишада эти стадии представлены не как последовательные, а как равные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Deussen notes that the Chandogya Upanishad, in the above verse, is not presenting these stages as sequential, but rather as equal.

Кроме того, Шерр обсуждает эволюцию текста, например, изменения в оригинальном третьем стихе, написанном Бейтсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Sherr discusses the evolution of the lyrics, for instance, changes to the original third verse written by Bates.

Рефрен-это строка или строки, которые повторяются в стихе или песне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A refrain is a line or lines that is repeated in a verse or song.

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

Они считают хадисы сахиха достоверным источником шариата, обосновывая свою веру на кораническом стихе 33.21 и других стихах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They consider sahih hadiths to be a valid source of Sharia, justifying their belief on Quranic verse 33.21, and other verses.

Не совсем точно такая же как в стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not exactly like the one in the poem.

Э-э... как там в стихе говорится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something something - how does that poem go?

Вудс пишет стихи в свободном стихе, силлабике и регулярном метре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woods writes poetry in free verse, syllabics and regular metre.

Джей-Зи ссылался на Сильвестра в своем стихе на песню Фрэнка Оушена Biking, выпущенную в апреле 2017 года, цитируя Найджела Сильвестра с этими велосипедными сальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jay-Z referenced Sylvester in his verse on the Frank Ocean song “Biking,” released in April 2017, citing “Nigel Sylvester with these bike flips.

Во-первых, в стихе 3.16.7 говорится, что нормальный возраст человека составляет 116 лет, разделенных на три стадии по 24, 44 и 48 лет каждая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, in verse 3.16.7, the normal age of man is stated to be 116 years, split into three stages of 24, 44 and 48 year each.

Его имя встречается в Древней бхасье Патанджали в стихе 1.2.64 Панджини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name appears in Patanjali's ancient bhasya on verse 1.2.64 of Pāṇini.

Галатея или Пигмалион - это пародия на романтическую пьесу У. С. Гилберта Пигмалион и Галатея в чистом стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galatea or Pygmalion Re-Versed is a parody of W.S. Gilbert's blank verse romantic play Pygmalion and Galatea.

Он подчеркивает каждый слог в каждом слове в минималистском первом стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stresses each syllable in each word in the minimalist first verse.

В этом стихе Иисус осуждает как лицемеров тех, кто делает показную демонстрацию молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this verse Jesus condemns as hypocrites those who make an ostentatious display of praying.

В английском акцентно-силлабическом стихе ямбический триметр - это строка, состоящая из трех ямбов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In English accentual-syllabic verse, iambic trimeter is a line comprising three iambs.

Тот, кто обладает самопознанием, уравновешен, говорится в стихе 1.54.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one with self-knowledge is even-minded, states verse 1.54.

Как уже упоминалось в этом стихе, стояние было стандартным положением для молитвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned in this verse, standing was the standard position for prayer.

Из неполной рукописи были непосредственно или дистанционно скопированы копии, резко обрывающиеся на стихе 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the incomplete manuscript the copies that end abruptly at verse 8 were directly or remotely copied.

Камень преткновения в этом стихе является духовным ... он относится к спотыканию и падению в грех....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stumbling in this verse is spiritual … it refers to stumbling and falling into sin….

Но в этом стихе есть определённая мысль как и во всех хороших стихотворениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that limerick made a point, as all good limericks do.

Описание ради описания, особенно в изученном стихе, редко бывает оживленной формой литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Description for description's sake, especially in studied verse, is rarely a vitalized form of literature.



0You have only looked at
% of the information