Шиитские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шиитские - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Shia
Translate
шиитские -


Таким образом, администрация Трампа пришла к выводу, что как джихадисты-сунниты, так и шиитские боевики должны одинаково рассматриваться в качестве радикальных исламских террористов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the Trump administration has taken the view that both Sunni jihadi groups and Shiite militias should be grouped under the same category of radical Islamic terrorism.

Он сохранил от этого периода некоторые явно шиитские выражения, но остался верен суннизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He retained from this period some apparently Shi'i expressions, but he remained faithful to Sunnism.

Многие южные шиитские арабские племена в Ираке еще не взяли в руки оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many southern Shi'ite Arab tribes in Iraq had yet to take up arms.

Этот период прошел через шиитские и суннитские династии вплоть до монгольского правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This period was across Shia and Sunni dynasties through to the Mongol governance.

В 2009 году во время начала Ашуры были арестованы шиитские религиозные и общинные лидеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, during Ashura commencements, Shia religious and community leaders were arrested.

Восстание набрало обороты, когда оно распространилось на преимущественно племенные шиитские районы Среднего и нижнего Евфрата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revolt gained momentum when it spread to the largely tribal Shia regions of the middle and lower Euphrates.

Шиитские повстанцы обвинили Саудовскую Аравию в поддержке салафитских группировок для подавления Заидизма в Йемене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shia rebels accused Saudi Arabia of providing support to salafi groups to suppress Zaidism in Yemen.

Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched a larger raid with the support of the Templar, Hospitaller, and Teutonic Knights on the town of Qaqun.

Даже самые ранние про-шиитские рассказы Аль-Масуди более сбалансированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the earliest pro-Shia accounts of al-Masudi are more balanced.

Останки Солеймани были доставлены в священные шиитские города Кербела и Наджаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soleimani's remains were taken to the holy Shia cities of Karbala and Najaf.

Многие иранские американцы идентифицируют себя как нерелигиозные или шиитские мусульмане, но полная пятая часть-это христиане, евреи, Бахаисты или зороастрийцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Iranian Americans identify as irreligious or Shiite Muslim, but a full one-fifth are Christians, Jews, Baha’is, or Zoroastrians.

Как шиитские, так и суннитские секты договариваются о существенных деталях совершения этих актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Shia and Sunni sects agree on the essential details for the performance of these acts.

В Ливане есть две шиитские святыни Абу Дхара — в Сарепте и Мейс-Аль-Джабале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two Shia shrines to Abu Dhar in Lebanon — in Sarepta and Meiss al-Jabal.

С 1979 года Иран поддерживал шиитские силы Хезбе Вахдат против афганского правительства Мохаммеда Наджибуллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1979, Iran had supported the Shi'a Hezbe Wahdat forces against the Afghan government of Mohammad Najibullah.

Шиитские китайские мусульмане-это в основном исмаилиты, в том числе таджики Ташкурганского и Сарикульского районов Синьцзяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shia Chinese Muslims are mostly Ismailis, including Tajiks of the Tashkurgan and Sarikul areas of Xinjiang.

Мы даем достаточно ссылок на шиитские сайты, чтобы, если читатель захочет изучить их дальше, он / она обязательно прочитает эти истории и услышит эти утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We give enough links to Shi'a sites that if a reader wanted to explore further, he/she would certainly read those stories and hear those claims.

Твои Шиитские дружки уже сдали тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Shiite friends have already implicated you in the bombing.

В Синде мирно сосуществовали как шиитские, так и суннитские традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Shia and Sunni traditions peacefully coexisted in Sindh.

Почти все шиитские ученые говорят, что Ули Аль-Амр в этом стихе-имамы из семьи Мухаммеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all Shia scholars have said the Uli al-Amr in this verse are the Imamas from family of Muhammad.

Спустя несколько дней шиитские ополченцы и их сторонники нанесли ответный удар по посольству США в зеленой зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Days later, Shia militiamen and their supporters retaliated by attacking the U.S. embassy in the Green Zone.

На аскетов-суфиев в разные века охотились и преследовали суннитские и шиитские правители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ascetic Sufis were hunted and persecuted by Sunni and Shia rulers, in various centuries.

В дни, последовавшие за казнью, Хусейн превратился в Арабского Героя-суннита, который спокойно и вызывающе стоял, пока его мучили шиитские палачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the days following his execution, Hussein emerged as a Sunni Arab hero who stood calm and defiant as his Shiite executioners tormented him.

Кто бы не осуществил вчерашние взрывы - шиитские мусульманские фанатики, подчинённые аятоллы Хомейни, или кто-то другой - политически больше всех выиграла Сирия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever carried out yesterday's bombings - Shia Muslim fanatics, devotees of the Ayatollah Khomeini, or whatever - it is Syria who profits politically.



0You have only looked at
% of the information