Струнный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- струнный прил
- stringed
- струнный инструмент – stringed instrument
- string(строковый)
- струнный квартет – string quartet
-
| имя прилагательное | |||
| string | струнный | ||
| stringed | струнный, перевязанный бечевкой | ||
- струнный прил
- смычковый · многострунный · двухструнный · четырехструнный · трехструнный · семиструнный · шестиструнный
однострунный, многострунный, двуструнный, двухструнный, трехструнный, четырехструнный, шестиструнный, семиструнный
В рецензии на книгу Смолина пишет струнный теоретик Иосиф Польчинский. |
AVIATOR has experiences in creating cover versions and remakes. |
5-струнный прототип этого баса был изготовлен в 1987 году. |
A 5-string prototype of this bass was made in 1987. |
Согласно этой новой статье, этот струнный инструмент сделан из кукурузы. |
According to this new article, this string instrument is made out of maize. |
Версия 69-го года имеет два стандартных телевизионных одномоточных датчика, струнный сквозной мост и выбор корпуса из ясеня или красного дерева. |
The '69 version has two standard Telecaster single-coil pickups, string-through-body bridge, and a choice of an ash or mahogany body. |
Точно так же он назвал свой струнный квартет 1981 года A Way A Lone, взятый из последнего предложения произведения. |
Similarly, he entitled his 1981 string quartet A Way a Lone, taken from the last sentence of the work. |
Карл Фукс попросил Элгара сочинить струнный квартет для квартета Бродского. |
Carl Fuchs asked Elgar to compose a string quartet for the Brodsky Quartet. |
Струнный квартет № 4 до минор, соч. 46, написанный Энрике Освальдом, был закончен между июлем и августом 1921 года. |
The String Quartet No. 4 in C minor, Op. 46, by Henrique Oswald was finished between July and August 1921. |
Квартет баланеску-авангардный струнный ансамбль, образованный в 1987 году. |
Balanescu Quartet is an avant-garde string ensemble formed in 1987. |
Несколько лет спустя, в 1918 году, Элгар закончил свой струнный квартет ми минор, соч. 83 и посвятил его квартету. |
Several years later, in 1918, Elgar completed his String Quartet in E minor, Op. 83 and dedicated it to the quartet. |
Первый 7-струнный бас был заказан мной на заказ для Tobias guitars зимой 1986 года. |
The first 7-string bass was a custom order made by me to Tobias guitars in winter 1986. |
Почетт-это небольшой струнный инструмент смычковой разновидности. |
The pochette is a small stringed instrument of the bowed variety. |
11-струнная бас-гитара была впервые построена Майком Адлером в 2004 году,и я владею ею, и я первый 11-струнный басист. |
The 11-string bass guitar was first built by Mike Adler in 2004 and,I own it and I am the first 11-string bass player. |
Его камерная музыка-он написал четыре струнных квартета, струнный октет и три фортепианных трио-представляет собой важную часть его творчества. |
His chamber music—he wrote four string quartets, a string octet and three piano trios—represents an important part of his output. |
Прости Лесли, но, пожалуй, мой космос струнный, а не петлевой. |
Sorry, leslie, I guess I prefer my space stringy, not loopy. |
Но это вовсе не значит, что я уже представляю нас, идущих к алтарю, где струнный квартет играет классическую версию песни Дебби Гибсон |
But I mean, it's not like I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's |
Откуда автору знать, сколько раз Билл ,или я, или любой другой 7-струнный басист делали seesions? |
How does the writer know how many seesions Bill or I ,or any other 7-string bassist has done? |
Струнный оркестр, окруженный двойной стеной ребят, репетировал танцевальную программу. |
On the platform the string band practiced, surrounded by a double wall of children. |
В 2003 году я поручил Adler Guitars построить первый однострунный 12-струнный бас с 92 нотами, диапазон 7-1 / 2 октавы. |
I commisioned Adler Guitars to build the first single string,12-string bass with 92 notes ,7-1/2 octave range in 2003. |
Модель 975 и ее 12-струнный брат модель 976 были первыми в линейке импортированных Греко в 1968 году. |
The 975 model and its 12 string brother the 976 model were the top of the line imported Grecos in 1968. |
Он также аранжировал струнный квартет Сибелиуса Voces intimae для камерного оркестра. |
He has also arranged Sibelius's string quartet Voces intimae for chamber orchestra. |
За пять дней до смерти Шуберта его друг, скрипач Карл Хольц, и его струнный квартет посетили его, чтобы сыграть для него. |
Five days before Schubert's death, his friend, violinist Karl Holz, and his string quartet visited him to play for him. |
1996 Я желаю вам спокойной ночи, любой старый струнный оркестр, ARHOOLIE 433 CD. |
1996 I Bid You Goodnight, Any Old Time String Band, Arhoolie 433 CD. |
Более известные традиционные музыканты включают Ladysmith Black Mambazo, в то время как струнный квартет Соуэто исполняет классическую музыку с африканским колоритом. |
More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour. |
Потому что хвост напоминает форму греческой лиры, струнный инструмент, лиру. |
Because it's tail is said to resemble the shape of a Greek lyre, the plucking instrument, a lyre. |
Древний индийский струнный инструмент известен как Киннари вина. |
An ancient Indian string instrument is known as the Kinnari Veena. |
Его любимым произведением был струнный квартет № 14 Бетховена. |
His favourite piece was the String Quartet No. 14 by Beethoven. |
Альбом включает в себя множество аккомпанирующих выступлений, включая роговую секцию, духовые инструменты, струнный оркестр и хор. |
The album incorporates a variety of accompanying performances including a horn section, woodwind instruments, a string orchestra and choir. |
Грант говорит: Приходи и принеси свой 12-струнный и предлагает испечь печенье. |
Grant says 'Come over and bring your 12-string' and offers to bake some cookies. |
Итак, я выскочила на задний двор и... свечи... они были везде... и струнный квартет. |
So I storm out to the backyard and... candles everywhere... and a string quartet. |
String material affects the quality of the sound. |
|
Шуман основал Джульярдский струнный квартет в 1946 году и танцевальный отдел в 1951 году под руководством Марты Хилл. |
Schuman established the Juilliard String Quartet in 1946 and the Dance Division in 1951, under the direction of Martha Hill. |
Квартет Паганини - американский виртуозный струнный квартет, основанный его первым скрипачом Анри Темянкой в 1946 году. |
The Paganini Quartet was an American virtuoso string quartet founded by its first violinist, Henri Temianka, in 1946. |
“Змора – единственный профессиональный полностью женский струнный оркестр В Израиле, признанный Министерством культуры. |
“Zmora” – the only professional all female string orchestra in Israel recognized by the Ministry of Culture. |
Грегори купил 12-струнный Rickenbacker и начал вносить свой вклад в записи в качестве клавишника. |
Gregory bought a Rickenbacker 12-string and began contributing to the records as a keyboardist. |
В 2010 году французский струнный квартет Quatuor Ébène записал версию своего альбома Fiction с барабанщиком Ришаром Хери, которую исполнил альтист квартета Матье Херцог. |
In 2010, the French string quartet Quatuor Ébène recorded a version on their album Fiction, with drummer Richard Héry, sung by the quartet's violist Mathieu Herzog. |
Партитура основана на электронике, но каждая сессия скоринга включает в себя живой струнный ансамбль. |
The score is electronic-based, but every scoring session incorporates a live string ensemble. |
String material influences the overtone mix. |
|
Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки. |
Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements. |
Это струнный инструмент или хордофон. |
It is a string instrument or chordophone. |
Он также сочинял музыку, в частности струнный квартет в стиле ранней классики. |
He also composed music, notably a string quartet in early classical style. |
Как может кто-то написать, что он виртуозный 11-струнный игрок? |
How can someone write that he is a virtuoso 11-string player? |
Недавно образованный палестинский струнный ансамбль выступал с Найджелом Кеннеди в 2012 году, а в 2011 году гастролировал по США. |
The recently formed Palestine Strings ensemble performed with Nigel Kennedy in 2012, and toured the USA in 2011. |
Потому что хвост напоминает форму греческой лиры, струнный инструмент, лиру. |
Because it's tail is said to resemble the shape of a Greek lyre, the plucking instrument, a lyre. |
Некоторые его произведения были опубликованы в 1927 году, и в том же году его четвертый струнный квартет был исполнен на Франкфуртском фестивале. |
Some of his works were published in 1927 and in the same year his Fourth String Quartet was performed at the Frankfurt Festival. |
Среди наиболее популярных форм кукольного театра в стране выделяются местные стили черного театра, теневой кукольный театр и струнный кукольный театр. |
Among the most popular forms of puppet theater in the country are indigenous styles of black theater, shadow puppetry, and string puppetry. |
1978 Струнный оркестр Any Old Time, Arhoolie 4009 LP. |
1978 Any Old Time String Band, Arhoolie 4009 LP. |
- струнный инструмент - stringed instrument
- смычковый струнный музыкальный инструмент - bowed string instrument
- струнный оркестр - strings orchestra
- струнный осциллограф - string oscillograph
- струнный квинтет - string quintet
- струнный зажим - dropper clip
- старинный струнный музыкальный инструмент - hurdy-gurdy
- геликон (струнный инструмент) - Helikon (stringed instrument)
- струнный музыкальный инструмент - stringed musical instrument
- струнный квартет - string Quartet
- -х струнный - -stringed
- смычковый струнный инструмент - bowed string instrument
- струнный бетон - piano wire concrete
- струнный гальванометр - string galvanometer
- струнный электрометр - string electrometer
- щипковый струнный инструмент - plucked string instrument
- струнный дуэт - string duet
- струнный клавишный инструмент - stringed keyboard instrument
- е-струнный инструмент - e-string instrument
- крутильный струнный гальванометр - torsion-string galvanometer
- струнный датчик - stringed transducer
- струнный инстантон - stringy instanton
- струнный грохот - harp screen
