Стужа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- стужа сущ ж
- icy cold(ледяной холод)
- severe cold(сильный холод)
-
| имя существительное | |||
| severe cold | стужа | ||
- стужа сущ
- сильный мороз · сильный холод
- холод · мороз · холодильник
- трескучий мороз · крепкий мороз
холод, мороз, стынь, хлад, студь, холодина, холодрыга, трескучий мороз, собачий холод, холодильник, колотун, дубак, дубарь
- стужа сущ
- жар
Стужа Сильный холод, мороз.
К нашему прискорбию, мы вынуждены присовокупить, что стужа заставляла его пользоваться языком вместо носового платка. |
We regret to be obliged to add, that, owing to the rigor of the season, he was using his tongue as a handkerchief. |
Стужа, ненастье и неотвязная мысль о невозможности примирить непримиримое сильно повлияли на состояние его духа. |
Gray weather, severe cold, and much contemplation of seemingly irreconcilable facts had reduced his spirits greatly. |
Это была тоска, рожденная голодом, жестоким, как волчьи клыки, безжалостным, как стужа. |
It was a wistfulness bred of hunger, as cruel as its own fangs, as merciless as the frost itself. |
Зимняя стужа не отпускала. |
The winter seemed reluctant to let go its bite. |
Иногда была такая стужа, что мы едва шевелились а Блэки - он резал лимоны, смешивал сахар с миндалем. |
Some nights it was so cold we could hardly move but Blackitt'd be slicing the lemons, mixing the sugar and the almonds. |
- зимняя стужа - winter cold
- ледяная стужа - icy cold
- лютая стужа - fierce frost
- жестокая стужа - rigorous cold
