Строительный бетон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительный батальон - construction battalion
строительный кредит - construction loan
строительный гипс - gypsum plaster
строительный выступ черепицы - knob of a tile
строительный инвентарь - building implement
строительный робот - robotic builder
строительный блок решения - solution building block
строительный геодезист - building surveyor
строительный вагончик - construction trailer
основной строительный материал - basic building material
Синонимы к строительный: строительный, строящий, структурный, конструктивный, созидательный, творческий, подразумеваемый
Значение строительный: Относящийся к производству построек, к сооружению чего-н..
заделанный в бетон - encased in concrete
древесный бетон - wood concrete
подземный бетон - buried concrete
защитный бетон - protective concrete
заливать бетон - pour concrete
бетон с заполнителем из песка и гравия - sand-and-gravel concrete
бетон на котельном шлаке - slag concrete
бетон на неорганических вяжущих - inorganic-bonding agent concrete
бетон на органических вяжущих - organic-bonding agent concrete
циклопический бетон - cyclopean concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Отделочник бетона-это квалифицированный специалист, который работает с бетоном, размещая, отделывая, защищая и ремонтируя бетон в инженерных и строительных проектах. |
A concrete finisher is a skilled tradesperson who works with concrete by placing, finishing, protecting and repairing concrete in engineering and construction projects. |
Предварительно напряженный бетон - это форма бетона, используемая в строительстве. |
Prestressed concrete is a form of concrete used in construction. |
Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек. |
Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people. |
Раскопки участка плотины и строительство отводного туннеля продолжались до 1954 года, а первый бетон был заложен 9 августа 1955 года. |
Excavation of the dam site and construction of a diversion tunnel continued through 1954, with the first concrete placed on August 9, 1955. |
Древесина также может являться заменителем невозобновляемых строительных материалов, таких как пластики, сталь или бетон. |
Wood can also be a substitute for non-renewable construction materials such as plastics, steel or concrete. |
Новые сады были спроектированы ландшафтными архитекторами, и часто использовались современные строительные материалы, такие как бетон. |
New gardens were designed by landscape architects, and often used modern building materials such as concrete. |
Древесина также обычно используется в качестве опалубочного материала для формирования формы, в которую заливается бетон во время железобетонного строительства. |
Wood is also commonly used as shuttering material to form the mold into which concrete is poured during reinforced concrete construction. |
Строительство приостановилось: в такой сырости трудно было замешивать бетон. |
Building had to stop because it was now too wet to mix the cement. |
Серный бетон был разработан и продвигался в качестве строительного материала, чтобы избавиться от большого количества накопленной серы, полученной гидродесульфурацией газа и нефти. |
Sulfur concrete was developed and promoted as building material to get rid of large amounts of stored sulfur produced by hydrodesulfurization of gas and oil. |
Это вторсырье... измельченный строительный мусор, а не прочный бетон из крепких горных пород, каким он должен быть. |
It's recycled ... ground-up concrete debris, not the more durable concrete made from hard rock. |
В Европе, особенно в Нидерландах, бетон до сих пор используется для строительства некоторых барж, на которых строятся плавучие дома. |
In Europe, especially the Netherlands, concrete is still used to build some of the barges on which houseboats are built. |
Табби-это строительный материал, изготовленный из извести, песка и целых раковин устриц, образующих бетон. |
Tabby is a building material made from oyster-shell lime, sand, and whole oyster shells to form a concrete. |
Серный бетон также является возможным строительным материалом для лунной базы. |
Sulfur concrete is also a possible building material for a lunar base. |
В США белые резиновые сапоги до середины икр носят рабочие на креветочных лодках и строители, заливающие бетон. |
In the US white mid-calf rubber boots are worn by workers on shrimp boats and construction workers pouring concrete. |
Бетон-это композитный строительный материал, изготовленный из комбинации заполнителя и связующего, такого как цемент. |
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement. |
Строители должны быть осведомлены как можно раньше, если бетон должен быть отполирован так, чтобы окончательная отделка была самого лучшего качества. |
Builders must be aware as early as possible if the concrete is to be polished so that the final finish is of the best quality. |
Он состоит из различных материалов, включая ядерный материал, камень, песок, суглинистые пески, неармированный бетон и строительные отходы. |
It consists of various materials including nuclear material, stone, sand, loamy sands, unreinforced concrete, and construction wastes. |
В строительстве зданий бетон использует цемент в качестве связующего. |
In building construction, concrete uses cement as a binder. |
С общей воплощенной энергией 1,69 ГДж/тонна бетон ниже, чем любой другой строительный материал, кроме дерева. |
With a total embodied energy of 1.69 GJ/tonne concrete is lower than any other building material besides wood. |
В отличие от обычного бетона, используемого в строительстве, бетон для банковских хранилищ настолько толстый, что его нельзя заливать. |
Unlike regular concrete used in construction, the concrete for bank vaults is so thick that it cannot be poured. |
В строительстве использовался пуццолановый бетон, который затвердевает при контакте с морской водой. |
The construction used Pozzolana concrete which hardens in contact with sea water. |
Столярные изделия также используются для возведения опалубки, в которую заливается бетон при строительстве таких сооружений, как дороги и автомобильные эстакады. |
Carpentry is also used to construct the formwork into which concrete is poured during the building of structures such as roads and highway overpasses. |
Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах. |
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. |
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов. |
Mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора. |
I remain committed to building the future by building the power to choose. |
Мы в помывочной на одном из космических кораблей вогонского строительного флота. |
We're in the washroom on one of the ships of the Vogon constructor fleet. |
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
Ќаконец, человеческа€ мечта о создании строительного блока за пределами ѕериодической таблицы была близка к осуществлению. |
Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised. |
Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности. |
The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
Предупредила я бы его о строительных лесах, завтра бы его сбило такси. |
Had I warned him about the scaffolding, tomorrow he'd be hit by a taxi. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны. |
Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable. |
Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств. |
A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds. |
После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей. |
Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children. |
Мередит И Ко., и строительные и кожевенные профессии хорошо представлены. |
Meredith & Co., and the building and tanning trades are well represented. |
United Nuclear использовала новую конструкцию, рекомендованную комиссией по ядерному регулированию, которая использовала в качестве строительного материала землю, а не сами хвосты. |
United Nuclear used a new design, recommended by the Nuclear Regulatory Commission, that used earth rather than tailings themselves as building material. |
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл. |
In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
Дизайн продолжал развиваться в течение периода строительства, но это, как правило, ограничивалось размером окон кабины и диаметром колес. |
The design continued to develop during the construction period, but this was generally confined to the size of the cab windows and the diameter of the wheels. |
Green carpentry специализируется на использовании экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых источников строительных материалов для использования в строительных проектах. |
Green carpentry specializes in the use of environmentally friendly, energy-efficient and sustainable sources of building materials for use in construction projects. |
Они также практикуют методы строительства, которые требуют использования меньшего количества материала и материала, который имеет ту же структурную прочность. |
They also practice building methods that require using less material and material that has the same structural soundness. |
Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ. |
The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill. |
В Новой Зеландии строительные общества регистрируются в реестре строительных обществ в соответствии с Законом о строительных обществах 1965 года. |
In New Zealand, building societies are registered with the Registrar of Building Societies under the Building Societies Act 1965. |
BPA-это универсальный строительный блок, из которого было приготовлено много производных. |
BPA is a versatile building block from which many derivatives have been prepared. |
Традиционный способ утилизации строительного мусора-это отправка его на свалки. |
The traditional disposal way for construction waste is to send it to landfill sites. |
Первоначальные долги и трудности не остановили его создание, и строительные процессы начались в 1892 году. |
The initial debt and difficulties did not stop its creation, and the building processes started in 1892. |
Компания austen's creation & reworking предлагает удовлетворительные строительные и ремонтные работы в Луизиане. |
Austen’s creation & reworking offers the satisfactory construction and home remodeling businesses in Louisiana. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
С 1944 по 1947 год Каганович был министром строительных материалов. |
From 1944 to 1947, Kaganovich was the Minister for Building Materials. |
Никакие строительные нормы и правила пожарной безопасности не делают использование вашего продукта обязательным. |
No building code and no fire code makes the use of your product mandatory. |
Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов. |
The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The term Colles fracture is classically used to describe a fracture at the distal end of the radius, at its cortico-cancellous junction. |
Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации. |
The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
And you can say that the death penalty had been abolished in West Germany at the time of the trial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительный бетон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительный бетон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительный, бетон . Также, к фразе «строительный бетон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.